Losing Control - Villain of the Story перевод на немецкий

Losing Control

The walls are closing in again
So claustrophobic as I'm trapped in my head
It's like I don't belong in my own skin
It's sinking in, I'm lower than I've ever been

Oh God, oh God
Why do I feel so wrong?
I hold on, hold on
Before I'm too far gone
I can't let it consume me, I'm losing my grip, woah, woah

Sometimes my mind takes me for a ride
Feels like I'm ready to die, I'm ready to die
'Cause I got thoughts so dark they tear me apart
And I know that I'm losing control
I've been running from the one in the mirror
Now it's been forever since I could see clear
Nobody can help
I'm the only one who can save myself

I hear voices that fill me with doubt
I try so hard to block them out
I sit around and wonder why
I'm alive but I don't feel much life

Oh God, oh God
Why do I feel so wrong?
I hold on, hold on
To all the hope not lost
I won't let it consume me, I need to get out of this nightmare

Sometimes my mind takes me for a ride
Feels like I'm ready to die, I'm ready to die
'Cause I got thoughts so dark they tear me apart
And I know that I'm losing control
I've been running from the one in the mirror
Now it's been forever since I could see clear
Nobody can help
I'm the only one who can save myself

(Save myself)
Sometimes my mind takes me for a ride
Feels like I'm ready to die
(I'm ready to die)

Sometimes my mind takes me for a ride
Feels like I'm ready to die, I'm ready to die
'Cause I got thoughts so dark they tear me apart
And I know that I'm losing control
I've been running from the one in the mirror
Now it's been forever since I could see clear
Nobody can help
I'm the only one who can save myself
I'm the only one who can save myself

Die Kontrolle verlieren

Die Wände schließen sich wieder um mich
So klaustrophobisch, da ich in meinem Kopf gefangen bin
Es ist, als ob ich nicht in meine eigene Haut gehöre
Es sickert ein, ich bin tiefer gesunken als je zuvor

Oh Gott, oh Gott
Warum fühle ich mich so falsch?
Ich halte fest, halte fest
Bevor ich zu weit weg bin
Ich kann nicht zulassen, dass es mich verschlingt, ich verliere meinen Halt, woah, woah

Manchmal spielt mein Verstand mit mir verrückt
Fühlt sich an, als wäre ich bereit zu sterben, ich bin bereit zu sterben
Denn ich habe Gedanken, so dunkel, dass sie mich zerreißen
Und ich weiß, dass ich die Kontrolle verliere
Ich bin vor dem im Spiegel davongelaufen
Jetzt ist es eine Ewigkeit her, seit ich klar sehen konnte
Niemand kann helfen
Ich bin der Einzige, der mich retten kann

Ich höre Stimmen, die mich mit Zweifel erfüllen
Ich versuche so sehr, sie auszublenden
Ich sitze herum und frage mich warum
Ich bin am Leben, aber ich fühle nicht viel Leben

Oh Gott, oh Gott
Warum fühle ich mich so falsch?
Ich halte fest, halte fest
An all die Hoffnung, die nicht verloren ist
Ich werde nicht zulassen, dass es mich verschlingt, ich muss aus diesem Albtraum raus

Manchmal spielt mein Verstand mit mir verrückt
Fühlt sich an, als wäre ich bereit zu sterben, ich bin bereit zu sterben
Denn ich habe Gedanken, so dunkel, dass sie mich zerreißen
Und ich weiß, dass ich die Kontrolle verliere
Ich bin vor dem im Spiegel davongelaufen
Jetzt ist es eine Ewigkeit her, seit ich klar sehen konnte
Niemand kann helfen
Ich bin der Einzige, der mich retten kann

(Mich selbst retten)
Manchmal spielt mein Verstand mit mir verrückt
Fühlt sich an, als wäre ich bereit zu sterben
(Ich bin bereit zu sterben)

Manchmal spielt mein Verstand mit mir verrückt
Fühlt sich an, als wäre ich bereit zu sterben, ich bin bereit zu sterben
Denn ich habe Gedanken, so dunkel, dass sie mich zerreißen
Und ich weiß, dass ich die Kontrolle verliere
Ich bin vor dem im Spiegel davongelaufen
Jetzt ist es eine Ewigkeit her, seit ich klar sehen konnte
Niemand kann helfen
Ich bin der Einzige, der mich retten kann
Ich bin der Einzige, der mich retten kann