Текст и перевод песни Vilma Alina - Ajan Pois

Ajan Pois

Se täydellisen kiva mies,
Se komea ja hyvä mies.
Se nukkuu varmaan vielä.
Kaasu pohjas Turuntietä ajan pois.
Se täydellisen kiva mies,
Se kohtelias, hauska mies.
Ei pystynyt mua muuttaan,
Just niinkuin ei kukaan muukaan ajan pois.
Tule kuopaksi tiehen, pysäytä rajalla.
Tule palloksi jalkaan, etten voi kadota.
Tule luodiksi siipeen, niin mä voin pudota.
Tule, tule
Ja kohta henki kulkee taas.
Hihna katkee, mä oon vapaa.
Mut päässä sykähdyksin,
äänet kuiskaa sä jäät yksin, ajan pois, ajan pois
Ja kotona se kaunis mies,
Se petetty ja hauras mies.
Se herää, lukee lehden,
Pukee vaatteet, tapaa uuden, ajan pois.
Tule kuopaksi tiehen, pysäytä rajalla.
Tule palloksi jalkaan, etten voi kadota.
Tule luodiksi siipeen niin, mä voin pudota.
Tule, tule.
Tule kuopaksi tiehen, pysäytä rajalla.
Tule palloksi jalkaan, etten voi kadota.
Tule luodiksi siipeen, niin mä voin pudota.
Tule, tule.
Tule kuopaksi tiehen, pysäytä rajalla.
Tule palloksi jalkaan, etten voi kadota.
Tule luodiksi siipeen, niin mä voin pudota.
Tule, tule.

Le temps passe

Cet homme charmant et gentil,
Cet homme beau et bon.
Il dort surement encore.
J'appuie sur le champignon et fonce sur la route de Turku.
Cet homme charmant et gentil,
Cet homme poli et amusant.
Il n'a pas réussi à me changer,
Comme personne d'autre d'ailleurs, le temps passe.
Deviens un trou sur ma route, arrête-moi à la frontière.
Deviens un boulet à mon pied, que je ne puisse pas te perdre.
Deviens une balle dans mon aile, pour que je puisse tomber.
Viens, viens
Et bientôt je respirerai de nouveau.
La ceinture se casse, je suis libre.
Mais dans ma tête les battements,
les voix murmurent tu vas rester seule, le temps passe, le temps passe
Et à la maison cet homme beau,
Cet homme trahi et fragile.
Il se réveille, lit le journal,
S'habille, rencontre quelqu'un d'autre, le temps passe.
Deviens un trou sur ma route, arrête-moi à la frontière.
Deviens un boulet à mon pied, que je ne puisse pas te perdre.
Deviens une balle dans mon aile, pour que je puisse tomber.
Viens, viens.
Deviens un trou sur ma route, arrête-moi à la frontière.
Deviens un boulet à mon pied, que je ne puisse pas te perdre.
Deviens une balle dans mon aile, pour que je puisse tomber.
Viens, viens.
Deviens un trou sur ma route, arrête-moi à la frontière.
Deviens un boulet à mon pied, que je ne puisse pas te perdre.
Deviens une balle dans mon aile, pour que je puisse tomber.
Viens, viens.