Vin Arge - Levenlang - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Vin Arge - Levenlang




Levenlang
Toute ma vie
Ik heb mijn leven lang mijn leven lang mijn leven lang gedaan
J'ai fait tout ce que j'ai fait toute ma vie, toute ma vie, toute ma vie
(Hmm)
(Hmm)
Ik heb mijn leven lang mijn leven lang mijn leven lang gedaan
J'ai fait tout ce que j'ai fait toute ma vie, toute ma vie, toute ma vie
Niemand die ik ook maar even in de weg laat staan
Personne ne m'a jamais arrêté, même pour un instant
Na na na na nana nana
Na na na na nana nana
(Ja)
(Oui)
(Ey)
(Ey)
Heel de wereld voor me open
Le monde entier s'est ouvert à moi
Heb nog heel wat om te hopen
J'ai encore beaucoup d'espoir
Heel wat heb ik al gelopen
J'ai beaucoup marché
Lang niet altijd over rozen
Pas toujours sur des roses
Doorns niet alleen in ogen
Des épines, pas seulement dans les yeux
Prikkeldraad niet alleen fysiek
Le fil barbelé, pas seulement physique
Ik laat niemand me beroven want die drang die zit te diep
Je ne laisserai personne me voler mon rêve, car ce désir est trop profond
Veni vidi vici
Veni vidi vici
Ik heb mijn leven lang mijn leven lang mijn leven lang gedaan
J'ai fait tout ce que j'ai fait toute ma vie, toute ma vie, toute ma vie
En ik ga nie- maar dan ook niemand in de weg laten staan
Et je ne laisserai personne me barrer la route, jamais, jamais
Daar heb ik veel en veel en veel en veel te hard mijn best voor gedaan
J'ai travaillé si dur pour ça, tellement dur
Ik heb mijn leven lang mijn leven lang mijn leven lang gedaan
J'ai fait tout ce que j'ai fait toute ma vie, toute ma vie, toute ma vie
En ik ga nie- maar dan ook niemand in de weg laten staan
Et je ne laisserai personne me barrer la route, jamais, jamais
Daar heb ik veel en veel en veel en veel te hard mijn best voor gedaan
J'ai travaillé si dur pour ça, tellement dur
Veel en veel te hard mijn best
J'ai travaillé tellement dur
Veel en veel te hard gestresst
J'ai été tellement stressé
Maybe zelfs te geblessed
Peut-être même trop béni
Veel en veel en veel te precious
Trop précieux
Leren voor de lange leste
Apprendre pour la longue durée
Investeren investen
Investir, investir
Investeren niet voor niks
Investir pas pour rien
Ik laat niemand het verpesten
Je ne laisserai personne gâcher ça
Ik heb mijn leven lang mijn leven lang mijn leven lang gedaan
J'ai fait tout ce que j'ai fait toute ma vie, toute ma vie, toute ma vie
Ik heb mijn leven lang mijn leven lang mijn leven lang gedaan
J'ai fait tout ce que j'ai fait toute ma vie, toute ma vie, toute ma vie
(Lang)
(Long)
Heel mijn leven deed ik over
Toute ma vie, j'ai travaillé pour ça
Tot waar ik nu ben gekomen
Jusqu'où je suis arrivé
Ik laat niemand overnemen
Je ne laisserai personne prendre le contrôle
Tot ik dit over heb genomen
Jusqu'à ce que j'aie pris le contrôle
Ik geloof nog in mijn dromen
Je crois encore en mes rêves
Door de bossen mooie bomen
À travers les bois, de beaux arbres
Ik ga sowieso nog op wat plekken komen waar ik altijd wilde komen
J'irai forcément dans les endroits j'ai toujours voulu aller
Heel de wereld voor me open
Le monde entier s'est ouvert à moi
Heb nog heel wat om te hopen
J'ai encore beaucoup d'espoir
Heel wat heb ik al gelopen
J'ai beaucoup marché
Lang niet altijd over rozen
Pas toujours sur des roses
Doorns niet alleen in ogen
Des épines, pas seulement dans les yeux
Prikkeldraad niet alleen fysiek
Le fil barbelé, pas seulement physique
Ik laat niemand me beroven want die drang die zit te diep
Je ne laisserai personne me voler mon rêve, car ce désir est trop profond
Veni vidi vici
Veni vidi vici
Ik heb mijn leven lang mijn leven lang mijn leven lang gedaan
J'ai fait tout ce que j'ai fait toute ma vie, toute ma vie, toute ma vie
En ik ga nie- maar dan ook niemand in de weg laten staan
Et je ne laisserai personne me barrer la route, jamais, jamais
Daar heb ik veel en veel en veel en veel te hard mijn best voor gedaan
J'ai travaillé si dur pour ça, tellement dur
Ik heb mijn leven lang mijn leven lang mijn leven lang gedaan
J'ai fait tout ce que j'ai fait toute ma vie, toute ma vie, toute ma vie
En ik ga nie- maar dan ook niemand in de weg laten staan
Et je ne laisserai personne me barrer la route, jamais, jamais
Daar heb ik veel en veel en veel en veel te hard mijn best voor gedaan
J'ai travaillé si dur pour ça, tellement dur
Veel en veel te hard mijn best
J'ai travaillé tellement dur
Veel en veel te hard gestresst
J'ai été tellement stressé
Maybe zelfs te geblessed
Peut-être même trop béni
Veel en veel en veel te precious
Trop précieux
Leren voor de lange leste
Apprendre pour la longue durée
Investeren investen
Investir, investir
Investeren niet voor niks
Investir pas pour rien
Ik laat niemand het verpesten
Je ne laisserai personne gâcher ça
(Ja)
(Oui)
Ik heb mijn leven lang mijn leven lang mijn leven lang gedaan
J'ai fait tout ce que j'ai fait toute ma vie, toute ma vie, toute ma vie
En ik ga nie- maar dan ook niemand in de weg laten staan
Et je ne laisserai personne me barrer la route, jamais, jamais
(Ja)
(Oui)
Ik heb mijn leven lang mijn leven lang mijn leven lang gedaan
J'ai fait tout ce que j'ai fait toute ma vie, toute ma vie, toute ma vie
Ik heb mijn leven lang mijn leven lang mijn leven lang gedaan
J'ai fait tout ce que j'ai fait toute ma vie, toute ma vie, toute ma vie
(Lang)
(Long)





Авторы: Vincent Klerkx

Vin Arge - Levenlang - Single
Альбом
Levenlang - Single
дата релиза
10-09-2020



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.