Текст и перевод песни Vin Jay - Don't Sleep

Don't Sleep

When you were playing that record, what were you thinking?

Young prophet, give me the mic so I can spew some lava
My words slicing through these bitches like a new katana
Maneuver prophet through the game, comin' to boost the drama
You pussy rappers all my sons, I'm an abusive father

My brain sharper than a surgical knife
I put these whack motherfuckers on a permanent strike
Swear this game is like a jungle, I been earning my stripes
Way to keep 'em comin' back, it's like I'm serving 'em white

Yeah, ya'll been rookies, I been atop of the food chain
Spilled the blood of rappers so the booth has got a few stains
Rhyming hotter than blue flame
Fuck a weapon, I'm Bruce Wayne
Run up on these pussies and strangle them with they new chains

I said "I'm barely getting started", why they tapping out?
And I been sniffing out these bitches like a basset hound
I make a living talking shit, fuck a cap 'n' gown
That's why they bitter, I know what ya'll bitches mad about

Said I been up on the bottom living lowkey
Tryin' to make a dream a living, so I don't sleep
Young prophet's coming up, you see the whole team
So if you ain't about the business, don't approach me

Said I been up on the bottom living lowkey
Tryin' to make a dream a living, so I don't sleep
Young prophet's coming up, you see the whole team
So if you ain't about the business, don't approach me

Still grinding and going savage on instrumentals
A fifth of Ketel gon' turn him into a vicious rebel
I spit flame up off the dome, call that Twisted Metal
Ya'll made a name but it's clear that we on some different levels
Said "I've been up on the mission" while these fiends watch
I swear they plotting every day to make my dreams stop

Ya'll take your cheap shots
I been dope, I don't detox
I'm still dropping that heat rocks
So take cover when the beat drop

We got the whole crowd jumping 'til they bones snapping
From every single instrumental, I've been toe tagging
Now every DJ play me to get these hoes spazzing
So tell 'em, drop the fucking needle like a dope addict

I finally broke in the business, I'm 'bout to renovate
This is for the men and their pussies I've got to educate
Ya'll are busy chasing them bitches you tryin' to penetrate
And doing a cheap shift, but every night, you tryin' to celebrate
It's crazy

Said I been up on the bottom living lowkey
Tryin' to make a dream a living, so I don't sleep
Young prophet's coming up, you see the whole team
So if you ain't about the business, don't approach me

Said I been up on the bottom living lowkey
Tryin' to make a dream a living, so I don't sleep
Young prophet's coming up, you see the whole team
So if you ain't about the business, don't approach me

Young prophet, young prophet
Gang appended, weapon gimmicks
Vin about to kill again
Vin about to kill again

Oh you thought it was over, huh? (Ya'll thought it was over)
You thought we were only about that old
School shit, huh? (Just about the old school shit?)
We killing whatever style we want
Whenever the fuck we want (Whatever the fuck we want)
We do this shit in our sleep, motherfuckers
Let's go

Yeah
Should'a been a Kingpin, call the boy Pablo
Kick him in the dirt, gon' turn him into compost
Body every single opponent, feel like John Jones
Hit 'em with the combo
Finna be rid of 'em all pronto
Classic, give it to the masses
Momma said the way that I'm living is "too drastic"
Still, I gotta practice
Comin' in with the passion
Giving 'em all I got 'til I wind up in the casket
Grew up on the wave and now they can't control it
Tryin' to figure out what the antidote is
Tell 'me the man's compulsive
Go and tell 'em "I demand a bonus"
One life on this Earth and I plan to roam it

So I gotta keep it comin' with the limited rounds
And while the whole team coming with the pivotal sounds
And never buggin' over nothing, I got minimal doubts
And I don't gotta wait for nobody to give me the crown
So fuck ya'll

Ne dors pas

Quand tu as passé ce disque, à quoi pensais-tu ?

