Текст и перевод песни Vilma Alina - Ota mut niin
Maailma
loppuu
huomenna
Завтра
наступит
конец
света.
Jäljelle
jää
kuiskauksia
Шепот
остался.
Tuhkaa
ja
kultahippuja
Зола
и
самородки
золота
Tänään
saat
kaiken
minusta
Сегодня
ты
узнаешь
обо
мне
все.
Mä
ajan
mutkaan
huomenna
Завтра
я
сделаю
поворот.
Ja
vaikka
käännän
rattia
И
хотя
я
поворачиваю
колесо
...
Mä
en
ehdi
ajoissa
Я
не
успею
вовремя.
Ota
mut
nii-ii-iin
Отведи
меня
в
НИИ-НИИ.
Et
sä
muistat
sen
Ты
не
помнишь
Koske
mua
nii-ii-iin
Прикоснись
ко
мне
вот
так
Kuin
oisin
viimeinen
Как
будто
я
был
последним.
(Ota
mut
niin)
(Возьми
меня
так)
(Sä
muistat
sen)
(Ты
помнишь
это)
Mä
lähden
sotaan
huomenna
Завтра
я
отправляюсь
на
войну.
Kannan
valkoista
lippua
Несу
белый
флаг.
Mä
palaan
ehkä
arkussa
Я
мог
бы
вернуться
в
гробу.
Tänään
saat
kaiken
minusta
Сегодня
ты
узнаешь
обо
мне
все.
Mun
aivot
pettää
huomenna
Завтра
мой
мозг
откажет.
Menetän
kyvyn
puhua
Я
теряю
способность
говорить.
En
tunnista
sun
kasvoja
Я
не
узнаю
твое
лицо.
Ota
mut
nii-ii-iin
Отведи
меня
в
НИИ-НИИ.
Et
sä
muistat
sen
Ты
не
помнишь
Koske
mua
nii-ii-iin
Прикоснись
ко
мне
вот
так
Kuin
oisin
viimeinen
Как
будто
я
был
последним.
(Ota
mut
niin)
(Возьми
меня
так)
(Sä
muistat
sen)
(Ты
помнишь
это)
(Ota
mut
niin)
(Возьми
меня
так)
(Sä
muistat
sen)
(Ты
помнишь
это)
Sä
lepäät
mun
sylissä
Ты
отдохнешь
в
моих
объятиях.
Unen
rajalla
На
грани
сна
Uus
aurinko
kelluu
Плывет
новое
Солнце.
Kattojen
tasalla
На
крышу.
Ja
sälekaihtimien
läpi
И
сквозь
жалюзи.
Raidoitaa
sun
selkää
Обнажая
твою
спину
Mä
avaan
ikkunan
Я
открою
окно.
Enkä
mä
pelkää
И
я
не
боюсь.
Ota
mut
nii-ii-iin
Отведи
меня
в
НИИ-НИИ.
Et
sä
muistat
sen
Ты
не
помнишь
(Sä
muistat
sen)
(ты
помнишь
это).
Koske
mua
nii-ii-iin
Прикоснись
ко
мне
вот
так
(Ota
mut
niin)
(Возьми
меня
так)
(Sä
muistat
sen)
(Ты
помнишь
это)
(Ota
mut
niin)
(Возьми
меня
так)
(Sä
muistat
sen)
(Ты
помнишь
это)
(Ota
mut
niin)
(Возьми
меня
так)
(Sä
muistat
sen)
(Ты
помнишь
это)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: ilkka wirtanen, vilma alina
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.