Villanova feat. Rubinsky Rbk & Ariel Ramírez - Escapa por Tu Vida - перевод текста песни на русский
Villanova feat. Rubinsky Rbk & Ariel Ramírez Escapa por Tu Vida

Ariel Ramírez , Rubinsky Rbk , Villanova - Escapa por Tu Vida

Текст и перевод песни Villanova feat. Rubinsky Rbk & Ariel Ramírez - Escapa por Tu Vida




Escapa por Tu Vida
Беги за свою жизнь
El tiempo está pasando y quiero que decidas
Время уходит, и я хочу, чтобы ты решила,
Cuando te crees seguro viene la caída
Когда ты чувствуешь себя в безопасности, наступает падение.
Tú que estás esperando traje la salida
Ты, которая ждёшь, я принёс выход.
Corre y no mires pa' atrás
Беги и не оглядывайся назад.
Escapa por tu vida
Беги за свою жизнь.
Ya ya ya ya
Да, да, да, да.
Escapa por tu vida
Беги за свою жизнь.
Ya ya ya ya
Да, да, да, да.
Escapa por tu vida
Беги за свою жизнь.
Ya ya ya ya
Да, да, да, да.
Escapa por tu vida
Беги за свою жизнь.
Corre y no mires pa' atrás
Беги и не оглядывайся назад.
Escapa por tu vida
Беги за свою жизнь.
Voy excavando profundo
Я копаю глубоко,
Pa' que el golpe sea ligero
Чтобы удар был лёгким,
Y los tigres del barrio no se me quillen
И чтобы районные тигры не злились на меня
Ni me hagan todito un juidero
И не устраивали мне весь этот бардак.
Hoy vine yo en son de paz
Сегодня я пришёл с миром,
Para el mundo son de guerra
Для мира - с войной,
Con un punchline 440
С панчлайном 440,
Como Juan Luis Guerra
Как Хуан Луис Герра.
Si me ven forzando demasiado
Если ты видишь, что я слишком напрягаюсь,
Es pa' sacarte de todos esos líos
Это чтобы вытащить тебя из всех этих неприятностей.
Toma un consejo
Прими совет,
Deja de correr como un preso que anda escondido
Перестань бегать, как заключённый, который прячется.
Aunque tú vistas de Louis Vuitton
Даже если ты одета в Louis Vuitton,
De Gucci matando prendiendo Ferrari
В Gucci, убиваешь, зажигаешь Ferrari,
No vaya a pensar que que en el cielo
Не думай, что на небе
Te esperen con flores para armarte tu party
Тебя ждут с цветами, чтобы устроить тебе вечеринку.
Ya van 13 años haciendo lo mismo
Уже 13 лет делаю одно и то же,
Ofrendando mi vida a Jesús
Принося свою жизнь в жертву Иисусу,
Y te trajo un mensaje de gracia
И он принёс тебе послание благодати,
Que te rescata del fango
Которое спасает тебя из грязи
Y te lleva a la luz
И ведёт к свету.
Yo te brindo la salida
Я предлагаю тебе выход,
Pana escapa por tu vida
Детка, беги за свою жизнь.
Es tiempo de que tu decidas
Время тебе решать,
Por que no hay otra movida
Потому что другого выхода нет.
El tiempo está pasando y quiero que decidas
Время уходит, и я хочу, чтобы ты решила,
Cuando te crees seguro viene la caída
Когда ты чувствуешь себя в безопасности, наступает падение.
Tú que estás esperando traje la salida
Ты, которая ждёшь, я принёс выход.
Corre y no mires pa' atrás
Беги и не оглядывайся назад.
Escapa por tu vida
Беги за свою жизнь.
Ya ya ya ya
Да, да, да, да.
Escapa por tu vida
Беги за свою жизнь.
Ya ya ya ya
Да, да, да, да.
Escapa por tu vida
Беги за свою жизнь.
Ya ya ya ya
Да, да, да, да.
Escapa por tu vida
Беги за свою жизнь.
Corre y no mires pa' atrás
Беги и не оглядывайся назад.
Escapa por tu vida
Беги за свою жизнь.
Tengo un vecino que es pila de bultero
У меня есть сосед, который кутила,
Y hasta su dinero en mujeres
И тратит все свои деньги на женщин.
Tiene una casa aquí
У него есть дом здесь,
Una casa allá
Дом там,
Y solo vive de hotel en hoteles
И он живёт только в отелях.
Tiene dinero y su realidad
У него есть деньги, и его реальность
No es como lo esperaba
Не такая, как он ожидал.
Se besa con muchas pero no es feliz
Он целуется со многими, но не счастлив,
Porque no ama ni le aman
Потому что он не любит и его не любят.
Por qué no clama al que claman
Почему он не взывает к тому, к кому взывают,
No escuchan cuando Dios le llama
Они не слышат, когда Бог зовёт их.
Después se suicidan por que no encuentran solución
Потом они кончают жизнь самоубийством, потому что не находят решения
A su infelicidad humana
