Текст и перевод песни Vin Jay - In Your Brain

In Your Brain

(Hey, Vin)
What?
(Why have you been avoiding me?)
Who- Who is this?
(You don′t remember me? Let's take a trip into your mind)

Tell ′em what you wanna say (Tell 'em what you wanna say)
Why is you hiding
You never talk about your pain (never talk about your pain)
Just silence and silence and
I don't wanna hear it
I′ve been in my feelings
Never talk about it
Turn ′em into lyrics
Scribble out my spirit
Everything I'm fearing
Just so they can tell me
"Focus on appearance"
But you wanna run the game (But you wanna run the game)
So grind and keep grindin′
I really think you need a chain (Really think you need a chain)
With diamonds and diamonds and
I don't want the fame
All it bring is pain
Family gettin′ bitter
'Cause of what I gained
Kids I never met
Tellin′ me I've changed
That's the price when you come up in the game
Why the hell would you complain? (Why the bell would you complain?)
Like why is you whining?
You write a rap and get paid (Write a rap and get paid)
No reason for crying, no
I know it′s a blessing, and I should not be stressing
I guess I′m just sick of people overstepping
Only do me favors tryna get some leverage
And they buggin' when I don′t return the message

You selfish, you buggin'
You ain′t good for nothin'
You finally won and now you gon′ complain 'bout it all ('bout it all)
You ain′t worth all these blessings
It′s really depressing, Vin what's going on

With your brain?
Are you sane? Boy you changed
Thought you told me all you need was fame
But you caved, what a shame
Bitch I made you a spot in this game
So what changed? Made you a name
And you told me that you′d stay the same
But you caved, such a shame
Tell me what's going on in your

Vin I think you need a break (I think you need a break)
Workin′ and workin' and
Writing every single day (Writing every single day)
What are you searching for?
Momma′s on my text, tellin' me to rest
But I can't go back to workin′ at a desk
Only other reason, I′m a bit obsessed
I can't let my kid be strugglin′ for checks
You don't even see your friends (don′t even see your friends)
Avoiding your homies they
Prolly thinking you're depressed (thinking you′re depressed)
You just look lonely now
Man I can't pretend, I don't want my friends
They just wanna party, I just want a Benz
This is not about us tryna make amends
Know I′m busy, but we brothers ′till the end
Tell me is it really worth (Tell me is it really worth)
Wasting your life away
In the end it's gonna hurt (In the end it′s gonna hurt)
You can't just hide the pain
I don′t worry when the pain's comin′
Rose up from the bottom, and became somethin'
Broke up in the game, told the lames run it
And I love it all, I wouldn't change nothin′

You selfish, you buggin′
You ain't good for nothin′
You finally won and now you gon' complain ′bout it all ('bout it all)
You ain′t worth all these blessings
It's really depressing, Vin what's going on

With your brain?
Are you sane? Boy you changed
Thought you told me all you need was fame
But you caved, what a shame
Bitch I made you a spot in this game
So what changed? Made you a name
And you told me that you′d stay the same
But you caved, such a shame
Tell me what′s going on in your brain

Dans Ton Cerveau

(Hé, Vin)
Quoi ?
(Pourquoi m'évites-tu ?)
Qui- Qui est-ce ?
(Tu ne te souviens pas de moi ? Faisons un petit tour dans ta tête.)

