Villain of the Story - The Dark Side - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Villain of the Story - The Dark Side




The Dark Side
Темная сторона
I AM AN ABOMINATION
Я - ИСЧАДИЕ АДА,
AS UNCLEAN AND IMPURE AS THEY COME
ТАКОЙ ЖЕ ГРЯЗНЫЙ И ПОРОЧНЫЙ, КАК И ОСТАЛЬНЫЕ,
MY HATE IS A STRANGE SENSATION
НО МОЯ НЕНАВИСТЬ - СТРАННОЕ ЧУВСТВО,
PUSHING ME FORWARD AND IT MAKES ME STRONG
ОНО ТОЛКАЕТ МЕНЯ ВПЕРЕД И ДЕЛАЕТ СИЛЬНЕЕ.
YOU DON'T HAVE A SINGLE DESIRE
У ТЕБЯ НЕТ НИ ОДНОГО ЖЕЛАНИЯ,
I, ON THE OTHER HAND, DESIRE IT ALL
Я ЖЕ, С ДРУГОЙ СТОРОНЫ, ЖАЖДУ ВСЕГО:
POWER, UNLIMITED POWER
ВЛАСТИ, БЕЗГРАНИЧНОЙ ВЛАСТИ!
It's time to take what is mine
Пришло время взять то, что принадлежит мне по праву,
Your reign has come to an end
Твое правление подошло к концу.
BACK DOWN, BACK DOWN
СДАВАЙСЯ, СДАВАЙСЯ,
YOU HAVE ALREADY LOST
ТЫ УЖЕ ПРОИГРАЛА.
I've found a power inside
Я ОБРЕЛ СИЛУ,
That you could not comprehend
КОТОРУЮ ТЫ НЕ В СОСТОЯНИИ ПОНЯТЬ.
BACK DOWN, BACK DOWN
СДАВАЙСЯ, СДАВАЙСЯ,
YOUR ENTIRE EXISTENCE WILL DISSOLVE
ТВОЕ СУЩЕСТВОВАНИЕ ПРЕКРАТИТСЯ.
I CHOSE THE PATH THAT YOU COULD NEVER WALK
Я ВЫБРАЛ ПУТЬ, ПО КОТОРОМУ ТЫ НИКОГДА НЕ СМОГЛА БЫ ПОЙТИ,
YOU DON'T HAVE WHAT IT TAKES
ТЕБЕ НЕ ХВАТИТ СИЛ.
HOLDING BACK FROM YOUR POTENTIAL
ТЫ СДЕРЖИВАЛА СВОЙ ПОТЕНЦИАЛ,
WAS A FATAL MISTAKE
И ЭТО БЫЛА РОКОВАЯ ОШИБКА.
YOUR ANCIENT BOOKS
ТВОИ ДРЕВНИЕ КНИГИ
TELL YOU OF A PROPHECY
ГЛАСЯТ О ПРОРОЧЕСТВЕ,
A CHOSEN MONARCH
ЧТО ИЗБРАННЫЙ ПРАВИТЕЛЬ
WILL BRING PEACE AND PROSPERITY...
ПРИНЕСЕТ МИР И ПРОЦВЕТАНИЕ...
OPEN YOUR EYES
ОТКРОЙ ГЛАЗА,
THE CHOSEN ONE IS ME
ИЗБРАННЫЙ - ЭТО Я.
THIS IS NOT PEACE
ЭТО НЕ МИР,
THIS IS THE DARK SIDE
ЭТО ТЕМНАЯ СТОРОНА,
THIS IS THE DARK SIDE
ЭТО ТЕМНАЯ СТОРОНА!
FEEL THE LIGHTNING FROM MY FINGERTIPS
ПОЧУВСТВУЙ МОЛНИЮ С МОИХ ПАЛЬЦЕВ,
FEEL YOUR MIND SLIPPING AS FEAR CONSUMES IT
ПОЧУВСТВУЙ, КАК ТВОЙ РАЗУМ ПОГРУЖАЕТСЯ В СТРАХ.
POWER, UNLIMITED POWER
ВЛАСТЬ, БЕЗГРАНИЧНАЯ ВЛАСТЬ!
It's time to take what is mine
Пришло время взять то, что принадлежит мне по праву,
Your reign has come to an end
Твое правление подошло к концу.
BACK DOWN, BACK DOWN
СДАВАЙСЯ, СДАВАЙСЯ,
YOU HAVE ALREADY LOST
ТЫ УЖЕ ПРОИГРАЛА.
I've found a power inside
Я ОБРЕЛ СИЛУ,
That you could not comprehend
КОТОРУЮ ТЫ НЕ В СОСТОЯНИИ ПОНЯТЬ.
BACK DOWN, BACK DOWN
СДАВАЙСЯ, СДАВАЙСЯ,
YOUR EXISTENCE WILL DISSOLVE
ТВОЕ СУЩЕСТВОВАНИЕ ПРЕКРАТИТСЯ.
It's time to take what is mine
Пришло время взять то, что принадлежит мне по праву,
Your reign has come to an end
Твое правление подошло к концу.
BACK DOWN
СДАВАЙСЯ,
YOU HAVE ALREADY LOST
ТЫ УЖЕ ПРОИГРАЛА.
I've found a power inside
Я ОБРЕЛ СИЛУ,
That you could not comprehend
КОТОРУЮ ТЫ НЕ В СОСТОЯНИИ ПОНЯТЬ.
Ah...!
А...





Авторы: Christian Lee Grey-nygaard


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.