Villain of the Story - Karma - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Villain of the Story - Karma




Karma
Карма
This is what karma feels like
Вот она, расплата, вот она - карма,
Do you want to feel good?
Хочешь кайфовать?
Do you want to feel strong?
Хочешь силы ощутить?
Looking for some empowerment?
Ищешь, где б тебе власти урвать?
Don't you realize that the battles you fight
Ты не видишь, милая, все твои битвы
Are the ones you started all on your own?
Лишь плоды твоих же семян?
Do you want to feel good?
Хочешь кайфовать?
Do you want to feel strong?
Хочешь силы ощутить?
Looking for some empowerment?
Ищешь, где б тебе власти урвать?
Don't you realize that the battles you fight
Ты не видишь, милая, все твои битвы -
Are the ones you started all on your own?
Лишь плоды твоих же семян?
Hey!
Эй!
Everybody get on the hate train
Все на поезд ненависти,
Let's all look for someone we can torture today
Найдем, кого б нам сегодня помучить,
Hey!
Эй!
Everybody follow me
Все за мной,
Because I've got a sad story I can make you believe
У меня есть душещипательная история, поверь,
Hey!
Эй!
Welcome to my pity party
Добро пожаловать на праздник жалости,
Time to celebrate the lives ruined because of me
Время праздновать разрушенные мной жизни,
Hey!
Эй!
I've only got one thing left to say
Мне осталось сказать лишь одно:
You better tread carefully or I'll make you sorry
Смотри, не оступись, а то пожалеешь,
You want to pretend like you're fighting for justice
Ты притворяешься, будто борешься за справедливость,
But I see through you
Но я вижу тебя насквозь,
Did you forget to mention that all your intentions have been
Забыла упомянуть, что все твои намерения были
Laced with poison?
Пропитаны ядом?
No more crying on the floor
Хватит рыдать на полу,
I wanted peace you asked for war
Я хотел мира, а ты захотела войны,
No more
Хватит,
No more
Хватит,
You're getting what you asked for
Получай, что просила,
Do you want to feel good?
Хочешь кайфовать?
Do you want to feel strong?
Хочешь силы ощутить?
Looking for some empowerment?
Ищешь, где б тебе власти урвать?
Don't you realize that the battles you fight
Ты не видишь, милая, все твои битвы
Are stained with slander and rooted in lies
Очернены клеветой и основаны на лжи?
Give me a break
Дай мне передохнуть,
You'll never fabricate
Тебе не выдумать,
A way to make me look like I'm worse than you
Как бы выставить меня еще хуже тебя,
You're so full of shit
Ты полна дерьма,
And everyone knows it
И все это знают,
Hey!
Эй!
The train is going off the tracks
Поезд сошел с рельсов,
Guess that's what happens when you stab the wrong person in the back
Вот что бывает, когда бьешь ножом в спину не того,
Hey!
Эй!
Watching it blow up in your face
Смотреть, как это взрывается тебе в лицо,
It's funny how karma finds its way to the snakes
Забавно, как карма находит змей,
You want to pretend like you're fighting for justice
Ты притворяешься, будто борешься за справедливость,
But I see through you
Но я вижу тебя насквозь,
Did you forget to mention that all your intentions have been
Забыла упомянуть, что все твои намерения были
Laced with poison?
Пропитаны ядом?
No more crying on the floor
Хватит рыдать на полу,
I wanted peace you asked for war
Я хотел мира, а ты захотела войны,
No more
Хватит,
No more
Хватит,
You're getting what you asked for
Получай, что просила,
The party's over
Вечеринка окончена,
Everybody go home
Все по домам,
You won't recover
Тебе не оправиться,
'Cause karma's found a new low
Ведь карма пала ниже некуда,
You think you'll bounce back?
Думаешь, оправишься?
Don't fucking make me laugh
Не смеши меня,
You think there's any hope left?
Думаешь, осталась еще надежда?
You fucking rat
Крыса ты паршивая,
You fucking rat
Крыса ты паршивая,
You think there's any hope left?
Думаешь, осталась еще надежда?
Left?
Осталась?
Left?
Осталась?
Don't fucking make me laugh
Не смеши меня,
You're just a fucking rat
Ты - просто паршивая крыса.





Авторы: Burhan Genc, Liam Nygaard O'connor, Fridolin Nordsoe Schjoldan, Lars Christensen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.