Текст и перевод песни Vilém Čok - Gladiátor

Gladiátor

Důvod mě přinutil Vám říct co mě tak tíží.
Já šel za svobodou a vcelku šel jsem rád.
Kopím jsem bodal, mečem sekal bez potíží.
Teď jsem trop-a řvu stop-mý tělo ptačí zob.
Gla-gla-gla-gladiátor (5krát)
Hnali jsme Římany, jak ví se notnou dálku.
Pak se to zaseklo, když blbci chtěli mír.
Tak velkej Spartakus dál rozporoval válku.
Teď jsem trop...
Stloukaj mi kříž
Charon je blíž
Stloukaj mi rakev
Vidím sovu krev
Co z toho vyplývá, když kolektivu hráblo?
Co z toho vyplývá když velitel se splet.
Řek bych vám poučku.co dere se mi na rty.
Však už jí neřeknu, bo právě teď, už jsem dead, už jsem dead, jak můj děd!

Gladiator

A cause made me want to tell you honey what weighs on me.
I went for freedom and I went all the way.
I stabbed with a spear, cut with a sword without problems.
Now I'm a dead duck and I'm yelling stop - my body's being pecked by a bird.
Gla-gla-gla-gladiator (5 times)
We chased the Romans, and for a long time.
Then it got stuck, when some idiots wanted peace.
So, the great Spartacus continued to sow discord.
Now, I'm a dead duck...
They're nailing me to a cross
Charon is getting closer
They're nailing me to a coffin
I see a bloody owl
What's the lesson here, when the group goes mad?
What's the lesson here when the leader makes a mistake?
I would tell you the moral of the story that's bursting to come out.
But I can't say it now, because right now, I'm dead, I'm dead, like my grandfather!