Villanova feat. Rubinsky Rbk & Ariel Ramírez - Escapa por Tu Vida - перевод текста песни на немецкий

Escapa por Tu Vida - Ariel Ramírez , Rubinsky Rbk , Villanova перевод на немецкий




Escapa por Tu Vida
Flieh um dein Leben
El tiempo está pasando y quiero que decidas
Die Zeit vergeht und ich will, dass du dich entscheidest
Cuando te crees seguro viene la caída
Wenn du dich sicher fühlst, kommt der Fall
que estás esperando traje la salida
Du, die du wartest, ich habe den Ausweg gebracht
Corre y no mires pa' atrás
Lauf und schau nicht zurück
Escapa por tu vida
Flieh um dein Leben
Ya ya ya ya
Ja ja ja ja
Escapa por tu vida
Flieh um dein Leben
Ya ya ya ya
Ja ja ja ja
Escapa por tu vida
Flieh um dein Leben
Ya ya ya ya
Ja ja ja ja
Escapa por tu vida
Flieh um dein Leben
Corre y no mires pa' atrás
Lauf und schau nicht zurück
Escapa por tu vida
Flieh um dein Leben
Voy excavando profundo
Ich grabe tief
Pa' que el golpe sea ligero
Damit der Schlag sanft ist
Y los tigres del barrio no se me quillen
Und die Tiger aus der Nachbarschaft mich nicht anmachen
Ni me hagan todito un juidero
Oder mich in eine wilde Flucht treiben
Hoy vine yo en son de paz
Heute komme ich in Frieden
Para el mundo son de guerra
Für die Welt ist es Krieg
Con un punchline 440
Mit einer 440er Punchline
Como Juan Luis Guerra
Wie Juan Luis Guerra
Si me ven forzando demasiado
Wenn ihr seht, dass ich mich zu sehr anstrenge
Es pa' sacarte de todos esos líos
Ist es, um dich aus all diesen Problemen herauszuholen
Toma un consejo
Nimm einen Rat an
Deja de correr como un preso que anda escondido
Hör auf zu rennen wie eine Gefangene, die sich versteckt
Aunque vistas de Louis Vuitton
Auch wenn du Louis Vuitton trägst
De Gucci matando prendiendo Ferrari
Gucci, tötend, Ferrari fahrend
No vaya a pensar que que en el cielo
Denk nicht, dass sie im Himmel
Te esperen con flores para armarte tu party
Mit Blumen auf dich warten, um deine Party zu schmeißen
Ya van 13 años haciendo lo mismo
Es sind schon 13 Jahre, in denen ich dasselbe tue
Ofrendando mi vida a Jesús
Mein Leben Jesus darbringe
Y te trajo un mensaje de gracia
Und ich brachte dir eine Botschaft der Gnade
Que te rescata del fango
Die dich aus dem Schlamm rettet
Y te lleva a la luz
Und dich ins Licht führt
Yo te brindo la salida
Ich biete dir den Ausweg
Pana escapa por tu vida
Freundin, flieh um dein Leben
Es tiempo de que tu decidas
Es ist Zeit, dass du dich entscheidest
Por que no hay otra movida
Denn es gibt keinen anderen Weg
El tiempo está pasando y quiero que decidas
Die Zeit vergeht und ich will, dass du dich entscheidest
Cuando te crees seguro viene la caída
Wenn du dich sicher fühlst, kommt der Fall
que estás esperando traje la salida
Du, die du wartest, ich habe den Ausweg gebracht
Corre y no mires pa' atrás
Lauf und schau nicht zurück
Escapa por tu vida
Flieh um dein Leben
Ya ya ya ya
Ja ja ja ja
Escapa por tu vida
Flieh um dein Leben
Ya ya ya ya
Ja ja ja ja
Escapa por tu vida
Flieh um dein Leben
Ya ya ya ya
Ja ja ja ja
Escapa por tu vida
Flieh um dein Leben
Corre y no mires pa' atrás
Lauf und schau nicht zurück
Escapa por tu vida
Flieh um dein Leben
Tengo un vecino que es pila de bultero
Ich habe einen Nachbarn, der ein ziemlicher Angeber ist
Y hasta su dinero en mujeres
Und sein Geld für Frauen ausgibt
Tiene una casa aquí
Er hat ein Haus hier
Una casa allá
Ein Haus dort
Y solo vive de hotel en hoteles
Und lebt nur von Hotel zu Hotel
Tiene dinero y su realidad
Er hat Geld und seine Realität
No es como lo esperaba
Ist nicht so, wie er es erwartet hat
Se besa con muchas pero no es feliz
Er küsst viele, aber ist nicht glücklich
Porque no ama ni le aman
Weil er nicht liebt und nicht geliebt wird
Por qué no clama al que claman
Warum ruft er nicht zu dem, zu dem andere rufen
No escuchan cuando Dios le llama
Sie hören nicht, wenn Gott sie ruft
Después se suicidan por que no encuentran solución
Dann begehen sie Selbstmord, weil sie keine Lösung finden
A su infelicidad humana
Für ihr menschliches Unglück
Pana
Freundin
Buscando dinero y fama
