Текст и перевод песни Villano Antillano - Cáscara de Coco

Cáscara de Coco

No soy facilita, no soy cáscara de coco
Yo voy poco a poco y tu te tiraste a lo loco, por saoco
Y lúcete conmigo que te tiro un soplamocos
Aún no han estudiado los poderes que yo invoco
Dice poco de a poco
Que me esboco
Que yo soy una sata y yo misma me lo coloco
Que salgo pa la calle y yo se to lo que provoco
Que voy sacando leche como delfi cocoroco
Y es que tú, me pones como ninguna
Y tú, tu me llevas a la luna right true
Yo se que te gusta mi actitud
Mira lo que has hecho tu tremendo revolú
Y es que tú, le metes como ninguna
Y Tú, conoces mi fortuna
Right true, yo se que te gusto zancú
Mira lo que has hecho tú tremendo revolú
Mi chama es una sata
Con fama de hechicera
No se mete con chatas
No se va con cualquiera
Quiere con la Villana que dura la noche entera
Si supiera, que estoy puesta pa' darle cuando quiera a su caldera
Soy plenera
Y a veces cojo guille de timbalera
Le reparto nalgadas a to' el que quiera
Lo tengo encajonado con mi manera
Rajando como Celia con el Guantanamera
Y dice mera, vuelve y dime como era
Me quedé con los carriles
Están trepándose en la acera
Voy comiéndome las luces
Y pichándole a los seda
Con el pelo a las caderas
Estoy jangueando en la escalera
No soy facilita, no soy cáscara de coco
Yo voy poco a poco y tu te tiraste a lo loco, por saoco
Y lúcete conmigo que te tiro un soplamocos
Aún no han estudiado los poderes que yo invoco
Dice poco de a poco
Que me esboco
Que yo soy una sata y yo misma me lo coloco
Que salgo pa la calle y yo se to lo que provoco
Que voy sacando leche como delfi cocoroco
Es una sáfica, es una sátira
Una demonia del sexo, una máquina
Es una sádica, una lunática
Que cuando suena el reggaeton se pone manica
Media simpática, pero magnética
Es atrevida es una fuerza kinética
Siempre inédita, dos o tres jevitas
Como le gusta dar pa bajo si está enterita'
Me robé la data el piquete me delata
No pueden con mi empuje eso se cae de la mata
Los nenes y las nenas por Villana se matan
Y to los viejos verdes se cuelgan de la corbata
Me jugué la ñapa
De eso es que se trata
Quieren ver mi sol, mi presencia innata
Quieren a la gata de uba uba wata
Pero si la cucas le sale por la culata
No soy facilita, no soy cáscara de coco
Yo voy poco a poco y tu te tiraste a lo loco, por saoco
Y lúcete conmigo que te tiro un soplamocos
Aún no han estudiado los poderes que yo invoco
Dice poco de a poco
Que me esboco
Que yo soy una sata y yo misma me lo coloco
Que salgo pa la calle y yo se to lo que provoco
Que voy sacando leche como delfi cocoroco

Cáscara de Coco

Je ne suis pas facile, je ne suis pas une noix de coco
Je vais lentement et tu as sauté tête baissée, pour un argent facile
Et brille avec moi que je te lance un mouche
Ils n'ont pas encore étudié les pouvoirs que j'invoque
Dit peu à peu
Que je me dessine
Que je suis une sorcière et que je le porte moi-même
Que je sors dans la rue et je sais tout ce que je provoque
Que je tire du lait comme un dauphin cocoroco
Et c'est que toi, tu me mets comme aucune autre
Et toi, tu m'emmènes sur la lune right true
Je sais que tu aimes mon attitude
Regarde ce que tu as fait, ton incroyable révolution
Et c'est que toi, tu mets comme aucune autre
Et toi, tu connais ma fortune
Right true, je sais que tu me plais zancú
Regarde ce que tu as fait, ton incroyable révolution
Ma fille est une sorcière
Avec la réputation d'une sorcière
Elle ne se mêle pas aux filles faciles
Elle ne sort pas avec n'importe qui
Elle veut la Villana qui dure toute la nuit
Si elle savait que je suis prête à lui donner quand elle le voudra à sa chaudière
Je suis pleine
Et parfois je prends un morceau de timbales
Je distribue des fessées à tous ceux qui le veulent
Je l'ai encaissé avec ma manière
Trancher comme Celia avec le Guantanamera
Et dit mera, reviens et dis-moi comment c'était
Je suis restée avec les rails
Ils grimpent sur le trottoir
Je mange les lumières
Et je me pique aux soies
Avec les cheveux jusqu'aux hanches
Je danse sur l'escalier
Je ne suis pas facile, je ne suis pas une noix de coco
Je vais lentement et tu as sauté tête baissée, pour un argent facile
Et brille avec moi que je te lance un mouche
Ils n'ont pas encore étudié les pouvoirs que j'invoque
Dit peu à peu
Que je me dessine
Que je suis une sorcière et que je le porte moi-même
Que je sors dans la rue et je sais tout ce que je provoque
Que je tire du lait comme un dauphin cocoroco
Elle est une sadique, elle est une satire
Un démon du sexe, une machine
Elle est sadique, elle est lunaire
Quand le reggaeton sonne, elle devient folle
Moitié sympathique, mais magnétique
Elle est audacieuse, c'est une force cinétique
Toujours inédite, deux ou trois femmes
Comme elle aime donner du bas si elle est intacte
J'ai volé les données, la patrouille me dénonce
Ils ne peuvent pas supporter ma poussée, cela tombe de l'arbre
Les garçons et les filles se tuent pour Villana
Et tous les vieux verts se suspendent à leur cravate
J'ai joué la ñapa
C'est de cela qu'il s'agit
Ils veulent voir mon soleil, ma présence innée
Ils veulent le chat de uba uba wata
Mais si les cucas lui sortent par le cul
Je ne suis pas facile, je ne suis pas une noix de coco
Je vais lentement et tu as sauté tête baissée, pour un argent facile
Et brille avec moi que je te lance un mouche
Ils n'ont pas encore étudié les pouvoirs que j'invoque
Dit peu à peu
Que je me dessine
Que je suis une sorcière et que je le porte moi-même
Que je sors dans la rue et je sais tout ce que je provoque
Que je tire du lait comme un dauphin cocoroco