Vin Jay - Don't Do It - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Vin Jay - Don't Do It




And I don't wanna live like this
И я не хочу так жить.
I'm on my own
Я сам по себе.
And I don't wanna leave right now
И я не хочу уходить прямо сейчас
But I'm all alone
Но я совсем один.
Never thought I'd try suicide
Никогда не думал, что попытаюсь покончить с собой.
But my mind is a prison
Но мой разум-это тюрьма.
I'm peeking through the blinds
Я подглядываю сквозь жалюзи.
And I know my decision will be scrutinized
И я знаю, что мое решение будет тщательно изучено.
But you can't judge a man until you looking through his eyes
Но ты не можешь судить человека, пока не посмотришь его глазами.
Cause they wanna call me selfish
Потому что они хотят назвать меня эгоисткой
Wake up every day the same and I feel helpless
Просыпаюсь каждый день один и тот же и чувствую себя беспомощным
Everyone around me telling me life's precious
Все вокруг говорят мне что жизнь драгоценна
But all I feel is pain so pardon me if I'm skeptic
Но все что я чувствую это боль так что простите меня если я скептик
I've been feeling sick
Я чувствую себя больным.
Sick of feeling worthless
Устал чувствовать себя никчемным
Sick of acting like every day's been so perfect
Надоело вести себя так будто каждый день был таким прекрасным
Sick of feeling pain
Устал чувствовать боль
Fake smiles on the surface
Фальшивые улыбки на поверхности.
Sick of waking up knowing I don't have a purpose
Устал просыпаться, зная, что у меня нет цели.
And I don't wanna die, but I know it's for the best
И я не хочу умирать, но я знаю, что это к лучшему.
Trying to find peace, but I know there's nothing left
Пытаюсь обрести покой, но знаю, что ничего не осталось.
Only time I feel bliss is the moment of my death
Единственный раз, когда я чувствую блаженство, это момент моей смерти.
Maybe I can finally smile as I take my last breath
Может быть, я наконец смогу улыбнуться, делая свой последний вдох.
Try to turn a page, I'm stuck in the same chapter
Попробуй перевернуть страницу, Я застрял в той же главе.
Searching for some love, I ain't finding what I'm after
В поисках любви я не нахожу того, что мне нужно.
Swear these damn thoughts controlling me like a cancer
Клянусь, эти проклятые мысли контролируют меня, как рак.
What's the point of life, I can never find the answer
В чем смысл жизни, я никогда не смогу найти ответ.
Damn
Черт
And I don't wanna make my mother cry
И я не хочу, чтобы моя мама плакала.
But all the pain I've been feeling is being multiplied
Но вся боль, которую я испытываю, умножается.
So when she finally comes to terms that her son has died
Так что когда она наконец смирится с тем что ее сын умер
Tell her I'm looking for happiness on the other side
Скажи ей, что я ищу счастья на другой стороне.
And I don't wanna live like this
И я не хочу так жить.
I'm on my own
Я сам по себе.
And I don't wanna leave right now
И я не хочу уходить прямо сейчас
But I'm all alone
Но я совсем один.
Cause I don't wanna feel this pain
Потому что я не хочу чувствовать эту боль
I'd rather die right now
Я лучше умру прямо сейчас.
I just wanna be okay
Я просто хочу быть в порядке.
Oohohoh
О-о-о-о ...
Wait, before you make your decision
Подожди, прежде чем принять решение.
Take a second, put yourself in your family's position
Подожди секунду, поставь себя на место своей семьи.
Know you feeling like death is the only way but it isn't
Знаю, ты чувствуешь, что смерть-единственный выход, но это не так.
Know the pains hard but I swear it's just here to visit
Знаю, что боль тяжелая, но клянусь, она здесь только для того, чтобы навестить меня.
So please
Так что пожалуйста
Don't do it, I can promise that it doesn't help
Не делай этого, я обещаю, что это не поможет.
The pain'll pass, you're passing the pain to someone else
Боль пройдет, ты передаешь ее кому-то другому.
You got a beautiful soul, don't make em suffer
У тебя прекрасная душа, не заставляй их страдать.
I know you'll get through, I know that you got it covered
Я знаю, что ты справишься, я знаю, что ты все предусмотрел.
You're made special, kind loving and gentle
Ты создана особенной, доброй, любящей и нежной.
Even if you can't see just know that you got potential
Даже если ты не видишь просто знай что у тебя есть потенциал
I know you suffer through the day tryna hold composure
Я знаю что ты страдаешь весь день пытаясь сохранить самообладание
But god gives his toughest battles to his strongest soldiers
Но Бог дает свои самые жестокие битвы своим самым сильным солдатам.
I don't wanna see the day that you fall apart
Я не хочу дожить до того дня, когда ты развалишься на части.
So keep pushing, a fighter I know that's who you are
Так что продолжай давить, боец, я знаю, что ты такой.
Even know you feel like you live with a broken heart
Даже знаю, что тебе кажется, будто ты живешь с разбитым сердцем.
Just know the darkest nights make the brightest stars
Просто знай, что самые темные ночи создают самые яркие звезды.
And I promise it gets better with time
И я обещаю, что со временем все наладится.
I know it doesn't feel like it but depression it lies
Я знаю, это не похоже на это, но депрессия-это ложь.
You deserve much more so just sever the ties
Ты заслуживаешь гораздо большего, так что просто разорви эти узы.
Between those toxic thoughts and you're intelligent mind
Между этими ядовитыми мыслями и твоим разумным разумом
I know it's tough when you're battling depression
Я знаю, это тяжело, когда ты борешься с депрессией.
It's hard to fake a smile with the pain that you're suppressing
Трудно изобразить улыбку с болью, которую ты подавляешь.
Your mind plays tricks and it got you second guessing
Твой разум играет с тобой злые шутки, и это заставляет тебя сомневаться.
But people care about you and need the feel of your presence
Но люди заботятся о тебе и нуждаются в ощущении твоего присутствия.
You got family they love you try to remember
У тебя есть семья они любят тебя постарайся вспомнить
I know you think you're nothing but in the mind you're a treasure
Я знаю ты думаешь что ты ничто но в душе ты сокровище
Times get rough and I know you feeling the pressure
Времена становятся тяжелыми, и я знаю, что ты чувствуешь давление.
But I've been through it too and I know that it gets better
Но я тоже через это прошел и знаю что все наладится
And I don't wanna live like this
И я не хочу так жить.
I'm on my own
Я сам по себе.
And I don't wanna leave right now
И я не хочу уходить прямо сейчас
But I'm all alone
Но я совсем один.
Cause I don't wanna feel this pain
Потому что я не хочу чувствовать эту боль
I'd rather die right now
Я лучше умру прямо сейчас.
I just wanna be okay
Я просто хочу быть в порядке.
Oohohoh
О-о-о-о ...





Авторы: Vincent Timothy Jacovelli


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.