Vilma Alina - Tanssii Susien Kaa - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Vilma Alina - Tanssii Susien Kaa




et koskaan kuulunut tähän maisemaan
Тебе никогда не было места в этом пейзаже.
Jossa kasvaa vaan betonipuut
Там, где ты растешь, кроме бетонных деревьев.
Hiuksissa tuuli ja sun silmis erämaa
В твоих волосах ветер, в твоих глазах пустыня.
Askelissa levottomuus
Ступени волнения
pitäisin sut jos vaan vois
Я бы оставил тебя, если бы мог.
Mut jokin sussa kuolis pois
Но что-то в Сузе могло бы умереть.
Kuin haukka ilman tuulta ois ei mitään
Словно ястреб без ветра-ничто.
Joskus pitää vapauttaa
Иногда ты должен освободиться.
Just se mitä rakastaa
Только то, что ты любишь.
Kun ei sitä kuitenkaan saa pitää
Но когда ты не можешь удержать его.
Et enää kuule jos sun perään huutaa
Ты не услышишь Меня снова, если закричишь после себя.
lähdit tanssii susien kaa
Ты ушел танцевать с волками.
Ja kaukaa kuulen kun ulvot kuuta
И издалека я слышу, как ты воешь на Луне.
Onkse vaan tuuli joka puhaltaa
Дует ветер.
lähdit tanssii susien kaa
Ты ушел танцевать с волками.
lähdit tanssii susien kaa
Ты ушел танцевать с волками.
Lapsellamme on sun hiukset takkuiset
У нашего ребенка спутаны волосы.
Ja silmissä sama erämaa
И в глазах той же самой глуши.
Tiedän et pentu oman tiesi valitset
Я знаю, ты не выбираешь свой путь.
Ja sun unta varjella en enää saa
И чтобы защитить твою мечту, я больше не могу.
pitäisin sut jos vaan vois
Я бы оставил тебя, если бы мог.
Mut sun pitää lentää pois
Но ты должен улететь.
Kuin haukka ilman tuulta ois ei mitään
Словно ястреб без ветра-ничто.
Taas mun pitää vapauttaa
Опять же, я должен быть освобожден.
Just se mitä rakastaa
Только то, что ты любишь.
Kun ei sitä kuitenkaan saa pitää
Но когда ты не можешь удержать его.
Et enää kuule jos sun perään huutaa
Ты не услышишь Меня снова, если закричишь после себя.
lähdit tanssii susien kaa
Ты ушел танцевать с волками.
Ja kaukaa kuulen kun ulvot kuuta
И издалека я слышу, как ты воешь на Луне.
Onkse vaan tuuli joka puhaltaa
Дует ветер.
lähdit tanssii susien kaa
Ты ушел танцевать с волками.
lähdit tanssii susien kaa
Ты ушел танцевать с волками.
Lähdit monta kertaa
Ты уходил много раз.
Tulit aina uudelleen
Ты приходил снова и снова.
Nyt molempien turkit on jo harmaantuneet
Теперь их меха поседели.
Tällä kertaa tiedän et pysyvästi meet
На этот раз я знаю, что ты не встретишься навсегда.
Vielä nähdään erämaa
Мы снова увидим пустыню.
et enää kuule jos sun perään huutaa
Ты больше никогда меня не услышишь, если будешь кричать после себя.
lähdit tanssii susien kaa
Ты ушел танцевать с волками.
Ja kaukaa kuulen kun ulvot kuuta
И издалека я слышу, как ты воешь на Луне.
Onkse vaan tuuli joka puhaltaa
Дует ветер.
lähdit tanssii susien kaa
Ты ушел танцевать с волками.
lähdit tanssii susien kaa
Ты ушел танцевать с волками.





Авторы: ILKKA WIRTANEN, KYOESTI ANTON SALOKORPI, VILMA LAEHTEENMAEKI


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.