Текст и перевод песни Villain of the Story - Burn the Foundation

Burn the Foundation

I try to look at myself
But I can't stand the sight
All of this guilt that I feel
All of this torture inside
I'm overwhelmed by this feeling of shame
No matter what I do the outcome is always the same

I'm never gonna find a way to let
Go of everything I've done but I try
To live another day just pretending that I'm fine
I spent too many nights alone thinking
About every single mistake that I've made
You should stay away from me

I'm filled with so much regret

I don't deserve any redemption
I've already had too many chances
You'd think I would have learned my lesson
But I always find a way to burn down the foundation

I did this to myself
Soon I'll be six feet in the ground
You should know I dug this grave all on my own
I'm overwhelmed by this feeling of shame
No matter what I do the outcome is always the same

I'm never gonna find a way to let
Go of everything I've done but I try
To live another day just pretending that I'm fine
I spent too many nights alone thinking
About every single mistake that I've made
You should stay away from me

My guilt has control
My guilt has control of me
Will I ever find
Find a way to forgive myself? (forgive myself)

I have fallen so far away from where I used to be
What will it take for me to see the fault in my ways?
I'm tired of sulking in my shame
Get me out of this cycle
I swear it never ends
It never ends
I need something to fight for
But there is nothing left
There's nothing left

I'm never gonna find a way to let
Go of everything I've done but I try
To live another day just pretending that I'm fine
I spent too many nights alone thinking
About every single mistake that I've made
You should stay away from me

Brûler les fondations

J'essaie de me regarder
Mais je ne supporte pas la vue
Toute cette culpabilité que je ressens
Toute cette torture à l'intérieur
Je suis submergé par ce sentiment de honte
Quoi que je fasse, le résultat est toujours le même

Je ne trouverai jamais un moyen de laisser
Aller tout ce que j'ai fait, mais j'essaie
De vivre un autre jour en prétendant que je vais bien
J'ai passé trop de nuits seul à penser
À chaque erreur que j'ai faite
Tu devrais te tenir loin de moi

Je suis rempli de regrets

Je ne mérite aucune rédemption
J'ai déjà eu trop de chances
Tu penserais que j'aurais tiré les leçons de mon erreur
Mais je trouve toujours un moyen de brûler les fondations

Je me suis fait ça à moi-même
Bientôt je serai six pieds sous terre
Tu devrais savoir que j'ai creusé cette tombe tout seul
Je suis submergé par ce sentiment de honte
Quoi que je fasse, le résultat est toujours le même

Je ne trouverai jamais un moyen de laisser
Aller tout ce que j'ai fait, mais j'essaie
De vivre un autre jour en prétendant que je vais bien
J'ai passé trop de nuits seul à penser
À chaque erreur que j'ai faite
Tu devrais te tenir loin de moi

Ma culpabilité a le contrôle
Ma culpabilité a le contrôle de moi
Est-ce que je trouverai
Trouverai-je un moyen de me pardonner? (me pardonner)

Je suis tombé si loin de ce que j'étais
Qu'est-ce qu'il me faudra pour voir la faute dans mes actes ?
Je suis fatigué de me vautrer dans ma honte
Sors-moi de ce cycle
Je jure que ça ne finit jamais
Ça ne finit jamais
J'ai besoin de quelque chose pour me battre
Mais il ne reste rien
Il ne reste rien

Je ne trouverai jamais un moyen de laisser
Aller tout ce que j'ai fait, mais j'essaie
De vivre un autre jour en prétendant que je vais bien
J'ai passé trop de nuits seul à penser
À chaque erreur que j'ai faite
Tu devrais te tenir loin de moi