Текст и перевод песни Vin Arge - Soms

Soms

Na na na nanana, nana
Na na na nanana, nana
Na na na na na na na na na

Soms ben ik lief, soms ben ik stout
Soms ben ik hard, soms ben ik koud
Soms ben ik hay, soms ben ik lauw
Soms ben ik stiekem wel een beetje fout
Je zou het niet denken maar ik heb de saus
En een hoop liefde voor mijn vrouw
Ook al ben ik niet altijd perfect

Soms ben ik lief, soms ben ik stout
Soms ben ik hard, soms ben ik koud
Soms ben ik hay, soms ben ik lauw
Soms ben ik stiekem wel een beetje fout
Je zou het niet denken maar ik heb de saus
En een hoop liefde voor mijn vrouw
Ook al ben ik niet altijd perfect
Jij voor mij wel en ik hou van jou

Ja het klinkt gay, maar kijk, waja
Deze tijden heb ik schijt daaraan
En het mooie is ik heb niet eens een wifey maar ik weet
Die tijd komt ook voor mij eraan

Ik ga lekker, geen twijfel aan
Ik heb mijn rijbewijs, en we blijven sparen
Veel te danken aan mijn pa en ma, Margreet en Matthijs
Bless die kleine
Parels

Doe eens gek en gooi mijn haar los
Jij zal vroeger op gitaarles
Daarom dat ik op die snaar bos

Je weet ik drink geen Desperados
Maar een biertje met jou, en wat er daarna komt
Hm

Soms ben ik lief, soms ben ik stout
Soms ben ik hard, soms ben ik koud
Soms ben ik hay, soms ben ik lauw
Soms ben ik stiekem wel een beetje fout
Je zou het niet denken maar ik heb de saus
En een hoop liefde voor mijn vrouw
Ook al ben ik niet altijd perfect
Verre van

Soms ben ik lief, soms ben ik stout
Soms ben ik hard, soms ben ik koud
Soms ben ik hay, soms ben ik lauw
Soms ben ik stiekem wel een beetje fout
Je zou het niet denken maar ik heb de saus
En een hoop liefde voor mijn vrouw
Ook al ben ik niet altijd perfect
Jij voor mij wel en ik hou van jou

Van jou
Van jou
Van jou
Jou

Parfois

Na na na nanana, nana
Na na na nanana, nana
Na na na na na na na na na

Parfois, je suis gentil, parfois, je suis méchant
Parfois, je suis dur, parfois, je suis froid
Parfois, je suis chaud, parfois, je suis tiède
Parfois, je suis un peu mauvais en cachette
Tu ne le penserais pas, mais j’ai le mojo
Et beaucoup d’amour pour ma femme
Même si je ne suis pas toujours parfait

Parfois, je suis gentil, parfois, je suis méchant
Parfois, je suis dur, parfois, je suis froid
Parfois, je suis chaud, parfois, je suis tiède
Parfois, je suis un peu mauvais en cachette
Tu ne le penserais pas, mais j’ai le mojo
Et beaucoup d’amour pour ma femme
Même si je ne suis pas toujours parfait
Toi, tu l’es pour moi, et je t’aime

Oui, ça sonne gay, mais écoute, mec
À cette époque, je m’en fous
Et le plus beau, c’est que je n’ai même pas de femme, mais je sais
Que ce moment arrivera aussi pour moi

Je m’en vais bien, pas de doute
J’ai mon permis de conduire, et on continue de mettre de l’argent de côté
Je dois beaucoup à mon père et à ma mère, Margreet et Matthijs
Bénis les petits
Perles

Fais une folie et lâche mes cheveux
Tu étais plus jeune quand tu prenais des cours de guitare
C’est pour ça que je joue de ces cordes

Tu sais que je ne bois pas de Desperados
Mais une bière avec toi, et ce qui vient après
Hmm

Parfois, je suis gentil, parfois, je suis méchant
Parfois, je suis dur, parfois, je suis froid
Parfois, je suis chaud, parfois, je suis tiède
Parfois, je suis un peu mauvais en cachette
Tu ne le penserais pas, mais j’ai le mojo
Et beaucoup d’amour pour ma femme
Même si je ne suis pas toujours parfait
Loin de là

Parfois, je suis gentil, parfois, je suis méchant
Parfois, je suis dur, parfois, je suis froid
Parfois, je suis chaud, parfois, je suis tiède
Parfois, je suis un peu mauvais en cachette
Tu ne le penserais pas, mais j’ai le mojo
Et beaucoup d’amour pour ma femme
Même si je ne suis pas toujours parfait
Toi, tu l’es pour moi, et je t’aime

Je t’aime
Je t’aime
Je t’aime
Toi