Текст и перевод песни Vilma Alina - Joku Muu

Joku Muu

Hyppäisitkö autoon yöllä?
Tulisitko hakemaa?
Puhaltaisitko mun kylkeen?
Koittaisit mua naurattaa?
Näyttäisitkö kavereille
Töissä musta kuvia?
Jaksaisitko aamu kuuteen
Kuunnella mun juttuja?
Soittaisitko joka ilta?
Viipyisitkö pidempään?
Keittäisitkö inkivääriteen,
Jos alkais yskittään?
Keksisitkö lempinimen,
Joka sais mut häpeemään?
Peittäisitkö silmät,
Kun sä haluaisit yllättää?
Jos mä oisin joku muu,
Tähtisilmä, suppusuu,
Joka tuulessa huojuu.
Jos mä oisin joku muu,
Kuuliainen kylkiluu,
Joka tahtoosi taipuu.
Jos mä oisin joku muu.
Huononpana hetkenäkin
Kehuisitko kauniiksi?
Töistä laiskan aamupäivän
Ottaisitko vapaaksi?
Kantaisitko kotiin,
Kun mä joisin liian runskisti?
Vetäisitkö kulman taakse?
Suutelisit rajusti.
Suutelisit rajusti.
Jos mä oisin joku muu,
Tähtisilmä, suppusuu,
Joka tuulessa huojuu.
Jos mä oisin joku muu,
Kuuliainen kylkiluu,
Joka tahtoosi taipuu.
Jos mä oisin joku muu.
Jos mä oisin joku muu.
Jos mä oisin joku muu,
Tähtisilmä, suppusuu,
Joka tuulessa huojuu.
Jos mä oisin joku muu,
Kuuliainen kylkiluu,
Joka tahtoosi taipuu.
Jos mä oisin joku muu.
Jos mä oisin joku muu.
Jos mä oisin joku muu.
Jos mä oisin joku muu.

Joku Muu

Sauterais-tu dans ma voiture la nuit ?
Viendrais-tu me chercher ?
Soufflerais-tu sur mon visage ?
Esserais-tu de me faire rire ?
Montrerais-tu mes photos
À tes amis au travail ?
Resterais-tu éveillé jusqu'à six heures du matin
Pour écouter mes histoires ?
Appellerais-tu tous les soirs ?
Resterais-tu plus longtemps ?
Me ferais-tu une tisane au gingembre,
Si je commençais à tousser ?
Trouverais-tu un surnom,
Qui me ferait honte ?
Me cacherais-tu les yeux,
Quand tu voudrais m'impressionner ?
Si j'étais quelqu'un d'autre,
Aux yeux d'étoile, à la petite bouche,
Qui se balance au gré du vent.
Si j'étais quelqu'un d'autre,
Une côte obéissante,
Qui se plie à ta volonté.
Si j'étais quelqu'un d'autre.
Dans les mauvais moments
Me trouverais-tu toujours belle ?
Pour une matinée de paresse au travail,
Prendrais-tu un congé ?
Me porterais-tu jusqu'à la maison,
Quand j'aurais trop bu ?
M'emmènerais-tu dans un coin,
Pour m'embrasser passionnément.
Pour m'embrasser passionnément.
Si j'étais quelqu'un d'autre,
Aux yeux d'étoile, à la petite bouche,
Qui se balance au gré du vent.
Si j'étais quelqu'un d'autre,
Une côte obéissante,
Qui se plie à ta volonté.
Si j'étais quelqu'un d'autre.
Si j'étais quelqu'un d'autre.
Si j'étais quelqu'un d'autre,
Aux yeux d'étoile, à la petite bouche,
Qui se balance au gré du vent.
Si j'étais quelqu'un d'autre,
Une côte obéissante,
Qui se plie à ta volonté.
Si j'étais quelqu'un d'autre.
Si j'étais quelqu'un d'autre.
Si j'étais quelqu'un d'autre.
Si j'étais quelqu'un d'autre.