Vin Jay - Crazy (feat. Dennis Shumar) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Vin Jay - Crazy (feat. Dennis Shumar)




Crazy (feat. Dennis Shumar)
Fou (feat. Dennis Shumar)
(Hello?)
(Allô ?)
(Yeah I′m- I'm out I told you I-)
(Oui, je suis… je suis sorti, je te l’ai dit…)
(I told you before I left where I was going)
(Je t’ai dit j’allais avant de partir.)
(Yo rela- calm down relax)
(Yo, détends-toi, calme-toi, relaxe.)
Baby I know what you want
Bébé, je sais ce que tu veux.
Baby I know what you need
Bébé, je sais ce dont tu as besoin.
You just want all of my time
Tu veux juste tout mon temps.
I give you whatever you please
Je te donne tout ce que tu veux.
Think you the girl of my dreams
Tu crois que tu es la fille de mes rêves.
I′m finally done with the search
J’en ai enfin fini avec les recherches.
Know we'll be in this together
Je sais qu’on sera ensemble pour toujours.
Until I'll be leaving the Earth
Jusqu’à ce que je quitte cette Terre.
Said you a ten out of ten, and I would not settle for less
Tu as dit que tu étais un dix sur dix, et je ne me contenterais pas de moins.
Know you a little conceded, but you ain′t the same as the rest
Je sais que tu es un peu vaniteuse, mais tu n’es pas comme les autres.
Long as I′m with you I'm blessed, I never got reason to stress
Tant que je suis avec toi, je suis béni, je n’ai aucune raison d’être stressé.
Lately this girl been a demon, oh I think she got me possessed
Ces derniers temps, cette fille est un démon, je crois qu’elle m’a possédé.
Still I just want it to last, so I been treating her gentle
Je veux juste que ça dure, alors je la traite avec douceur.
But she treating me like a dog, I feel like I live in a kennel
Mais elle me traite comme un chien, j’ai l’impression de vivre dans un chenil.
I see the look in her eyes, I fell in love with the devil
Je vois le regard dans ses yeux, je suis tombé amoureux du diable.
I′m on the highway to hell, and I'm falling asleep at the pedal
Je suis sur l’autoroute de l’enfer, et je m’endors au volant.
(I′m going crazy over loving you)
(Je deviens fou de t’aimer.)
(I don't know what to do to move on)
(Je ne sais pas quoi faire pour passer à autre chose.)
(Crazy on some other shit)
(Fou à lier pour une autre merde.)
(Whatever drug this is it′s too strong)
(Quelle que soit cette drogue, elle est trop forte.)
I'm going crazy over loving you
Je deviens fou de t’aimer.
I don't know what to do to move on
Je ne sais pas quoi faire pour passer à autre chose.
Crazy on some other shit
Fou à lier pour une autre merde.
Whatever drug this is it′s too strong
Quelle que soit cette drogue, elle est trop forte.
I′m going crazy over loving you
Je deviens fou de t’aimer.
Don't wanna fuck with you for too long
Je ne veux pas m’encombrer de toi trop longtemps.
Crazy
Fou.
She got a hold of me now
Elle me tient maintenant.
Swear that she know that she fine
Je jure qu’elle sait qu’elle est belle.
I never trip over women, but Cupid will know that is lyin′
Je ne craque jamais pour les femmes, mais Cupidon saurait que c’est un mensonge.
All I can do is hope to survive
Tout ce que je peux faire, c’est espérer survivre.
But shit in the moment in time
Mais merde, sur le moment,
I think I'm put under a spell
Je crois que je suis sous un sort.
This hoe got control of my mind
Cette salope a pris le contrôle de mon esprit.
She always twistin′ my words
Elle déforme toujours mes paroles.
Yelling 'bout this and the third
Elle crie pour un oui ou pour un non.
Shatter my windows
Elle brise mes fenêtres.
The bitch is the reason my whip is insured
Cette pétasse est la raison pour laquelle ma voiture est assurée.
Should go for the women in church
Je devrais me mettre avec une fille de l’église.
But lately my vision been blurred
Mais ces derniers temps, ma vision est floue.
Gotta get rid of this chick
Je dois me débarrasser de cette nana.
She ′bout to get kicked to the curb
