Текст и перевод песни Villano Antillano - Kaleidoscópica

Kaleidoscópica

Tripeando pelotas, mi nota caleidoscópica
Pepas de colores pa escapar de la distópica
Cero sentimientos, soy una chica robótica
'Toy como Madonna pa los tiempitos de erótica

Soy psicótica
Estrambótica
Hechizando con miradas, soy hipnótica
Con mi porte de bichita, media gótica

Y yo le meto, te muevo el esqueleto
Que vengo bendecida con un flow completo
Cargando mi amuleto, fumándome un bareto
Bonita de carácter, solo soy peso neto

No hay otra parecida de San Juan a Mayagüez
Me vio los mahones y dijo: "esa es la que es"
Tú estás bien dura, tú eres un veinte de diez
Se puso gallito y claro que se la saqué

Tripeando pelotas, mi nota caleidoscópica
Pepas de colores pa escapar de la distópica
Cero sentimientos, soy una chica robótica
'Toy como Madonna pa los tiempitos de erótica

Soy psicótica
Estrambótica
Hechizando con miradas, soy hipnótica
Con mi porte de bichita, media gótica

Pinta de costosa, vengo bien escandalosa, sí
Siempre en otra liga, nunca he sido poca cosa, y
Voy bañada en oro con detalles, color rosa
Limited Edition, con razón, están celosa'

La mejor en esto, cabrón, yo soy Kaiser Sosa
Bien, poco usual, mucho menos sospechosa
Sé que hay muchas cosas que yo pude haber sido
Pero he decidido nunca darme por vencido

Y ahora que soy perra, a cada cual su merecido
Nada que no haga, todo pa mi es pan comido
Yo estoy tan vigente, pero tú estás vencido
Ya la calle sabe que me gustan bandidos

Mi milkshake trae a to' los nene' al yard
Y to's se dejan pillar
Mi milkshake saca a to' los nene' a janguear
Y to's la quieren liar

Mi milkshake pone hasta a las nena' a rogar
Y to'as se dejan llevar
Mi milkshake revienta pasiones, gavilán
Y to's me quieren ensillar

Tripeando pelotas, mi nota caleidoscópica
Pepas de colores pa escapar de la distópica
Cero sentimientos, soy una chica robótica
'Toy como Madonna pa los tiempitos de erótica

Soy psicótica
Estrambótica
Hechizando con miradas, soy hipnótica
Con mi porte de bichita, media gótica

Kaleidoscopique

Je trippe des balles, ma note est kaléidoscopique
Des bonbons colorés pour échapper à la dystopie
Zéro sentiments, je suis une fille robotique
Je suis comme Madonna pour les moments érotiques

Je suis psychotique
Excentrique
Je charme avec mes regards, je suis hypnotique
Avec mon allure de petite bête, mi-gothique

Et je te fais bouger ton squelette
Je suis bénie avec un flow complet
Je porte mon amulette, je fume un bar
Belle de caractère, je suis juste un poids net

Il n'y a pas d'autre comme moi de San Juan à Mayagüez
Il a vu mes jeans et a dit: "c'est elle"
Tu es vraiment dure, tu es un 20 sur 10
Il s'est emballé et bien sûr, je l'ai fait tourner en bourrique

Je trippe des balles, ma note est kaléidoscopique
Des bonbons colorés pour échapper à la dystopie
Zéro sentiments, je suis une fille robotique
Je suis comme Madonna pour les moments érotiques

Je suis psychotique
Excentrique
Je charme avec mes regards, je suis hypnotique
Avec mon allure de petite bête, mi-gothique

Look coûteux, je suis scandaleuse, oui
Toujours dans une autre ligue, je n'ai jamais été une petite chose, et
Je suis baignée d'or avec des détails, couleur rose
Édition limitée, c'est pour ça que vous êtes jalouses'

La meilleure dans ce domaine, mec, je suis Kaiser Sosa
Bien, inhabituelle, beaucoup moins suspecte
Je sais qu'il y a beaucoup de choses que j'aurais pu être
Mais j'ai décidé de ne jamais me laisser abattre

Et maintenant que je suis une salope, à chacun son dû
Rien que je ne fasse, tout est facile pour moi
Je suis tellement en vogue, mais tu es dépassé
La rue sait déjà que j'aime les voyous

Mon milkshake attire tous les mecs au yard
Et tous se font prendre
Mon milkshake fait sortir tous les mecs pour danser
Et tous veulent se faire prendre

Mon milkshake fait même supplier les filles
Et toutes se laissent emporter
Mon milkshake fait exploser les passions, mon chou
Et tous veulent me monter en selle

Je trippe des balles, ma note est kaléidoscopique
Des bonbons colorés pour échapper à la dystopie
Zéro sentiments, je suis une fille robotique
Je suis comme Madonna pour les moments érotiques

Je suis psychotique
Excentrique
Je charme avec mes regards, je suis hypnotique
Avec mon allure de petite bête, mi-gothique