Villain of the Story - Karma - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Villain of the Story - Karma




Karma
Karma
This is what karma feels like
C'est comme ça que le karma se ressent
Do you want to feel good?
Tu veux te sentir bien ?
Do you want to feel strong?
Tu veux te sentir forte ?
Looking for some empowerment?
Tu cherches à te sentir puissante ?
Don't you realize that the battles you fight
Ne réalises-tu pas que les batailles que tu mènes
Are the ones you started all on your own?
Sont celles que tu as commencées toute seule ?
Do you want to feel good?
Tu veux te sentir bien ?
Do you want to feel strong?
Tu veux te sentir forte ?
Looking for some empowerment?
Tu cherches à te sentir puissante ?
Don't you realize that the battles you fight
Ne réalises-tu pas que les batailles que tu mènes
Are the ones you started all on your own?
Sont celles que tu as commencées toute seule ?
Hey!
!
Everybody get on the hate train
Tout le monde monte dans le train de la haine
Let's all look for someone we can torture today
Cherchons tous quelqu'un que nous pouvons torturer aujourd'hui
Hey!
!
Everybody follow me
Tout le monde me suit
Because I've got a sad story I can make you believe
Parce que j'ai une histoire triste que je peux te faire croire
Hey!
!
Welcome to my pity party
Bienvenue à ma fête de la pitié
Time to celebrate the lives ruined because of me
C'est le moment de célébrer les vies ruinées à cause de moi
Hey!
!
I've only got one thing left to say
Il ne me reste plus qu'une chose à dire
You better tread carefully or I'll make you sorry
Mieux vaut marcher prudemment ou je te ferai regretter
You want to pretend like you're fighting for justice
Tu veux faire semblant de te battre pour la justice
But I see through you
Mais je te vois
Did you forget to mention that all your intentions have been
As-tu oublié de mentionner que toutes tes intentions ont été
Laced with poison?
Enduites de poison ?
No more crying on the floor
Plus de pleurs sur le sol
I wanted peace you asked for war
Je voulais la paix, tu as demandé la guerre
No more
Plus de
No more
Plus de
You're getting what you asked for
Tu obtiens ce que tu as demandé
Do you want to feel good?
Tu veux te sentir bien ?
Do you want to feel strong?
Tu veux te sentir forte ?
Looking for some empowerment?
Tu cherches à te sentir puissante ?
Don't you realize that the battles you fight
Ne réalises-tu pas que les batailles que tu mènes
Are stained with slander and rooted in lies
Sont tachées de calomnies et enracinées dans le mensonge ?
Give me a break
Laisse-moi tranquille
You'll never fabricate
Tu ne fabriquerais jamais
A way to make me look like I'm worse than you
Un moyen de me faire passer pour quelqu'un de pire que toi
You're so full of shit
Tu es tellement pleine de conneries
And everyone knows it
Et tout le monde le sait
Hey!
!
The train is going off the tracks
Le train déraille
Guess that's what happens when you stab the wrong person in the back
Je suppose que c'est ce qui arrive quand on poignarde la mauvaise personne dans le dos
Hey!
!
Watching it blow up in your face
La regarder exploser dans ton visage
It's funny how karma finds its way to the snakes
C'est drôle de voir comment le karma trouve son chemin vers les serpents
You want to pretend like you're fighting for justice
Tu veux faire semblant de te battre pour la justice
But I see through you
Mais je te vois
Did you forget to mention that all your intentions have been
As-tu oublié de mentionner que toutes tes intentions ont été
Laced with poison?
Enduites de poison ?
No more crying on the floor
Plus de pleurs sur le sol
I wanted peace you asked for war
Je voulais la paix, tu as demandé la guerre
No more
Plus de
No more
Plus de
You're getting what you asked for
Tu obtiens ce que tu as demandé
The party's over
La fête est finie
Everybody go home
Tout le monde rentre chez soi
You won't recover
Tu ne te remettras pas
'Cause karma's found a new low
Parce que le karma a trouvé un nouveau point bas
You think you'll bounce back?
Tu penses que tu vas rebondir ?
Don't fucking make me laugh
Ne me fais pas rire
You think there's any hope left?
Tu penses qu'il reste de l'espoir ?
You fucking rat
Tu es une vraie rat
You fucking rat
Tu es une vraie rat
You think there's any hope left?
Tu penses qu'il reste de l'espoir ?
Left?
Resté ?
Left?
Resté ?
Don't fucking make me laugh
Ne me fais pas rire
You're just a fucking rat
Tu es juste une vraie rat





Авторы: Burhan Genc, Liam Nygaard O'connor, Fridolin Nordsoe Schjoldan, Lars Christensen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.