Elle est sur le point de se faire jeter dehors.
But she gon' beg and she plead
Mais elle va supplier et plaider.
Second I threaten to leave
Dès que je menace de partir,
Then she gon' pull on my belt
elle tire sur ma ceinture.
It′s a part of her devilish scheme
Ça fait partie de son plan diabolique.
Say "We make a hell of a team"
Elle dit On fait une sacrée équipe. »
She driving me crazy
Elle me rend fou.
I swear for this girl I′m a fiend
Je jure que je suis accro à cette fille.
Can't nobody save me
Personne ne peut me sauver.
(I′m going crazy over loving you)
(Je deviens fou de t’aimer.)
(I don't know what to do to move on)
(Je ne sais pas quoi faire pour passer à autre chose.)
(Crazy on some other shit)
(Fou à lier pour une autre merde.)
(Whatever drug this is it′s too strong)
(Quelle que soit cette drogue, elle est trop forte.)
I'm going crazy over loving you
Je deviens fou de t’aimer.
I don′t know what to do to move on
Je ne sais pas quoi faire pour passer à autre chose.
Crazy on some other shit
Fou à lier pour une autre merde.
Whatever drug this is it's too strong
Quelle que soit cette drogue, elle est trop forte.
I'm going crazy over loving you
Je deviens fou de t’aimer.
Don′t wanna fuck with you for too long
Je ne veux pas m’encombrer de toi trop longtemps.
Crazy
Fou.
Man I can′t do it no more
Mec, je n’en peux plus.
I'm finally breaking the habit
Je me débarrasse enfin de cette habitude.
I put it on all that I′m worth
J’ai tout donné.
It's time that I′m leaving this savage
Il est temps que je quitte cette sauvage.
I'ma come up with a plan
Je vais trouver un plan.
So I could prevent all the havoc
Pour éviter tout ce chaos.
The mission is keepin′ her calm
La mission est de la garder calme.
The psycho is over dramatic
Cette psychopathe est trop dramatique.
I gotta be slick with my words
Je dois tourner ma langue sept fois dans ma bouche.
While I give her what she deserves
Tout en lui donnant ce qu’elle mérite.
All of the time that I've given has only been making it worse
Tout le temps que j’ai passé n’a fait qu’empirer les choses.
This shit is becoming absurd
Cette merde devient absurde.
I'm telling this woman I′m leaving
Je dis à cette femme que je la quitte.
Doing it once and for all
Une bonne fois pour toutes.
It′s time to get rid of this heathen
Il est temps de se débarrasser de cette païenne.
Second she step in the crib
Dès qu’elle a mis les pieds dans la baraque,
I tell her to sit on the couch
je lui ai dit de s’asseoir sur le canapé.
Only one foot in the door
Elle n’avait qu’un pied dans la place,
She already runnin' her mouth
qu’elle me cassait déjà les oreilles.
So fuck it I′m doing it now
Alors, j’y vais, je le fais maintenant.
Told her that this is the end
Je lui ai dit que c’était la fin.
Do not be hitting me up
Ne me contacte plus.
'Cause no no we cannot be friends
Parce que non, on ne peut pas être amis.
She started flipping the shit
Elle a commencé à péter les plombs.
Haymaker, swing and a miss
Un crochet du droit, elle m’a manqué.
I got a look at her face, and she got a grin on her lips
J’ai regardé son visage, elle avait un sourire narquois.
And all of a sudden it switched, and we stared laughing
Et tout à coup, tout a basculé, on s’est mis à rire.
Like what good is our lovin′ if we don't got a little passion, but
Genre, à quoi bon s’aimer si on n’a pas un peu de passion, mais…
I′m going crazy over loving you
Je deviens fou de t’aimer.
I don't know what to do to move on
Je ne sais pas quoi faire pour passer à autre chose.
Crazy on some other shit
Fou à lier pour une autre merde.
Whatever drug this is it's too strong
Quelle que soit cette drogue, elle est trop forte.
I′m going crazy over loving you
Je deviens fou de t’aimer.
Don′t wanna fuck with you for too long
Je ne veux pas m’encombrer de toi trop longtemps.
Crazy
Fou.





Авторы: David Jonathan Breukers, Vincent Timothy Jacovelli


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.