Текст и перевод песни Vilém Čok - Já Mám Doma Roztoče

Já Mám Doma Roztoče

Já mám doma zvířátko,
Bude velký zakrátko.
Proto dávám inzerát,
Zadarmo Vám chci ho dát.

Jistá je sláva z televize,
Od Dolly Buster pusu.
Zápis ve Guinnesový knize,
Angažmá do cirkusu.

Je to strávník jak má bejt.
Betón, kšandy nebo prejt.
Zbaští všechno co dům dá,
Na všem si hned pochutná.

Jistá je sláva z televize...

Já mám doma roztoče.
Dělá tam veletoče.
Když to roztoč roztočí,
Voči se mi protočí.
Já mám doma roztoče.

Už je velkej jako skříň,
Prostoru je čím dál míň.
Když mi žere řízečky,
Na mě zbydou pod postelí,
Zakopnutý, nakynutý, hard-corový
SYREČKY!

Teď už de do tuhýho.
Chce mě do dne druhýho.
Kdo mě vod něj pomůže,
Vezmu si ho za ženu.

Jistá je sláva z televize...

Já mám doma roztoče...

I Have a Dust Mite at Home

I have a pet,
It will grow big soon.
That's why I'm putting out an ad,
I want to give it to you for free.

Fame from the television is certain,
A kiss from Dolly Buster.
A record in the Guinness book,
A job in a circus.

It's a boarder as it should be.
Concrete, suspenders or roof.
It eats everything the house gives it,
It savors everything at once.

Fame from the television is certain...

I have a dust mite at home.
It does somersaults there.
When the dust mite spins,
My eyes roll.
I have a dust mite at home.

It's already as big as a cupboard,
There's less and less space.
When it eats my cutlets,
They end up under the bed for me,
Tripped over, swollen, hardcore
CHEESES!

Now it's getting tough.
It wants me by the second day.
Whoever helps me get rid of it,
I'll marry him.

Fame from the television is certain...

I have a dust mite...