Текст и перевод песни Vilém Čok - Je To Zlý

Je To Zlý

Dívám se na Tvoje tělo
Růž tvářím dát by to chtělo
Prášky
Bolest neustává
Jak nůž se do mozků zabodává

Je to zlý
Je to zlý
Bez Tvých úst já dál nemůžu žít

Proč Ty a né někdo cizí
Plány v nenávratnu mizí
Věnce
A nad nimi Ježíš
Dívám se, jak tiše v rakvi ležíš

Je to zlý...

Prázdno, skelný pohled očí
Zbyl škleb a v něm divnej kočí
"Milý chlapče jedem".
V rukou drží číši s jedem...

Je to zlý...

C'est Mal

Je regarde ton corps
Tes joues ont besoin d'un peu de rose
Pilules
La douleur ne cesse pas
Comme un couteau qui se plante dans le cerveau

C'est mal
C'est mal
Sans tes lèvres, je ne peux plus vivre

Pourquoi toi et pas quelqu'un d'autre
Nos projets s'évaporent à jamais
Couronnes
Et Jésus au-dessus
Je regarde, tu reposes si tranquillement dans ton cercueil

C'est mal...

Vide, le regard vitreux
Il ne reste qu'une grimace et un drôle de chat
“Mon cher garçon, du poison”
Elle tient dans ses mains une coupe de poison...

C'est mal...