Soms - Vin Arge перевод на английский

Soms

Na na na nanana, nana
Na na na nanana, nana
Na na na na na na na na na

Soms ben ik lief, soms ben ik stout
Soms ben ik hard, soms ben ik koud
Soms ben ik hay, soms ben ik lauw
Soms ben ik stiekem wel een beetje fout
Je zou het niet denken maar ik heb de saus
En een hoop liefde voor mijn vrouw
Ook al ben ik niet altijd perfect

Soms ben ik lief, soms ben ik stout
Soms ben ik hard, soms ben ik koud
Soms ben ik hay, soms ben ik lauw
Soms ben ik stiekem wel een beetje fout
Je zou het niet denken maar ik heb de saus
En een hoop liefde voor mijn vrouw
Ook al ben ik niet altijd perfect
Jij voor mij wel en ik hou van jou

Ja het klinkt gay, maar kijk, waja
Deze tijden heb ik schijt daaraan
En het mooie is ik heb niet eens een wifey maar ik weet
Die tijd komt ook voor mij eraan

Ik ga lekker, geen twijfel aan
Ik heb mijn rijbewijs, en we blijven sparen
Veel te danken aan mijn pa en ma, Margreet en Matthijs
Bless die kleine
Parels

Doe eens gek en gooi mijn haar los
Jij zal vroeger op gitaarles
Daarom dat ik op die snaar bos

Je weet ik drink geen Desperados
Maar een biertje met jou, en wat er daarna komt
Hm

Soms ben ik lief, soms ben ik stout
Soms ben ik hard, soms ben ik koud
Soms ben ik hay, soms ben ik lauw
Soms ben ik stiekem wel een beetje fout
Je zou het niet denken maar ik heb de saus
En een hoop liefde voor mijn vrouw
Ook al ben ik niet altijd perfect
Verre van

Soms ben ik lief, soms ben ik stout
Soms ben ik hard, soms ben ik koud
Soms ben ik hay, soms ben ik lauw
Soms ben ik stiekem wel een beetje fout
Je zou het niet denken maar ik heb de saus
En een hoop liefde voor mijn vrouw
Ook al ben ik niet altijd perfect
Jij voor mij wel en ik hou van jou

Van jou
Van jou
Van jou
Jou

Sometimes

Nah nah nah nah nah, nah
Nah nah nah nah nah, nah
Nah nah nah nah nah nah nah nah nah

Sometimes I'm sweet, sometimes I'm naughty
Sometimes I'm tough, sometimes I'm cold
Sometimes I'm hot, sometimes I'm lukewarm
Sometimes I'm even a little bit wrong
You wouldn't think it but I've got the sauce
And a lot of love for my wife
Even though I'm not always perfect

Sometimes I'm sweet, sometimes I'm naughty
Sometimes I'm tough, sometimes I'm cold
Sometimes I'm hot, sometimes I'm lukewarm
Sometimes I'm even a little bit wrong
You wouldn't think it but I've got the sauce
And a lot of love for my wife
Even though I'm not always perfect
You're perfect for me and I love you

Yes it sounds gay, but look, man
These days I don't give a shit
And the beauty is I don't even have a wifey but I know
That time will come for me too

I'm going well, no doubt
I have my driver's license, and we keep saving
I owe a lot to my parents, Margreet and Matthijs
Bless that little one
Pearls

Come on, let my hair loose
You'll be taking guitar lessons earlier
That's why I'm on that string bass

You know I don't drink Desperados
But a beer with you, and what comes after it
Hm

Sometimes I'm sweet, sometimes I'm naughty
Sometimes I'm tough, sometimes I'm cold
Sometimes I'm hot, sometimes I'm lukewarm
Sometimes I'm even a little bit wrong
You wouldn't think it but I've got the sauce
And a lot of love for my wife
Even though I'm not always perfect
Far from it

Sometimes I'm sweet, sometimes I'm naughty
Sometimes I'm tough, sometimes I'm cold
Sometimes I'm hot, sometimes I'm lukewarm
Sometimes I'm even a little bit wrong
You wouldn't think it but I've got the sauce
And a lot of love for my wife
Even though I'm not always perfect
You're perfect for me and I love you

You
You
You
You