Текст и перевод песни Villagers - In A Newfound Land You Are Free

In A Newfound Land You Are Free

How heavy you are my new born child
So viciously free
So careless and wild
With the eyes of a saint and the soul of a thief
In a new found land

The windows reveal the spinning sea
Which ripples and rolls as it runs underneath
And I smuggle this sense of sheer disbelief
In a new found land

Born in the birth of the mild month of May
And your gentle repulse I could never betray
But for now I am burnt by a lifetime too brief

And with this new found land
Comes a new found grief
But in a new found land
You are free
You are free
You are free

Вновь обретенная земля, где ты свободен

Какой же ты тяжёлый, мой новорожденный,
Так яростно свободен,
Так беззаботен и дик,
С глазами святого и душой вора.
Вновь обретённая земля.

Окна открывают кружащееся море,
Которое рябит и катится, струясь внизу,
И я скрываю это чувство полного недоверия.
Вновь обретённая земля.

Рождённый в начале кроткого мая,
И твой тихий отпор я никогда не предам.
Но сейчас я сожжен жизнью, слишком короткой.

И с этой вновь обретённой землёй
Приходит новая скорбь.
Но в этой вновь обретённой земле
Ты свободен.
Ты свободен.
Ты свободен.