Vin Arge - Levenlang - перевод текста песни на английский

Ik heb mijn leven lang mijn leven lang mijn leven lang gedaan

I've been doing my thing my whole life, my whole life, my whole life

(Hmm)

Ik heb mijn leven lang mijn leven lang mijn leven lang gedaan

I've been doing my thing my whole life, my whole life, my whole life

Niemand die ik ook maar even in de weg laat staan

Not letting anyone stand in my way, not even for a second

Na na na na nana nana

(Ja)

(Yeah)

(Ey)

(Hey)

Heel de wereld voor me open

The whole world is open to me

Heb nog heel wat om te hopen

I still have a lot to hope for

Heel wat heb ik al gelopen

I've already come a long way

Lang niet altijd over rozen

Not always a bed of roses

Doorns niet alleen in ogen

Thorns not only in my eyes

Prikkeldraad niet alleen fysiek

Barbed wire not only physically

Ik laat niemand me beroven want die drang die zit te diep

I won't let anyone rob me, 'cause that urge is too deep

Veni vidi vici

Ik heb mijn leven lang mijn leven lang mijn leven lang gedaan

I've been doing my thing my whole life, my whole life, my whole life

En ik ga nie- maar dan ook niemand in de weg laten staan

And I'm not going to let anyone stand in my way, no one

Daar heb ik veel en veel en veel en veel te hard mijn best voor gedaan

I've worked way, way, way too hard for that

Ik heb mijn leven lang mijn leven lang mijn leven lang gedaan

I've been doing my thing my whole life, my whole life, my whole life

En ik ga nie- maar dan ook niemand in de weg laten staan

And I'm not going to let anyone stand in my way, no one

Daar heb ik veel en veel en veel en veel te hard mijn best voor gedaan

I've worked way, way, way too hard for that

Veel en veel te hard mijn best

Worked way, way too hard

Veel en veel te hard gestresst

Way, way too stressed

Maybe zelfs te geblessed

Maybe even too blessed

Veel en veel en veel te precious

Way, way, way too precious

Leren voor de lange leste

Learning for the long run

Investeren investen

Investing, investing

Investeren niet voor niks

Investing for a reason

Ik laat niemand het verpesten

I won't let anyone ruin it

Ik heb mijn leven lang mijn leven lang mijn leven lang gedaan

I've been doing my thing my whole life, my whole life, my whole life

Ik heb mijn leven lang mijn leven lang mijn leven lang gedaan

I've been doing my thing my whole life, my whole life, my whole life

(Lang)

(Long)

Heel mijn leven deed ik over

My whole life I dedicated

Tot waar ik nu ben gekomen

To where I am now

Ik laat niemand overnemen

I won't let anyone take over

Tot ik dit over heb genomen

Until I've taken over this

Ik geloof nog in mijn dromen

I still believe in my dreams

Door de bossen mooie bomen

Beautiful trees through the woods

Ik ga sowieso nog op wat plekken komen waar ik altijd wilde komen

I'm definitely going to visit some places I always wanted to go

Heel de wereld voor me open

The whole world is open to me

Heb nog heel wat om te hopen

I still have a lot to hope for

Heel wat heb ik al gelopen

I've already come a long way

Lang niet altijd over rozen

Not always a bed of roses

Doorns niet alleen in ogen

Thorns not only in my eyes

Prikkeldraad niet alleen fysiek

Barbed wire not only physically

Ik laat niemand me beroven want die drang die zit te diep

I won't let anyone rob me, 'cause that urge is too deep

Veni vidi vici

Ik heb mijn leven lang mijn leven lang mijn leven lang gedaan

I've been doing my thing my whole life, my whole life, my whole life

En ik ga nie- maar dan ook niemand in de weg laten staan

And I'm not going to let anyone stand in my way, no one

Daar heb ik veel en veel en veel en veel te hard mijn best voor gedaan

I've worked way, way, way too hard for that

Ik heb mijn leven lang mijn leven lang mijn leven lang gedaan

I've been doing my thing my whole life, my whole life, my whole life

En ik ga nie- maar dan ook niemand in de weg laten staan

And I'm not going to let anyone stand in my way, no one

Daar heb ik veel en veel en veel en veel te hard mijn best voor gedaan

I've worked way, way, way too hard for that

Veel en veel te hard mijn best

Worked way, way too hard

Veel en veel te hard gestresst

Way, way too stressed

Maybe zelfs te geblessed

Maybe even too blessed

Veel en veel en veel te precious

Way, way, way too precious

Leren voor de lange leste

Learning for the long run

Investeren investen

Investing, investing

Investeren niet voor niks

Investing for a reason

Ik laat niemand het verpesten

I won't let anyone ruin it

(Ja)

(Yeah)

Ik heb mijn leven lang mijn leven lang mijn leven lang gedaan

I've been doing my thing my whole life, my whole life, my whole life

En ik ga nie- maar dan ook niemand in de weg laten staan

And I'm not going to let anyone stand in my way, no one

(Ja)

(Yeah)

Ik heb mijn leven lang mijn leven lang mijn leven lang gedaan

I've been doing my thing my whole life, my whole life, my whole life

Ik heb mijn leven lang mijn leven lang mijn leven lang gedaan

I've been doing my thing my whole life, my whole life, my whole life

(Lang)

(Long)

Vin Arge - Levenlang

Текст и перевод песни Vin Arge - Levenlang

Альбом