Vilma Alina feat. Teflon Brothers - Juha88 - перевод текста песни на английский

"Ja mä hölmö luulin, et tenttiviikon stressin poistais yhet

"And I, a fool, thought a harmless meeting would relieve the stress of exam week

Kivat pikku harmittomat treffit"

A nice little harmless meeting"

Mut heti, kun tuun sisään

But as soon as I come in

Huomaan äijällä on ikää

I notice the guy is older

Ainakin sen minkä väitti

At least what he said

Plus kymmenen vuotta lisää

Plus ten years

Voi meillä silti sujuu

Well, we still get along

Kunhan päästään vähän puhuu

Once we start talking a little

Vartti kuluu loppuu jutut

A quarter of an hour passes, we run out of things to talk about

Ja se koittaa antaa pusuu

And then he tries to kiss me

Yöh!

Whoa!

Juha88 tulin tänne takiasi

Juha88, I came here because of you

Ja siinä sä vain istut tuijotellen lasiasi

And there you just sit staring at your glass

Juha88 tulin tänne takiasi

Juha88, I came here because of you

Mut eipä musta taida silti tulla pariasi

But it doesn't seem like I'll become your girlfriend

Juha88

"Ja sit meil oli ihan sairaan kiusallinen hiljaisuus"

"And then we had this ridiculously awkward silence"

Saa sitä olla kaino

You can be shy

Mut kohta tää taliaivo

But soon this slow-witted guy

Kumartuu pöydän yli

Leans over the table

Ja sopertaa, et sillon vaimo!

And mumbles, "That was my wife!"

Nopeasti takki niskaan

Quickly put on my jacket

Noniin kiitti, hyvää iltaa

Well then, thanks, good evening

"Odota!" nyt äijä huutaa

"Wait!" the guy shouts now

Voidaan ottaa myös kolmistaan

We can also take all three

Juha88 tulin tänne takiasi

Juha88, I came here because of you

Ja siinä sä vain istut tuijotellen lasiasi

And there you just sit staring at your glass

Juha88 tulin tänne takiasi

Juha88, I came here because of you

Mut eipä musta taida silti tulla pariasi

But it doesn't seem like I'll become your girlfriend

Juha88

Jaahas, jaa silviisii

Well, well, shy

En osaa kattoo ees silmiisi

I can't even look you in the eye

Oon viriili, vaa piril, nii

I'm virile, just a little hazy

Ja iältäni lähempänä isiis

And closer in age to your daddy

Nimi feikki, kolmi-Juha

Fake name, triple-Juha

Mul on kai itsetuntopula

I guess I have low self-esteem

Mut beibi, mä oon hellä

But baby, I'm gentle

Aikuisuuden kynnyksellä

On the threshold of adulthood

Ego sainaa shekkei

Ego writes checks

Joit ei lunasta keho

That the body won't cash

Syöttäny pajunköyttä

Fed a rope of sand

Katseella riisunu mekon

Took off your dress with a look

Juha88 tulin tänne takiasi

Juha88, I came here because of you

Ja siinä sä vain istut tuijotellen lasiasi

And there you just sit staring at your glass

Juha88 tulin tänne takiasi

Juha88, I came here because of you

Mut eipä musta taida silti tulla pariasi

But it doesn't seem like I'll become your girlfriend

Juha88 tulin tänne takiasi

Juha88, I came here because of you

Ja siinä sä vain istut tuijotellen lasiasi

And there you just sit staring at your glass

Juha88 tulin tänne takiasi

Juha88, I came here because of you

Mut eipä musta taida silti tulla pariasi

But it doesn't seem like I'll become your girlfriend

Juha88

Teflon Brothers - Juha88

Текст и перевод песни Vilma Alina feat. Teflon Brothers - Juha88

Альбом