Dis-leur ce que tu as à dire (Dis-leur ce que tu as à dire)
Pourquoi te caches-tu ?
Tu ne parles jamais de ta souffrance (jamais tu ne parles de ta souffrance)
Juste du silence et du silence et
Je ne veux pas l'entendre.
J'ai été dans mes sentiments
N'en parle jamais
Transforme-les en paroles
Gribouille mon esprit
Tout ce que je crains
Juste pour qu'ils puissent me dire
"Concentre-toi sur les apparences"
Mais tu veux mener le jeu (Mais tu veux mener le jeu)
Alors bosse et continue à bosser
Je pense vraiment que tu as besoin d'une chaîne (Vraiment besoin d'une chaîne)
Avec des diamants et des diamants et
Je ne veux pas de la gloire
Tout ce qu'elle apporte, c'est de la douleur
La famille devient amère
À cause de ce que j'ai gagné
Des gamins que je n'ai jamais rencontrés
Me disent que j'ai changé
C'est le prix à payer quand on réussit dans le jeu.
Pourquoi diable te plains-tu ? (Pourquoi te plains-tu ?)
Pourquoi te plains-tu ?
Tu écris un rap et tu es payé (Ecris un rap et sois payé)
Aucune raison de pleurer, non
Je sais que c'est une bénédiction, et je ne devrais pas stresser.
Je suppose que j'en ai juste marre que les gens dépassent les bornes.
Ne me fais des faveurs que pour avoir un avantage
Et ils me harcèlent quand je ne réponds pas au message.

Tu es égoïste, tu es chiant
Tu ne sers à rien.
Tu as enfin gagné et maintenant tu vas te plaindre de tout (de tout)
Tu ne mérites pas toutes ces bénédictions
C'est vraiment déprimant, Vin, qu'est-ce qui se passe ?

Avec ton cerveau ?
Es-tu sain d'esprit ? Mec, tu as changé.
Je croyais que tu m'avais dit que tout ce dont tu avais besoin, c'était de la célébrité.
Mais tu as craqué, quelle honte.
Salope, je t'ai fait une place dans ce jeu.
Alors qu'est-ce qui a changé ? Je t'ai fait un nom
Et tu m'as dit que tu resterais le même.
Mais tu as craqué, quelle honte.
Dis-moi ce qui se passe dans ta

Vin, je pense que tu as besoin d'une pause (Je pense que tu as besoin d'une pause)
Travailler et travailler et
Écrire chaque jour (Écrire chaque jour)
Que cherches-tu ?
Maman m'envoie un texto pour me dire de me reposer.
Mais je ne peux pas retourner travailler à un bureau.
L'autre raison, c'est que je suis un peu obsédé.
Je ne peux pas laisser mon gosse se battre pour des chèques.
Tu ne vois même plus tes amis (tu ne vois même plus tes amis)
Éviter tes potes, ils
Pensent probablement que tu es déprimé (que tu es déprimé)
Tu as l'air seul maintenant
Mec, je ne peux pas faire semblant, je ne veux pas de mes amis.
Ils veulent juste faire la fête, je veux juste une Mercedes.
Il ne s'agit pas de faire amende honorable.
Je sais que je suis occupé, mais nous sommes frères jusqu'à la fin.
Dis-moi si ça vaut vraiment le coup (Dis-moi si ça vaut vraiment le coup)
Gâcher ta vie
Au final, ça va faire mal (Au final, ça va faire mal)
Tu ne peux pas cacher la douleur.
Je ne m'inquiète pas quand la douleur arrive.
Je me suis relevé du fond et je suis devenu quelqu'un.
J'ai percé dans le game, j'ai dit aux nazes de le gérer.
Et j'adore ça, je ne changerais rien.

Tu es égoïste, tu es chiant
Tu ne sers à rien.
Tu as enfin gagné et maintenant tu vas te plaindre de tout (de tout)
Tu ne mérites pas toutes ces bénédictions
C'est vraiment déprimant, Vin, qu'est-ce qui se passe ?

Avec ton cerveau ?
Es-tu sain d'esprit ? Mec, tu as changé.
Je croyais que tu m'avais dit que tout ce dont tu avais besoin, c'était de la célébrité.
Mais tu as craqué, quelle honte.
Salope, je t'ai fait une place dans ce jeu.
Alors qu'est-ce qui a changé ? Je t'ai fait un nom
Et tu m'as dit que tu resterais le même.
Mais tu as craqué, quelle honte.
Dis-moi ce qui se passe dans ta tête.