Своему человеческому несчастью.
Pana
Детка,
Buscando dinero y fama
В поисках денег и славы
Un eterno padecimiento
Вечные страдания.
Pasan tiempo buscando dinero pa' su familia
Они проводят время, зарабатывая деньги для своей семьи,
Y con su familia nunca pasan tiempo
Но со своей семьёй они никогда не проводят время.
Un estilo de vida que no entiendo
Образ жизни, которого я не понимаю.
Aunque no lo digas estás sufriendo
Даже если ты не говоришь, ты страдаешь.
Tú puedes tenerlo to'
Ты можешь иметь всё,
Y con to' lo que tienes te estas hundiendo bro
И со всем, что у тебя есть, ты тонешь, братан.
Ya todo es insípido
Всё уже пресно.
Los panas se van sin dinero
Друзья уходят без денег,
Pero Jesús siempre ha estado
Но Иисус всегда был рядом,
Siempre te ha amado
Он всегда любил тебя.
Atiende al llamado del cielo
Ответь на зов небес.
El tiempo está pasando y quiero que decidas
Время уходит, и я хочу, чтобы ты решила,
Cuando te crees seguro viene la caída
Когда ты чувствуешь себя в безопасности, наступает падение.
Tú que estás esperando traje la salida
Ты, которая ждёшь, я принёс выход.
Corre y no mires pa' atrás
Беги и не оглядывайся назад.
Escapa por tu vida
Беги за свою жизнь.
Ya ya ya ya
Да, да, да, да.
Escapa por tu vida
Беги за свою жизнь.
Ya ya ya ya
Да, да, да, да.
Escapa por tu vida
Беги за свою жизнь.
Ya ya ya ya
Да, да, да, да.
Escapa por tu vida
Беги за свою жизнь.
Corre y no mires pa' atrás
Беги и не оглядывайся назад.
Escapa por tu vida
Беги за свою жизнь.
Yo pudiera quedarme callao manin
Я мог бы молчать, манин,
Cambiar el tema y quedarme a Jesús pa' mi
Сменить тему и оставить Иисуса себе,
Pero después en casa no puedo dormir
Но потом дома я не могу спать.
Dios me grita que te busque
Бог кричит мне, чтобы я нашёл тебя,
Que Él te ama
Что он любит тебя.
Y me vas a agradecer
И ты поблагодаришь меня,
Aunque hoy te molestes conmigo
Хотя сегодня ты злишься на меня.
Si te metes al punto
Если ты идёшь в точку,
La discoteca
Дискотеку,
Donde quiera te persigo
Я преследую тебя везде.
Quien se burla de ti cuando buscas de Dios borralo es un enemigo
Кто смеётся над тобой, когда ты ищешь Бога, сотри его, он враг.
Dile que Dios se puso pa' ti
Скажи ему, что Бог встал за тебя,
Dile que Dios la cogió contigo
Скажи ему, что Бог взял тебя под свою опеку.
Si se ven acorrala'o entonces llaman a Arielito
Если они видят, что загнаны в угол, они зовут Ариэлито:
Venga que se está muriendo
«Иди, он умирает».
Ore
Молись,
Cante un corito
Спой гимн.
Vengan al manantial
Идите к источнику.
El que se cree santo y es criminal
Тот, кто считает себя святым, а сам преступник,
Aquí se salvan los inteligentes
Здесь спасаются умные,
No hay que ser muy espiritual
Не нужно быть очень духовным.
El tiempo está pasando
Время уходит,
Y quiero que decidas
И я хочу, чтобы ты решила.
Caminas hacia una calle sin salida
Ты идёшь по улице без выхода.
Date la vuelta a Cristo
Обратись ко Христу
Y no mires pa'trás
И не оглядывайся назад.
No mires pa'trá'
Не оглядывайся назад.
Ya ya ya ya
Да, да, да, да.
(El tiempo está pasando)
(Время уходит)
Escapa por tu vida
Беги за свою жизнь.
Ya ya ya ya
Да, да, да, да.
(El tiempo está pasando)
(Время уходит)
Escapa por tu vida
Беги за свою жизнь.
Ya ya ya ya
Да, да, да, да.
(El tiempo está pasando)
(Время уходит)
Escapa por tu vida
Беги за свою жизнь.
Corre y no mires pa'trás
Беги и не оглядывайся назад.
Escapa por tu vida
Беги за свою жизнь.
Ariel Ramirez
Ариэль Рамирес
Arielito
Ариэлито
Rubinsky RBK
Рубинский RBK
Villanova
Вилланова
Dimensión X
Измерение X
Juan Manuel
Хуан Мануэль
JMX
JMX
¡Hecho está!
Свершилось!
Pero Jesús siempre ha estado
Но Иисус всегда был рядом,
Siempre te ha amado
Он всегда любил тебя.
Atiende al llamado del cielo!
Ответь на зов небес!




Авторы: Eddy Francis Brea
Villanova feat. Rubinsky Rbk & Ariel Ramírez - Escapa por Tu Vida
Альбом
Escapa por Tu Vida
дата релиза
14-05-2018

1 Escapa por Tu Vida
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.