Campana Sobre Campana - Villancicos перевод на французский

Campana Sobre Campana

Campana sobre campana,
Y sobre campana una,
Asómate a la ventana,
Verás el Niño en la cuna.
Belén, campanas de Belén,
Que los ángeles tocan
Qué nueva me traéis?
Recogido tu rebaño
A dónde vas pastorcillo?
Voy a llevar al portal
Requesón, manteca y vino.
Belén, campanas de Belén,
Que los ángeles tocan
Qué nuevas me traéis?
Campana sobre campana,
Y sobre campana dos,
Asómate a esa ventana,
Porque ha naciendo Dios.
Belén, campanas de Belén,
Que los ángeles tocan
Qué nueva me traéis?
Campana sobre campana,
Y sobre campana tres,
En una Cruz a esta hora,
El Niño va a padecer.
Belén, campanas de Belén,
Que los ángeles tocan
Qué nueva me traéis?
Navidad, Navidad
Navidad, Navidad
Hoy es Navidad.
Con campanas este día
Hay que festejar
Navidad, Navidad
Porque ya nació
Ayer noche, Nochebuena,
El niñito Dios.

Clochette sur clochette

Clochette sur clochette,
Et sur une clochette,
Penche-toi à la fenêtre,
Tu verras l'Enfant au berceau.
Bethléem, cloches de Bethléem,
Que les anges sonnent
Quelles nouvelles m'apportez-vous ?
Ton troupeau rassemblé
Où vas-tu p'tit berger ?
Je vais apporter à l'étable
Du fromage blanc, du beurre et du vin.
Bethléem, cloches de Bethléem,
Que les anges sonnent
Quelles nouvelles m'apportez-vous ?
Clochette sur clochette,
Et sur une clochette deux,
Penche-toi à cette fenêtre,
Car Dieu est né.
Bethléem, cloches de Bethléem,
Que les anges sonnent
Quelles nouvelles m'apportez-vous ?
Clochette sur clochette,
Et sur une clochette trois,
Sur une Croix à cette heure,
L'Enfant va souffrir.
Bethléem, cloches de Bethléem,
Que les anges sonnent
Quelles nouvelles m'apportez-vous ?
Noël, Noël
Noël, Noël
Aujourd'hui c'est Noël.
Avec des cloches ce jour
Il faut fêter
Noël, Noël
Parce qu'il est né
Hier soir, la nuit de Noël,
Le petit Jésus.