Текст и перевод песни Vin Jay - Get Like Me

Get Like Me

Never gotta play ′round, I been on a wave now
Living like a boss, tell 'em "get like me"
You′ll be getting payed out, what they gotta say now
Living on top, yeah, that's how it's gon′ be
And I won′t wait up for all you haters
Tryin' to take shots, better get your cake up
Never gon′ play 'round, still up on a wave now
Living like a boss, tell ′em "get like me"

Always on the grind, never gotta make a pit stop
Ya'll are fallin′ off, still you talkin' like a big shot
Rather makin' Tik Toks, wonder why your shit flop
Time is running out, take the diamonds out your wrist watch
Yeah, take a look at how you livin′ your life
′Fore you open up your mouth and try to give me advice
Ya'll are working nine to fives and hope them digits suffice
I′m fuckin' 24 and pullin′ six figures, it's like

You can′t compare to me, put that on my family
When I got the cash, when I started losing sanity
Ya'll just bought fans while I got this shit organically
Since they want views, I'ma throw ′em off the balcony
Show me where your teams at, probably takin′ weed naps
Say you want the money, but I see you'd rather relax
Probably why your rap sucks and your fuckin′ beats trash
Make 'em bow down ′til they fuckin' up their knee caps

Never gotta play ′round, I been on a wave now
Living like a boss, tell 'em "get like me"
You'll be getting payed out, what they gotta say now
Living on top, yeah, that′s how it′s gon' be
And I won′t wait up for all you haters
Tryin' to take shots, better get your cake up
Never gon′ play 'round, still up on a wave now
Living like a boss, tell ′em "get like me"

Bitch, I've been the king from the summer to the spring
Fuck the woman of your dreams, I'm treatin′ her like a fling
From Cali′ to Beijing, we doing the same thing
I'm ready for it all, whatever the day brings
Still, I been pullin′ five digits every month
I ain't stoppin′ 'til it′s six, I can never get enough
Been following my dreams now I'm finally coming up
Rapping since a young kid, you can never call it luck

Used to flip pills, now the money all legit
All these people talkin' ′bout me, I don′t really give a shit
Once the lockdown is over, I'ma still be making hits
And you′ll be going back to work you fuckin' sorry little bitch
Ya′ll are just employees, tryin' to be a boss, please
Frontin′ on the 'Gram actin' like you makin′ more cheese
Ya′ll are blowin' four G′s tryin' to get some floor seats
Don′t no one believe it though, we know you can't afford these

Never gotta play ′round, I been on a wave now
Living like a boss, tell 'em "get like me"
You'll be getting payed out, what they gotta say now
Living on top, yeah, that′s how it′s gon' be
And I won′t wait up for all you haters
Tryin' to take shots, better get your cake up
Never gon′ play 'round, still up on a wave now
Living like a boss, tell ′em "get like me"

Sois comme moi

Pas besoin de jouer, je suis sur la vague
Je vis comme un boss, dis-leur "sois comme moi"
Tu seras payé, qu'est-ce qu'ils ont à dire maintenant
Vivre au sommet, ouais, c'est comme ça que ça va se passer
Et je n'attendrai pas tous ces rageux
Essayer de me tirer dessus, allez plutôt chercher votre argent
Je ne jouerai jamais, je suis toujours sur une vague
Vivre comme un boss, dis-leur "sois comme moi"

Toujours à fond, pas besoin de faire de pause
Vous êtes en train de tomber, et vous parlez encore comme un gros bonnet
Plutôt faire des TikToks, je me demande pourquoi votre merde fait un flop
Le temps presse, enlève les diamants de ta montre
Ouais, regarde comment tu vis ta vie
Avant d'ouvrir ta bouche et d'essayer de me donner des conseils
Vous travaillez de neuf à cinq et vous espérez que ces chiffres suffiront
Je suis putain de jeune et je gagne six chiffres, c'est comme si

Tu ne peux pas me comparer, je le jure sur ma famille
Quand j'ai eu l'argent, quand j'ai commencé à perdre la tête
Vous avez juste acheté des fans alors que j'ai eu cette merde organiquement
Puisqu'ils veulent des vues, je vais les jeter du balcon
Montrez-moi où sont vos équipes, elles font probablement des siestes de weed
Tu dis que tu veux de l'argent, mais je vois que tu préfères te détendre
C'est probablement pour ça que ton rap est nul et que tes putains de beats sont trash
Faites-les s'incliner jusqu'à ce qu'ils se déboîtent les genoux

Pas besoin de jouer, je suis sur la vague
Je vis comme un boss, dis-leur "sois comme moi"
Tu seras payé, qu'est-ce qu'ils ont à dire maintenant
Vivre au sommet, ouais, c'est comme ça que ça va se passer
Et je n'attendrai pas tous ces rageux
Essayer de me tirer dessus, allez plutôt chercher votre argent
Je ne jouerai jamais, je suis toujours sur une vague
Vivre comme un boss, dis-leur "sois comme moi"

Salope, j'ai été le roi de l'été au printemps
Au diable la femme de tes rêves, je la traite comme une aventure
De la Californie à Pékin, on fait la même chose
Je suis prêt à tout, quoi que le jour m'apporte
Je gagne toujours cinq chiffres par mois
Je ne m'arrêterai pas avant d'en avoir six, je n'en aurai jamais assez
J'ai suivi mes rêves et maintenant je réussis enfin
Je rappe depuis que je suis tout petit, tu ne peux pas appeler ça de la chance

J'avais l'habitude de dealer de la drogue, maintenant l'argent est propre
Tous ces gens qui parlent de moi, je m'en fous
Une fois le confinement terminé, je ferai toujours des tubes
Et tu retourneras au travail, espèce de petite salope
Vous n'êtes que des employés, essayez d'être un patron, s'il vous plaît
Faire semblant sur Instagram comme si tu gagnais plus de fric
Vous dépensez 4000 balles pour essayer d'avoir des places au premier rang
Personne ne le croit, on sait que tu ne peux pas te le permettre

Pas besoin de jouer, je suis sur la vague
Je vis comme un boss, dis-leur "sois comme moi"
Tu seras payé, qu'est-ce qu'ils ont à dire maintenant
Vivre au sommet, ouais, c'est comme ça que ça va se passer
Et je n'attendrai pas tous ces rageux
Essayer de me tirer dessus, allez plutôt chercher votre argent
Je ne jouerai jamais, je suis toujours sur une vague
Vivre comme un boss, dis-leur "sois comme moi"