Текст и перевод песни Vilma Alina - Ballerina
Tanssisalin
ovi
on
raollaan
La
porte
du
hall
de
danse
est
légèrement
entrouverte
Ei
kai
se
haittaa
ketään
jos
mä
katson
Je
ne
pense
pas
que
ça
dérange
personne
si
je
regarde
Jään
tähän
pieneksi
hetkeksi
vaan
Je
reste
juste
ici
pour
un
petit
moment
Mun
piti
laittaa
vain
nimelle
kasvot
Je
devais
juste
mettre
un
visage
sur
le
nom
Ja
uu
mikä
sulokkuus,
Et
quelle
beauté,
Pikkusormetkin
tarinaa
kertoo
Même
tes
petits
doigts
racontent
une
histoire
Ja
liikkuu
sun
lapaluut
Et
tes
omoplates
bougent
Aivan
kuin
oisit
lähössä
lentoon
Comme
si
tu
allais
décoller
Niin
täydellistä,
niin
sulavaa
Tellement
parfait,
si
fluide
Ne
sanat
ei
kai
koskaan
sopinut
mua
kuvaamaan
Ces
mots
ne
me
conviennent
jamais
pour
me
décrire
Mä
onnistuin
vain
J'ai
juste
réussi
Sotkeutumaan
omiin
askeliin
À
me
perdre
dans
mes
pas
Ja
sä,
ja
sä
Et
toi,
et
toi
Oot
oikee
ballerina
Tu
es
une
vraie
ballerine
Oot
oikee
ballerina
Tu
es
une
vraie
ballerine
Sulla
on
hameita
kahisevii
Tu
as
des
jupes
qui
bruissent
Sä
oot
pelkkää
silkkinauhaa
ja
säärtä
Tu
n'es
que
du
ruban
de
soie
et
de
mollet
Nouset
ku
olisit
vaijereis
kii
Tu
montes
comme
si
tu
étais
sur
des
câbles
Ja
laskeudut
maahan
ilman
ääntä
Et
tu
atterris
sur
le
sol
sans
bruit
On
helppoo
ymmärtää
syyt
Il
est
facile
de
comprendre
les
raisons
Miksi
hän
susta
niin
pitää
Pourquoi
il
t'aime
autant
Ja
kun
hän
kantaa
sut
sänkyyn
Et
quand
il
te
porte
au
lit
Sä
et
paina
varmaan
yhtään
mitään
Tu
ne
dois
pas
peser
grand-chose
Niin
täydellistä,
niin
sulavaa
Tellement
parfait,
si
fluide
Ne
sanat
ei
kai
koskaan
sopinut
mua
kuvaamaan
Ces
mots
ne
me
conviennent
jamais
pour
me
décrire
Mä
onnistuin
vain
J'ai
juste
réussi
Sotkeutumaan
omiin
askeliin
À
me
perdre
dans
mes
pas
Ja
sä,
ja
sä
Et
toi,
et
toi
Oot
oikee
ballerina
Tu
es
une
vraie
ballerine
Oot
oikee
ballerina
Tu
es
une
vraie
ballerine
Sulla
on
niskas
pari
haituvaa
Tu
as
quelques
mèches
sur
ta
nuque
Mietin
miten
hän
niitä
puhaltaa
Je
me
demande
comment
il
les
souffle
Kun
suutelee
sun
kaulaa
Quand
il
t'embrasse
le
cou
Ja
se
ajatus
niin
viiltelee
Et
cette
pensée
me
poignarde
Miten
hän
sormillansa
piirtelee
Comment
il
dessine
avec
ses
doigts
Sydämiii
sun
iholle
Des
cœurs
sur
ta
peau
Niin
täydellistä,
niin
sulavaa
Tellement
parfait,
si
fluide
Ne
sanat
ei
kai
koskaan
sopinut
mua
kuvaamaan
Ces
mots
ne
me
conviennent
jamais
pour
me
décrire
Mä
onnistuin
vain
J'ai
juste
réussi
Sotkeutumaan
omiin
askeliin
À
me
perdre
dans
mes
pas
Ja
sä,
ja
sä
Et
toi,
et
toi
Niin
täydellistä,
niin
sulavaa
Tellement
parfait,
si
fluide
Ne
sanat
ei
kai
koskaan
sopinut
mua
kuvaamaan
Ces
mots
ne
me
conviennent
jamais
pour
me
décrire
Mä
onnistuin
vain
J'ai
juste
réussi
Sotkeutumaan
omiin
askeliin
À
me
perdre
dans
mes
pas
Ja
sä,
ja
sä
Et
toi,
et
toi
Oot
oikee
ballerina
Tu
es
une
vraie
ballerine
Oot
oikee
ballerina
Tu
es
une
vraie
ballerine
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.