Текст и перевод песни Vilém Čok - Chci Všechno Hned

Chci Všechno Hned

"Žiješ rychle hochu",
říká mi táta.
"Trochu zpomalit by jistě přišlo vhod".
Dnešní akce už je několikátá
A já jen taktak doběh na záchod.

"Žiješ rychle hochu",
říká mi máma.
"Za chvíli z Tebe zbude jenom dým".
Všechno se zrychluje a není to fáma,
Tenhle svět frčí a já frčím s ním.

Neváhám a líbám,
Klapky koně na očích.
Beru si a dávám.
Chci všechno hned.
Chci všechno hned!

Foťáky, baráky, nerozkvetlý máky,
Parfémy, auťáky, techno, gruppensex.
Fastfoody, stilnoxy, hraní na vojáky,
Panáky posílám dovnitř jen na ex.

Já jsem se neprosil vo stařecký fiží.
Já jsem byl stvořen chtít všechno nebo nic.
Kamarád myokard se pomalu blíží,
Vlak nejde zastavit, jsem pánem železnic.
(Sorry mámo)

Neváhám a líbám,
Klapky koně na očích.
Beru si a dávám.
Chci všechno hned.
Chci všechno hned!
Tříštím se o skály,
Co se nás dřív bály.
Beru si a dávám.
Chci všechno hned.
Chci kurva všechno hned!
Všechno hned.
Všechno hned.

Je veux tout tout de suite

"Tu vis vite, mon garçon",
me dit mon père.
"Ralentir un peu serait certainement une bonne idée".
C'est déjà la énième action d'aujourd'hui
Et j'arrive juste à temps aux toilettes.

"Tu vis vite, mon garçon",
me dit ma mère.
"Tu ne seras bientôt plus que de la fumée".
Tout s'accélère et ce n'est pas une rumeur,
Ce monde est en mouvement et je suis avec lui.

Je n'hésite pas et j'embrasse,
Des œillères de cheval sur mes yeux.
Je prends et je donne.
Je veux tout tout de suite.
Je veux tout tout de suite !

Appareils photo, maisons, coquelicots non fleuris,
Parfums, voitures, techno, sex groupé.
Fast-food, stilnox, jouer aux soldats,
Je fais passer des verres à l'intérieur en une seule gorgée.

Je n'ai pas supplié pour une vieillesse misérable.
J'ai été créé pour vouloir tout ou rien.
Mon ami le myocarde se rapproche lentement,
Le train ne peut pas être arrêté, je suis le maître des chemins de fer.
(Désolé maman)

Je n'hésite pas et j'embrasse,
Des œillères de cheval sur mes yeux.
Je prends et je donne.
Je veux tout tout de suite.
Je veux tout tout de suite !
Je me brise sur les rochers,
Qui nous craignaient auparavant.
Je prends et je donne.
Je veux tout tout de suite.
Je veux tout de suite, putain !
Tout tout de suite.
Tout tout de suite.