Jeune prophète, passe-moi le micro que je crache de la lave
Mes mots tranchent à travers ces putes comme un nouveau katana
Je manœuvre, prophète, à travers le jeu, je viens pour booster le drame
Vous, rappeurs de merde, vous êtes tous mes fils, je suis un père abusif

Mon cerveau est plus aiguisé qu'un scalpel
Je mets ces enculés de merde en grève permanente
Je jure que ce jeu est comme une jungle, j'ai gagné mes galons
Le moyen de les faire revenir, c'est comme si je leur servais de la blanche

Ouais, vous avez été des bleus, j'ai été au sommet de la chaîne alimentaire
J'ai versé le sang des rappeurs, alors la cabine a quelques taches
Je rime plus chaud qu'une flamme bleue
J'emmerde les armes, je suis Bruce Wayne
Je fonce sur ces chattes et les étrangle avec leurs nouvelles chaînes

J'ai dit : "Je commence à peine", pourquoi abandonnent-ils ?
Et j'ai reniflé ces salopes comme un basset hound
Je gagne ma vie en disant de la merde, j'emmerde la toge et le chapeau
C'est pour ça qu'elles sont aigries, je sais ce qui vous rend folles, bande de salopes

J'ai dit que j'étais en bas, à vivre discrètement
J'essaie de faire d'un rêve une réalité, alors je ne dors pas
Le jeune prophète arrive, tu vois toute l'équipe
Alors si tu n'es pas là pour les affaires, ne m'approche pas

J'ai dit que j'étais en bas, à vivre discrètement
J'essaie de faire d'un rêve une réalité, alors je ne dors pas
Le jeune prophète arrive, tu vois toute l'équipe
Alors si tu n'es pas là pour les affaires, ne m'approche pas

Je continue à moudre et à devenir sauvage sur les instrumentaux
Un cinquième de Ketel va le transformer en un rebelle vicieux
Je crache des flammes par le dôme, appelle ça Twisted Metal
Vous vous êtes fait un nom, mais il est clair que nous ne sommes pas au même niveau
J'ai dit : "J'étais à fond dans la mission" pendant que ces drogués regardaient
Je jure qu'ils complotent chaque jour pour que mes rêves cessent

Vous tirez vos coups bas
J'ai été drogué, je ne me désintoxique pas
Je continue à laisser tomber ces pierres chaudes
Alors mettez-vous à couvert quand le beat tombe

On a toute la foule qui saute jusqu'à ce que leurs os se brisent
De chaque instrumental, j'ai été marqué au pied
Maintenant, tous les DJ me passent pour faire péter les plombs à ces putes
Alors dis-leur de laisser tomber la putain d'aiguille comme un toxico

J'ai enfin percé dans le métier, je vais rénover
C'est pour les hommes et leurs chattes que je dois éduquer
Vous êtes occupés à courir après ces salopes que vous essayez de pénétrer
Et à faire un travail de merde, mais chaque soir, vous essayez de faire la fête
C'est dingue

J'ai dit que j'étais en bas, à vivre discrètement
J'essaie de faire d'un rêve une réalité, alors je ne dors pas
Le jeune prophète arrive, tu vois toute l'équipe
Alors si tu n'es pas là pour les affaires, ne m'approche pas

J'ai dit que j'étais en bas, à vivre discrètement
J'essaie de faire d'un rêve une réalité, alors je ne dors pas
Le jeune prophète arrive, tu vois toute l'équipe
Alors si tu n'es pas là pour les affaires, ne m'approche pas

Jeune prophète, jeune prophète
Gang ajouté, gadgets d'armes
Vin est sur le point de tuer à nouveau
Vin est sur le point de tuer à nouveau

Oh tu pensais que c'était fini, hein ? (Vous pensiez que c'était fini)
Tu pensais qu'on ne faisait que du vieux
Truc d'école, hein ? (Juste le truc de la vieille école ?)
On tue tous les styles qu'on veut
Quand on veut (Quand on veut)
On fait ça en dormant, bande d'enculés
On y va

Ouais
J'aurais dû être un Kingpin, appelle le gosse Pablo
Donne-lui un coup de pied dans la boue, il va se transformer en compost
J'affronte tous mes adversaires, j'ai l'impression d'être John Jones
Je les frappe avec le combo
Je vais me débarrasser d'eux illico presto
Classique, donne-le aux masses
Maman disait que je vivais d'une manière "trop drastique".
J'ai encore besoin de m'entraîner
J'y vais avec la niaque
Je leur donne tout ce que j'ai jusqu'à ce que je finisse dans le cercueil
J'ai grandi sur la vague et maintenant ils ne peuvent plus la contrôler
Ils essaient de trouver l'antidote
Dis-leur que le type est compulsif
Va leur dire que "j'exige un bonus"
Une seule vie sur cette Terre et j'ai l'intention d'en profiter

Alors je dois continuer à assurer avec les cartouches limitées
Et pendant que toute l'équipe arrive avec les sons essentiels
Et comme je ne me fais jamais de soucis pour rien, j'ai un minimum de doutes
Et je n'ai pas besoin d'attendre que quelqu'un me donne la couronne
Alors allez tous vous faire foutre