Auf der Suche nach Geld und Ruhm
Un eterno padecimiento
Ein ewiges Leiden
Pasan tiempo buscando dinero pa' su familia
Sie verbringen Zeit damit, Geld für ihre Familie zu suchen
Y con su familia nunca pasan tiempo
Und mit ihrer Familie verbringen sie nie Zeit
Un estilo de vida que no entiendo
Ein Lebensstil, den ich nicht verstehe
Aunque no lo digas estás sufriendo
Auch wenn du es nicht sagst, du leidest
puedes tenerlo to'
Du kannst alles haben
Y con to' lo que tienes te estas hundiendo bro
Und mit allem, was du hast, gehst du unter, Schwester
Ya todo es insípido
Alles ist schon fade
Los panas se van sin dinero
Die Freunde verschwinden ohne Geld
Pero Jesús siempre ha estado
Aber Jesus war immer da
Siempre te ha amado
Er hat dich immer geliebt
Atiende al llamado del cielo
Folge dem Ruf des Himmels
El tiempo está pasando y quiero que decidas
Die Zeit vergeht und ich will, dass du dich entscheidest
Cuando te crees seguro viene la caída
Wenn du dich sicher fühlst, kommt der Fall
que estás esperando traje la salida
Du, die du wartest, ich habe den Ausweg gebracht
Corre y no mires pa' atrás
Lauf und schau nicht zurück
Escapa por tu vida
Flieh um dein Leben
Ya ya ya ya
Ja ja ja ja
Escapa por tu vida
Flieh um dein Leben
Ya ya ya ya
Ja ja ja ja
Escapa por tu vida
Flieh um dein Leben
Ya ya ya ya
Ja ja ja ja
Escapa por tu vida
Flieh um dein Leben
Corre y no mires pa' atrás
Lauf und schau nicht zurück
Escapa por tu vida
Flieh um dein Leben
Yo pudiera quedarme callao manin
Ich könnte schweigen, glaub mir
Cambiar el tema y quedarme a Jesús pa' mi
Das Thema wechseln und Jesus für mich behalten
Pero después en casa no puedo dormir
Aber dann kann ich zu Hause nicht schlafen
Dios me grita que te busque
Gott schreit mich an, dass ich dich suchen soll
Que Él te ama
Dass Er dich liebt
Y me vas a agradecer
Und du wirst mir danken
Aunque hoy te molestes conmigo
Auch wenn du heute sauer auf mich bist
Si te metes al punto
Wenn du zum Treffpunkt gehst
La discoteca
Zur Diskothek
Donde quiera te persigo
Wo auch immer, ich verfolge dich
Quien se burla de ti cuando buscas de Dios borralo es un enemigo
Wer sich über dich lustig macht, wenn du Gott suchst, lösch ihn, er ist ein Feind
Dile que Dios se puso pa' ti
Sag ihm, dass Gott sich für dich eingesetzt hat
Dile que Dios la cogió contigo
Sag ihm, dass Gott es auf dich abgesehen hat
Si se ven acorrala'o entonces llaman a Arielito
Wenn sie sich in die Enge getrieben fühlen, rufen sie Arielito
Venga que se está muriendo
Kommen Sie, er stirbt
Ore
Betet
Cante un corito
Singt ein kurzes Lied
Vengan al manantial
Kommt zur Quelle
El que se cree santo y es criminal
Der, der sich für heilig hält und ein Krimineller ist
Aquí se salvan los inteligentes
Hier retten sich die Intelligenten
No hay que ser muy espiritual
Man muss nicht sehr spirituell sein
El tiempo está pasando
Die Zeit vergeht
Y quiero que decidas
Und ich will, dass du dich entscheidest
Caminas hacia una calle sin salida
Du gehst auf eine Sackgasse zu
Date la vuelta a Cristo
Kehr um zu Christus
Y no mires pa'trás
Und schau nicht zurück
No mires pa'trá'
Schau nicht zurück
Ya ya ya ya
Ja ja ja ja
(El tiempo está pasando)
(Die Zeit vergeht)
Escapa por tu vida
Flieh um dein Leben
Ya ya ya ya
Ja ja ja ja
(El tiempo está pasando)
(Die Zeit vergeht)
Escapa por tu vida
Flieh um dein Leben
Ya ya ya ya
Ja ja ja ja
(El tiempo está pasando)
(Die Zeit vergeht)
Escapa por tu vida
Flieh um dein Leben
Corre y no mires pa'trás
Lauf und schau nicht zurück
Escapa por tu vida
Flieh um dein Leben
Ariel Ramirez
Ariel Ramirez
Arielito
Arielito
Rubinsky RBK
Rubinsky RBK
Villanova
Villanova
Dimensión X
Dimensión X
Juan Manuel
Juan Manuel
JMX
JMX
¡Hecho está!
Es ist vollbracht!
Pero Jesús siempre ha estado
Aber Jesus war immer da
Siempre te ha amado
Er hat dich immer geliebt
Atiende al llamado del cielo!
Folge dem Ruf des Himmels!





Авторы: Eddy Francis Brea

Villanova feat. Rubinsky Rbk & Ariel Ramírez - Escapa por Tu Vida
Альбом
Escapa por Tu Vida
дата релиза
14-05-2018



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.