Текст и перевод песни Vin Jay - Energy

Energy

Workin for the grind all night
Did it my on own I'm hearin what they say
You can never buy my love
For those who ever doubted

I-I-I-I don't do gossip
When I be talkin', it's only things you need to know
Dropped a project, gotta be honest
Ya'll look like you seen a ghost
Why they watching?
All of them toxic
No, they don't want me to blow
But I been poppin', and the young prophet
I might even be the G.O.A.T

Know they shook by the way I move
Life been a game, I don't play by the rules
And the money get split, I pay my crew
But I bring it all back, like déjà vu
A.I. with the way I aim and shoot
Stay calm, I don't waste no flame on you
Pay homage and workin' to pay my dues
Now I only make time for the things I choose

I'm a giver, but I'm selfish with my energy
I don't stay around the type of ones that envy me
I be who I am, not who I pretend to be
Anytime somebody show them type of tendencies
I just tell 'em no, and no 'kay
If you ain't with the vibe, I ain't fuckin' with you anyways
I just tell 'em no, and do my own thing
If you ain't with the vibe, I ain't fuckin' with you anyways

I been duckin' fake hoes, thicker than a bank roll
Lookin for the pesos, while they follow me
Bread it like panko, matter of fact Bezos
Serve 'em like J-Lo when they tryna scheme (what?)

I know my life is enticing
Ain't no wonder why they eyeing my profit
Trying to get on my Nyseg massages
Shit finna get thick as my wallet
Don't get 'em mixed up I'm not Logic
Roll up and the neighbors are watching
Hit 'em with the boom bap like it's comics
Get 'em all thrown back I'm nostalgic
Come on

Said I run my life, I'm the boss now
I don't feel no shame
So you can love me, hate me, or talk down to me
I won't change

I'm a giver, but I'm selfish with my energy
I don't stay around the type of ones that envy me
I be who I am, not who I pretend to be
Anytime somebody show them type of tendencies
I just tell 'em no, and no 'kay
If you ain't with the vibe, I ain't fuckin' with you anyways
I just tell 'em no, and do my own thing
If you ain't with the vibe, I ain't fuckin' with you anyways

(Selfish with my energy)
(Not who I pretend to be)
(I don't stay around the type that envy me)
(Anytime somebody show them type of tendencies)

Энергия

Всю ночь пахал ради успеха,
Добыл всё сам, слышу, что говорят,
Мою любовь не купишь,
Тем, кто когда-то сомневался.

Я-я-я-я не сплетничаю,
Когда говорю, то только о том, что тебе нужно знать,
Выпустил проект, должен быть честен,
Вы все выглядите так, будто призрака увидели,
Чего глазеют?
Все такие токсичные,
Нет, они не хотят, чтобы я взлетел,
Но я на пике, и молодой пророк,
Может, я даже и КОЗЁЛ.

Знаю, их трясёт от того, как я двигаюсь,
Жизнь - игра, но я не играю по правилам,
И деньги делятся, я плачу своей команде,
Но я всё возвращаю, как дежавю,
ИИ в том, как я целюсь и стреляю,
Сохраняю спокойствие, не трачу на тебя огня,
Отдаю дань уважения и работаю, чтобы заплатить по счетам,
Теперь я уделяю время только тому, что выбираю сам.

Я щедрый, но эгоистичен со своей энергией,
Не остаюсь рядом с теми, кто мне завидует,
Я тот, кто я есть, а не тот, кем притворяюсь,
Каждый раз, когда кто-то проявляет такие наклонности,
Я просто говорю им "нет" и "не-а",
Если ты не на моей волне, мне всё равно на тебя,
Я просто говорю им "нет" и делаю своё дело,
Если ты не на моей волне, мне всё равно на тебя.

Уворачиваюсь от фальшивых сучек, толще, чем пачка денег,
Ищу песо, пока они следуют за мной,
Хлеб, как панко, вернее, Безос,
Подаю им, как Джей Ло, когда они пытаются мутить (что?).

Знаю, моя жизнь заманчива,
Неудивительно, почему они смотрят на мою прибыль,
Пытаются получить мои массажи Nyseg,
Дерьмо становится таким же толстым, как мой кошелек,
Не путайте меня с Logic,
Сворачиваюсь, а соседи смотрят,
Бью их бум-бэпом, как комиксы,
Всех отбрасывает назад, я ностальгирую,
Давай.

Сказал, что управляю своей жизнью, я теперь босс,
Я не чувствую стыда,
Так что можешь любить меня, ненавидеть или говорить со мной свысока,
Я не изменюсь.

Я щедрый, но эгоистичен со своей энергией,
Не остаюсь рядом с теми, кто мне завидует,
Я тот, кто я есть, а не тот, кем притворяюсь,
Каждый раз, когда кто-то проявляет такие наклонности,
Я просто говорю им "нет" и "не-а",
Если ты не на моей волне, мне всё равно на тебя,
Я просто говорю им "нет" и делаю своё дело,
Если ты не на моей волне, мне всё равно на тебя.

(Эгоистичен со своей энергией)
(Не тот, кем притворяюсь)
(Не остаюсь рядом с теми, кто мне завидует)
(Каждый раз, когда кто-то проявляет такие наклонности)