Villamizar, Maluma, Elvis Crespo & J.D.B - Te Viví - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Villamizar, Maluma, Elvis Crespo & J.D.B - Te Viví




Te Viví
Je t'ai vécu
¡Que es la cosa!
Quelle est la chose !
Villamizar!
Villamizar !
Elvis Crespo
Elvis Crespo
Yo te viví!
Je t'ai vécu !
Yo te viví!
Je t'ai vécu !
Pase por la oficina, también por el callejón
Je suis passé par le bureau, et aussi par l'allée
Pase por nuestra esquina, donde todo comenzó
Je suis passé par notre coin de rue, tout a commencé
Y aunque ya no estabas ahí, yo te vi, yo te vi, yo te vi
Et même si tu n'étais plus là, je t'ai vu, je t'ai vu, je t'ai vu
Yo te viví, aunque ya no estabas ahí
Je t'ai vécu, même si tu n'étais plus
Me dicen que te fuiste, tal vez para otra ciudad
On me dit que tu es parti, peut-être pour une autre ville
Y no dejaste ni un chisme, de donde fuiste a parar
Et tu n'as pas laissé un seul potin, sur tu es allé
Y aunque ya no estabas ahí, yo te vi, yo te vi, yo te vi
Et même si tu n'étais plus là, je t'ai vu, je t'ai vu, je t'ai vu
Yo te viví, aunque ya no estabas ahí
Je t'ai vécu, même si tu n'étais plus
Yo te viví, te viví, te viví, te viví
Je t'ai vécu, je t'ai vécu, je t'ai vécu, je t'ai vécu
Yo te viví, te viví, te viví, te viví
Je t'ai vécu, je t'ai vécu, je t'ai vécu, je t'ai vécu
Yo te viví, te viví, te viví, te viví
Je t'ai vécu, je t'ai vécu, je t'ai vécu, je t'ai vécu
Yo te viví, te viví, te viví, te viví
Je t'ai vécu, je t'ai vécu, je t'ai vécu, je t'ai vécu
Oh oh oohh... oh oh oohh...
Oh oh oohh... oh oh oohh...
Oh oh oohh... oh oh oohh...
Oh oh oohh... oh oh oohh...
Yo te viví, yo te viví (oh oh oohh...)
Je t'ai vécu, je t'ai vécu (oh oh oohh...)
Yo te viví, yo te viví (oh oh oohh...)
Je t'ai vécu, je t'ai vécu (oh oh oohh...)
Yo te viví, yo te viví (oh oh oohh...)
Je t'ai vécu, je t'ai vécu (oh oh oohh...)
Yo te viví, yo te viví (oh oh oohh...)
Je t'ai vécu, je t'ai vécu (oh oh oohh...)
Pasaste por mi vida, también por mi corazón
Tu es passé par ma vie, et aussi par mon cœur
Pasaste por mi cuerpo y me dejaste un buen sabor
Tu es passé par mon corps et tu m'as laissé un bon goût
Y aunque ya no estabas ahí, yo te ví, yo te ví, yo te
Et même si tu n'étais plus là, je t'ai vu, je t'ai vu, je t'ai vu
Yo te viví, aunque ya no estabas ahí
Je t'ai vécu, même si tu n'étais plus
Yo te viví, te viví, te viví, te viví (tu no sabes cuanto)
Je t'ai vécu, je t'ai vécu, je t'ai vécu, je t'ai vécu (tu ne sais pas à quel point)
Yo te viví, te viví, te viví, te viví (te viví, te viví!)
Je t'ai vécu, je t'ai vécu, je t'ai vécu, je t'ai vécu (je t'ai vécu, je t'ai vécu !)
Yo te viví, te viví, te viví, te viví (ale, ale...)
Je t'ai vécu, je t'ai vécu, je t'ai vécu, je t'ai vécu (allez, allez...)
Yo te viví, te viví, te viví, te viví (Maluma)
Je t'ai vécu, je t'ai vécu, je t'ai vécu, je t'ai vécu (Maluma)
