Текст и перевод песни Vilém Čok - Světlo A Stín

Půlměsíc
Halí svou tvář.
Noc už je krátká,
Bojuje marně.
Vše nebo nic,
Dávaj na oltář.
Navždy budou spolu.
Světlo a stín,
Světlo a stín.

Pamatuj,
že víc než se zdá,
Oni jsou s námi
A přetrvaj věky.
Život a smrt,
Pouta spravedlivá.
Navždy budou spolu.
Světlo a stín,
Světlo a stín.

V bolestech přijdem,
V bolestech jdem pryč.
Nikdo z nás nedostal hodiny zpátky.
Neutečeš,
Až víno nahradí blín.
Všichni jsme dostali
Světlo a stín.
SVĚTLO a stín...

Полумесяц
Он закрывает лицо руками.
Ночь коротка,
Он борется напрасно.
Все или ничего,
Они кладут его на алтарь.
Они будут вместе навсегда.
Свет и тень,
Свет и тень.

Помнить,
это больше, чем кажется на первый взгляд,
Они с нами
И они будут длиться вечно.
Жизнь и смерть,
Честные облигации.
Они будут вместе навсегда.
Свет и тень,
Свет и тень.

В боли мы придем,
Мы уходим с болью.
Никто из нас не вернул часы назад.
Ты не убежишь,
Когда вино заменяет Блин.
Мы все получили
Свет и тень.
Свет и тень...