Текст и перевод песни Villain feat. JUNG JINWOO - Fairy (feat. Jung JinWoo)

Fairy (feat. Jung JinWoo)

넌 예쁘장한 신발 신고
잘 깔린 포장도로 위로 먼저가
난 눈뜨면 21살이 되겠지

더 큰 무대 전세 내서 놀고
Before n after party 하고
꼴 보기 싫어도 날 보겠지
Mama든 Grammy든

시상식 너랑 같이 가는 거였으면 했어(했어)
우리 둘이 쫙 빼입고 기자들이
간지나게 찍어줬음 했어
내가 아끼는 사람은 안 많아서
딱 사진 한 장 안에 다 담겼어 Skrrt

내 팔 쭉 뻗으면 그대
반의 반의 반만 와줘 제발
내가 손을 쭉 피면
반의 반의 반의 반만 와줘(반만 와줘)

눈을 꾹 감았다 떠도 니 뒤에 난 있잖아
이제 넌 별까지 달고 스타가 됐잖아
그 빛을 따라서 우린 잘난 별이 됐잖아
이렇게 너밖에 안 들을 노래도 난 내잖아
(눈부셔질 거야)

저기 멀리 서 있겠지 넌 (저 멀리)
나 같은건 안중에도 없겠지
차라리 이랬으면 해
그때 기억 다 묻고선
(새롭게 널 존귀하게 널)

애써 부정하려 해도
상황탓이라 해도
넌 항상 나 아닌 다른 분을
나 아닌 다른 놈을
빤히 바라보는게 당연하기에
발 뻗고 잘 수 없는 걸

Girl I don′t wanna lose you
I'm not losin′ you
Girl I don't wanna lose you
I'm not losin′ you

너 떠나고 돈은 더 벌지
그 돈으로 해 나는 뻘짓
모르겠어 너가 용서해줄지 Skrrt

내 팔 쭉 뻗으면 그대
반의 반의 반만 와줘 제발
내가 손을 쭉 피면
반의 반의 반의 반만 와줘(반만 와줘)

눈을 꾹 감았다 떠도 니 뒤에 난 있잖아
이제 넌 별까지 달고 스타가 됐잖아
그 빛을 따라서 우린 잘난 별이 됐잖아
이렇게 너밖에 안 들을 노래도 난 내잖아
(눈부셔질 거야)

내 요정아 넌 날아가 (Fly)
넌 할 일이 많고 또 갈 곳도 많고 (One Love)
내 요정아 넌 날아가 (Skrrt)
이제 딴 곳에 가서 네 팬들 받들어

Fée (feat. Jung JinWoo)

Tu portes de jolies chaussures
Et tu marches en premier sur la route pavée
Je vais avoir 21 ans quand je me réveillerai

Je vais louer une plus grande scène pour jouer
Faire des avant et après-soirées
Tu seras obligée de me regarder même si tu ne veux pas
Que ce soit aux Mama Awards ou aux Grammy Awards

J'aurais aimé y aller avec toi (avec toi)
Nous nous serions habillés élégamment à deux, les photographes
Auraient pris des photos cool de nous
Je n'ai pas beaucoup de personnes chères
Alors toutes les photos sont réunies en une seule, Skrrt

Si je tends le bras, toi
Viens juste un peu, s'il te plaît
Si je tends la main,
Viens un peu, s'il te plaît (un peu, s'il te plaît)

Même si je ferme les yeux et que je les ouvre à nouveau, je suis derrière toi
Maintenant tu es une star, tu as même une étoile
En suivant cette lumière, nous sommes devenus de belles étoiles
Je te donne cette chanson, c'est la seule que j'écoute
(Ça va briller)

Tu seras là-bas, loin (loin)
Tu ne me verras pas, quelqu'un comme moi
J'aimerais plutôt que ce soit comme ça
Oublie tout ça et
(Reviens à moi, tu es précieuse pour moi)

Même si j'essaie de le nier
Même si je dis que c'est de la faute des circonstances
Tu regardes toujours quelqu'un d'autre que moi
Quelqu'un d'autre que moi
C'est normal que tu le fasses, alors
Je ne peux pas dormir tranquille

Fille, je ne veux pas te perdre
Je ne te perdrai pas
Fille, je ne veux pas te perdre
Je ne te perdrai pas

Tu es partie, j'ai gagné plus d'argent
J'ai fait des bêtises avec cet argent
Je ne sais pas si tu me pardonneras, Skrrt

Si je tends le bras, toi
Viens juste un peu, s'il te plaît
Si je tends la main,
Viens un peu, s'il te plaît (un peu, s'il te plaît)

Même si je ferme les yeux et que je les ouvre à nouveau, je suis derrière toi
Maintenant tu es une star, tu as même une étoile
En suivant cette lumière, nous sommes devenus de belles étoiles
Je te donne cette chanson, c'est la seule que j'écoute
(Ça va briller)

Ma fée, tu t'envoles (Fly)
Tu as beaucoup de choses à faire et beaucoup d'endroits à visiter (One Love)
Ma fée, tu t'envoles (Skrrt)
Va maintenant ailleurs et sois adorée par tes fans