Текст и перевод песни Vilma Alina - Ota mut niin

Ota mut niin

Maailma loppuu huomenna
Jäljelle jää kuiskauksia
Tuhkaa ja kultahippuja
Tänään saat kaiken minusta
Mä ajan mutkaan huomenna
Ja vaikka käännän rattia
Mä en ehdi ajoissa
Ota mut nii-ii-iin
Et sä muistat sen
Koske mua nii-ii-iin
Kuin oisin viimeinen
(Ota mut niin)
(Sä muistat sen)
Mä lähden sotaan huomenna
Kannan valkoista lippua
Mä palaan ehkä arkussa
Tänään saat kaiken minusta
Mun aivot pettää huomenna
Menetän kyvyn puhua
En tunnista sun kasvoja
Ota mut nii-ii-iin
Et sä muistat sen
Koske mua nii-ii-iin
Kuin oisin viimeinen
(Ota mut niin)
(Sä muistat sen)
(Ota mut niin)
(Sä muistat sen)
Sä lepäät mun sylissä
Unen rajalla
Uus aurinko kelluu
Kattojen tasalla
Ja sälekaihtimien läpi
Raidoitaa sun selkää
Mä avaan ikkunan
Ja hengitän
Enkä mä pelkää
Ota mut nii-ii-iin
Et sä muistat sen
(Sä muistat sen)
Koske mua nii-ii-iin
(Ota mut niin)
(Sä muistat sen)
(Ota mut niin)
(Sä muistat sen)
(Ota mut niin)
(Sä muistat sen)

Take Me That Way

The world ends tomorrow
Only whispers will remain
Ashes and gold dust
Today you get all of me
I'll crash tomorrow
And even if I turn the wheel
I won't make it in time
Take me aw-a-ay
You won't remember this
Touch me aw-a-ay
Like I'm the last one
(Take me that way)
(You'll remember this)
I'm going to war tomorrow
I'm carrying a white flag
I might come back in a coffin
Today you get all of me
My brain will give out tomorrow
I'll lose the ability to speak
I won't recognize your face
Take me aw-a-ay
You won't remember this
Touch me aw-a-ay
Like I'm the last one
(Take me that way)
(You'll remember this)
(Take me that way)
(You'll remember this)
You're sleeping in my arms
In the realm of dreams
A new sun floats
Upon the rooftops
And through the blinds
Stripes your back
I'll open the window
And I'll breathe
And I won't be afraid
Take me aw-a-ay
You won't remember this
(You'll remember this)
Touch me aw-a-ay
(Take me that way)
(You'll remember this)
(Take me that way)
(You'll remember this)
(Take me that way)
(You'll remember this)