Villano Antillano - Nena Mala - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Villano Antillano - Nena Mala




Nena mala, no sabes amar
Дурная девчонка, не умеешь любить
Con los corazones solo sabes jugar
С сердцами умеешь только играть
Chicos tontos te hicieron llorar
Парни-дураки заставили тебя плакать
Ahora con tu fuego los vas a quemar
Теперь своим огнем ты их сожжешь
Nena mala, no debes dejar
Дурная девчонка, не должна ты позволять
Que nadie se te acerque o te pueda quitar
Никому к тебе подходить или у тебя отбирать
Lo poco que te queda de un ser normal
То немногое, что осталось в тебе от нормального человека
Los poderes que tienes son difícil de hallar
Твоя сила редкая и её трудно найти
Nena mala, no sabes amar
Дурная девчонка, не умеешь любить
Con los corazones solo sabes jugar
С сердцами умеешь только играть
Chicos tontos te hicieron llorar
Парни-дураки заставили тебя плакать
Ahora con tu fuego los vas a quemar
Теперь своим огнем ты их сожжешь
Nena mala, no debes dejar
Дурная девчонка, не должна ты позволять
Que nadie se te acerque o te pueda quitar
Никому к тебе подходить или у тебя отбирать
Lo poco que te queda de un ser normal
То немногое, что осталось в тебе от нормального человека
Los poderes que tienes son difícil de hallar
Твоя сила редкая и её трудно найти
Reina, cruda
Королева, грубая
Electrónica y la suda
Электронная и потная
Loba, musa
Волчица, муза
Titeres que la engatusan
Куклы, которые ее увлекают
Muerte sexo
Смерть, секс
Deseos de lo perverso
Желания извращенного
Drogas, fuego
Наркотики, огонь
Cósmica y del universo
Космическая и из вселенной
Presa, muda
Добыча, безмолвная
Descontrol que truena y nubla
Безумие, которое гремит и затуманивает
Libre, dura
Свободная, жесткая
Princesa con su armadura
Принцесса в своей броне
Cisne, bruja
Лебедь, ведьма
Cuentos que se dan a oscuras
Сказки, которые рассказывают в темноте
Tierno y lento
Нежная и медленная
A veces son los más violentos
Иногда они самые жестокие
Nena mala, no sabes amar
Дурная девчонка, не умеешь любить
Con los corazones solo sabes jugar
С сердцами умеешь только играть
Chicos tontos te hicieron llorar
Парни-дураки заставили тебя плакать
Ahora con tu fuego los vas a quemar
Теперь своим огнем ты их сожжешь
Nena mala, no debes dejar
Дурная девчонка, не должна ты позволять
Que nadie se te acerque o te pueda quitar
Никому к тебе подходить или у тебя отбирать
Lo poco que te queda de un ser normal
То немногое, что осталось в тебе от нормального человека
Los poderes que tienes son difícil de hallar
Твоя сила редкая и её трудно найти
Nena mala, no sabes amar
Дурная девчонка, не умеешь любить
Con los corazones solo sabes jugar
С сердцами умеешь только играть
Chicos tontos te hicieron llorar
Парни-дураки заставили тебя плакать
Ahora con tu fuego los vas a quemar
Теперь своим огнем ты их сожжешь
Nena mala, no debes dejar
Дурная девчонка, не должна ты позволять
Que nadie se te acerque o te pueda quitar
Никому к тебе подходить или у тебя отбирать
Lo poco que te queda de un ser normal
То немногое, что осталось в тебе от нормального человека
Los poderes que tienes son difícil de hallar
Твоя сила редкая и её трудно найти
Ella dice que se va que no le conviene
Она говорит, что уходит, что ей не подходит
Que ya no vuelve a llorar por un nene
Что больше не собирается плакать из-за парня
Que un buen macho reconoce lo que tiene
Что хороший мужчина ценит то, что у него есть
Y que anyways ya con hombres no quiere
И что в любом случае с мужчинами она больше не хочет связываться
Siempre la usan, la cruzan la hieren
Они всегда ее используют, обманывают, ранят
La duermen, confunden y entretienen
Усыпляют, сбивают с толку и развлекают
Son un atraso un frenazo un detiene
Они помеха, тормоз, удерживают
Malditos hombres que nos usan de rehenes
Проклятые мужчины, которые держат нас в заложниках
Alguna vez yo me voy a escapar
Когда-нибудь я сбегу
De tu mirada posesiva que me hace llorar
От твоего собственнического взгляда, который заставляет меня плакать
Y los tajitos que me hiciste
И порезы, которые ты мне нанес
Se me van a curar
Заживут
Se nota que no me conoces
Очевидно, ты меня не знаешь
No me voy a dejar
Я не позволю себя сломить
Voy corriendo contra ti
Я бегу против тебя
Contra lo inhumano
Против бесчеловечности
Entre medio de la gente
Среди людей
Con la tea en la mano
С факелом в руках
Validame que soy un ser humano
Подтверди, что я человек
Soy sagrada no un ser pagano
Я священная, а не язычница
Yo no estoy loca reconoce lo que siento
Я не сумасшедшая, признай, что я чувствую
Tu abusas de mis presentimientos
Ты злоупотребляешь моими предчувствиями
Me quieres casta y pura to el tiempo
Хочешь, чтобы я была чистой и непорочной все время
No soy de nadie salvo del viento
Я никому не принадлежу, кроме ветра
Nena mala, no sabes amar
Дурная девчонка, не умеешь любить
Con los corazones solo sabes jugar
С сердцами умеешь только играть
Chicos tontos te hicieron llorar
Парни-дураки заставили тебя плакать
Ahora con tu fuego los vas a quemar
Теперь своим огнем ты их сожжешь
Nena mala, no debes dejar
Дурная девчонка, не должна ты позволять
Que nadie se te acerque o te pueda quitar
Никому к тебе подходить или у тебя отбирать
Lo poco que te queda de un ser normal
То немногое, что осталось в тебе от нормального человека
Los poderes que tienes son difícil de hallar
Твоя сила редкая и её трудно найти






Авторы: Reinaldo Santiago Pacheco


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.