Maeivastaks - Villemdrillem перевод на немецкий

Maeivastaks

Ma ei vastaks, kui ta mulle ei kirjutaks
Enda poole aina rohkem sikutas
Igatsen ma teda ja ta igatseb ka mind
Sellest välja ta ei tee, katki minu hing

Esmalt tundus nii malbe
Ta süda külm nagu talvel
Mängis mind kui fifat
Sa ju tead, et see liiast
Tal on ilus vorm ning kõik on super-suurus
Kui ma ausalt ütlen, siis ma tunnen sellest puudust
Koos meil oli hästi, aga käitusime valesti
Sest polnud me veel alustanud juba halba taheti

Ma ei vastaks, kui ta mulle ei kirjutaks
Enda poole aina rohkem sikutas
Igatsen ma teda ja ta igatseb ka mind
Sellest välja ta ei tee, katki minu hing
Ma ei vastaks, kui ta mulle ei kirjutaks
Enda poole aina rohkem sikutas
Igatsen ma teda ja ta igatseb ka mind
Sellest välja ta ei tee, katki minu hing

Tahtsin ta päästa, aga pole ma ju kangelane
Tõin talle tähed ja kuu, tundub et tahtis ta midagi muud
Ta pole õnnelik, ma tean seda, sest ta kurdab mulle siiani
Mõtetes ta ikka veel, selle tõttu kurb mu meel
Andesta võin ma ühe korra kuna klapime
Tundub et see tühine, olen ma nüüd lühises

Würde nicht antworten

Ich würde nicht antworten, wenn sie mir nicht schreiben würde
Sie zog mich immer mehr zu sich
Ich vermisse sie und sie vermisst mich auch
Sie zeigt es nicht, meine Seele ist gebrochen

Zuerst wirkte sie so sanft
Ihr Herz ist kalt wie im Winter
Sie spielte mit mir wie mit FIFA
Du weißt ja, dass das zu viel ist
Sie hat eine schöne Figur und alles ist supergroß
Wenn ich ehrlich bin, vermisse ich das
Zusammen hatten wir es gut, aber wir verhielten uns falsch
Denn wir hatten noch nicht angefangen, da wollte man uns schon Schlechtes

Ich würde nicht antworten, wenn sie mir nicht schreiben würde
Sie zog mich immer mehr zu sich
Ich vermisse sie und sie vermisst mich auch
Sie zeigt es nicht, meine Seele ist gebrochen
Ich würde nicht antworten, wenn sie mir nicht schreiben würde
Sie zog mich immer mehr zu sich
Ich vermisse sie und sie vermisst mich auch
Sie zeigt es nicht, meine Seele ist gebrochen

Ich wollte sie retten, aber ich bin ja kein Held
Ich brachte ihr die Sterne und den Mond, anscheinend wollte sie etwas anderes
Sie ist nicht glücklich, ich weiß das, denn sie klagt mir immer noch ihr Leid
In Gedanken ist sie immer noch bei mir, deshalb bin ich traurig
Ich kann einmal verzeihen, weil wir harmonieren
Es scheint belanglos, ich bin jetzt kurzgeschlossen