Текст и перевод песни Vin Diesel - Days Are Gone

Days Are Gone

I remember not too long ago
We were counting stars and hope
The summer nights never turning cold
The season came and went like snow

Monday, Tuesday, I wonder where these days went
Wednesday, Thursday, time keeps steady racing
Friday chasing paycheck after paycheck
As we gave in and sunset took our place again

Don't you miss those days when
We didn't worry 'bout anything, anything?
'Cause, shit, I miss those days when
We didn't worry 'bout anything, anything

But now those days are gone, I reminisce
About the nights that are long and filled with bliss
I see your face, so many things I miss
And it seems like yesterday when we were kids
But now those days are gone

(But now those days are gone)

But now those days are gone

But now those days are gone

But now those days are gone

I remember not too long ago
Racing up the hill, passed on
Promising to never let it go
Or forget the taste of you

Monday, Tuesday, I wonder where these days went
Wednesday, Thursday, time keeps steady racing
Friday chasing paycheck after paycheck
As we gave in and sunset took our place again

Don't you miss those days when
We didn't worry 'bout anything, anything?
'Cause, shit, I miss those days when
We didn't worry 'bout anything, anything

But now those days are gone, I reminisce
About the nights that are long and filled with bliss
I see your face, so many things I miss
And it seems like yesterday when we were kids
But now those days are gone

But now those days are gone

But now those days are gone

But now those days are gone

But now those days are gone

Les jours sont passés

Je me souviens de pas si longtemps
On comptait les étoiles et l’espoir
Les nuits d’été ne devenaient jamais froides
La saison est arrivée et est partie comme la neige

Lundi, mardi, je me demande où sont passés ces jours
Mercredi, jeudi, le temps continue de courir
Vendredi, chasser les chèques de paie après les chèques de paie
Alors que nous cédions et que le coucher du soleil prenait notre place à nouveau

Tu ne manques pas ces jours où
On ne s’inquiétait de rien, de rien ?
Parce que, merde, je manque ces jours où
On ne s’inquiétait de rien, de rien

Mais maintenant ces jours sont passés, je me souviens
Des nuits qui sont longues et remplies de bonheur
Je vois ton visage, tant de choses me manquent
Et il me semble que c’était hier qu’on était des enfants
Mais maintenant ces jours sont passés

(Mais maintenant ces jours sont passés)

Mais maintenant ces jours sont passés

Mais maintenant ces jours sont passés

Mais maintenant ces jours sont passés

Je me souviens de pas si longtemps
On courait la colline, on a passé
Promettant de ne jamais laisser tomber
Ou d’oublier ton goût

Lundi, mardi, je me demande où sont passés ces jours
Mercredi, jeudi, le temps continue de courir
Vendredi, chasser les chèques de paie après les chèques de paie
Alors que nous cédions et que le coucher du soleil prenait notre place à nouveau

Tu ne manques pas ces jours où
On ne s’inquiétait de rien, de rien ?
Parce que, merde, je manque ces jours où
On ne s’inquiétait de rien, de rien

Mais maintenant ces jours sont passés, je me souviens
Des nuits qui sont longues et remplies de bonheur
Je vois ton visage, tant de choses me manquent
Et il me semble que c’était hier qu’on était des enfants
Mais maintenant ces jours sont passés

Mais maintenant ces jours sont passés

Mais maintenant ces jours sont passés

Mais maintenant ces jours sont passés

Mais maintenant ces jours sont passés