Arre Borriquito - Villancicos перевод на русский

Arre Borriquito

En la puerta de mi casa, voy a poner un petardo
Pa' reírme del que venga, a pedir el aguinaldo
Pues si voy a dar a todo, el que pide en Nochebuena
Yo sí que voy a tener, que pedir de puerta en puerta
Arre borriquito, arre burro, arre
Anda más deprisa que llegamos tarde
Arre borriquito, vamos a Belén
Que mañana es fiesta y al otro también
En el cielo hay una estrella, que a los Reyes Magos guía
Hacia Belén para ver, a Dios, hijo de María
Cuando pasan los monarcas, sale la gente al camino
Y a Belén se van con ellos, para ver al tierno Niño
Arre borriquito, arre burro, arre
Anda más deprisa que llegamos tarde
Arre borriquito, vamos a Belén
Que mañana es fiesta y al otro también
En la puerta de mi casa, voy a poner un petardo
Pa' reírme del que venga, a pedir el aguinaldo
Pues si voy a dar a todo, el que pide en Nochebuena
Yo sí que voy a tener, que pedir de puerta en puerta
Arre borriquito, arre burro, arre
Anda más deprisa que llegamos tarde
Arre borriquito, vamos a Belén
Que mañana es fiesta y al otro también

Упрямый ослик

У дверей моего дома, я поставлю петарду,
Чтобы посмеяться над тем, кто придет за подарком.
Ведь если я буду дарить всем, кто просит в Сочельник,
То мне самому придется просить от двери к двери.
Ну, ослик упрямый, ну, ослик, ну,
Иди быстрее, а то мы опоздаем.
Ну, ослик упрямый, мы идем в Вифлеем,
Ведь завтра праздник, и послезавтра тоже.
На небе есть звезда, которая ведет волхвов
В Вифлеем, чтобы увидеть Бога, сына Марии.
Когда проходят монархи, люди выходят на дорогу
И идут с ними в Вифлеем, чтобы увидеть нежного Младенца.
Ну, ослик упрямый, ну, ослик, ну,
Иди быстрее, а то мы опоздаем.
Ну, ослик упрямый, мы идем в Вифлеем,
Ведь завтра праздник, и послезавтра тоже.
У дверей моего дома, я поставлю петарду,
Чтобы посмеяться над тем, кто придет за подарком.
Ведь если я буду дарить всем, кто просит в Сочельник,
То мне самому придется просить от двери к двери.
Ну, ослик упрямый, ну, ослик, ну,
Иди быстрее, а то мы опоздаем.
Ну, ослик упрямый, мы идем в Вифлеем,
Ведь завтра праздник, и послезавтра тоже.