Текст и перевод песни Vilém Čok - Na Háku

Na Háku

Jdou léta jdou
Jako mrknutí za sebou
Všechny látky zlatavý
Bez milosti přetaví

Jak najít zprávnou míru?
Moc papírovejch úpírů
Drží řád
Mít sílu na pokání
Až přijdou časy zrání
Hrdě řvát:

Mám na háku
Kult zlaťáků
Jak mám platit čím
Hned to roztočím
Mám na háku
Kult zlaťáků
Když jich málo mám
Ňákou buchtu dycky ukecám

Říkám Ti nebuď bloud
Nesmíš se jimi nechat ovládnout
Netvrdím, že je nemáš mít
Jen hlídej mez
Za kterou nelze jít

Jak najít správnou míru?
Moc papírovejch úpírů
Drží stráž
Mít sílu na pokání
Až přijdou časy zrání

Mám na háku kult zlaťáků...

Přátelství čistých vzorů
I lásku bez doktorů
Vyznání bez praporů
Až přijde čas

Наплевать

Годы идут, идут,
Как одно мгновение,
Все мечты золотые
Безжалостно переплавят.

Как найти верную меру?
Много бумажных вампиров
Держат строй.
Найти силы на покаяние,
Когда придет время созревания,
Гордо кричать:

Мне наплевать
На культ деньжат.
Чем платить, как быть?
Сейчас все проверну.
Мне наплевать
На культ деньжат.
Если их мало у меня,
Какую-нибудь красотку всегда уговорю.

Говорю тебе, не будь глупцом,
Нельзя им позволить собой управлять.
Не утверждаю, что их не нужно иметь,
Просто следи за гранью,
За которую нельзя заходить.

Как найти верную меру?
Много бумажных вампиров
Стоят на страже.
Найти силы на покаяние,
Когда придет время созревания,

Мне наплевать на культ деньжат...

Дружбу чистых образцов,
И любовь без докторов,
Признание без знамен,
Когда придет время.