Hey mamacita, solo tengo buenos recuerdos
ma chérie, je n'ai que de bons souvenirs
En mi pecho no caben todos los sentimientos
Ma poitrine ne peut pas contenir tous les sentiments
Cuanto daría, porque tu vuelvas hacer mía
Combien je donnerais, pour que tu reviennes être à moi
Ya no hay amaneceres en mis días
Il n'y a plus d'aube dans mes jours
Pa besarte, tu cuerpito acariciarte
Pour t'embrasser, caresser ton petit corps
Que seas tu la Musa de mi arte
Que tu sois la Muse de mon art
Canciones regalarte y al oído susurrarte
Te donner des chansons et te murmurer à l'oreille
Que pa medallo yo voy a llevarte mami
Que pour Medellín, je vais t'emmener ma chérie
No te escaparás, conmigo te irás
Tu ne t'échapperas pas, tu partiras avec moi
Así tu novio cuando llegues quiera pelear
Ainsi, ton petit ami, quand tu arriveras, voudra se battre
Pues dile que algún día existió otro hombre
Alors dis-lui qu'un jour, il y a eu un autre homme
Cuéntale y dime que responde
Raconte-lui et dis-moi ce qu'il répond
No te escaparás, conmigo te irás
Tu ne t'échapperas pas, tu partiras avec moi
Así tu novio cuando llegues quiera pelear
Ainsi, ton petit ami, quand tu arriveras, voudra se battre
Pues dile que algún día existió otro hombre
Alors dis-lui qu'un jour, il y a eu un autre homme
Ve y dile mi nombre...
Va et dis mon nom...
Yo te viví, te viví, te viví, te viví (te vivo a cada rato)
Je t'ai vécu, je t'ai vécu, je t'ai vécu, je t'ai vécu (je te vis à chaque instant)
Yo te viví, te viví, te viví, te viví (la huella de tu zapato)
Je t'ai vécu, je t'ai vécu, je t'ai vécu, je t'ai vécu (l'empreinte de ton soulier)
Yo te viví, te viví, te viví, te viví (tu hules a chanel y a tabaco)
Je t'ai vécu, je t'ai vécu, je t'ai vécu, je t'ai vécu (tu sens Chanel et le tabac)
Yo te viví, te viví, te viví, te viví (pequeña!)
Je t'ai vécu, je t'ai vécu, je t'ai vécu, je t'ai vécu (petite !)
Yo te viví, yo te viví (oh oh oohh...)
Je t'ai vécu, je t'ai vécu (oh oh oohh...)
Yo te viví, yo te viví (oh oh oohh...)
Je t'ai vécu, je t'ai vécu (oh oh oohh...)
Yo te viví, yo te viví (oh oh oohh...)
Je t'ai vécu, je t'ai vécu (oh oh oohh...)
Yo te viví, yo te viví (oh oh oohh...)
Je t'ai vécu, je t'ai vécu (oh oh oohh...)
Yo te viví, yo te viví (oh oh oohh...)
Je t'ai vécu, je t'ai vécu (oh oh oohh...)
Yo te viví, yo te viví (oh oh oohh...)
Je t'ai vécu, je t'ai vécu (oh oh oohh...)
Yo te viví, yo te viví (oh oh oohh...)
Je t'ai vécu, je t'ai vécu (oh oh oohh...)
Yo te viví, yo te viví (oh oh oohh...)
Je t'ai vécu, je t'ai vécu (oh oh oohh...)
Yo te viví, te viví, te viví, te viví
Je t'ai vécu, je t'ai vécu, je t'ai vécu, je t'ai vécu
Yo te viví, te viví, te viví, te viví
Je t'ai vécu, je t'ai vécu, je t'ai vécu, je t'ai vécu
Yo te viví!
Je t'ai vécu !





Авторы: Jorge Villamizar, Sergio George, Xandra Uribe, Juan Luis Londono Arias


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.