John Doe - Vin Jay перевод на французский

John Doe

Everybody love me, still I'm feeling like
Like, like a John Doe, yeah
Everybody

Everybody love me, still I'm feeling like a John Doe
Pull up to my city and they treat me like I'm Pablo
Know I live a life that most of y'all would probably die for
Still I wake up feeling high low, yeah, yeah
I just wanna be somebody
Won't somebody take my pain away
I just wanna be somebody
Won't somebody take my pain away

Don't nobody feel the way I feel
I keep it moving like the pain's not real
Cover up 'cause all the scars won't heal
Got 'em judging over the way I deal, hey
Said I don't wanna talk, I'd rather hide away
Muffled screams in my pillow, I been wide awake
Close the blinds, I don't wanna go outside today
I'ma pop a pill and drink these bottles while my momma pray

Everybody love me, still I'm feeling like a John Doe
Pull up to my city and they treat me like I'm Pablo
Know I live a life that most of y'all would probably die for
Still I wake up feeling high low, yeah, yeah
I just wanna be somebody
Won't somebody take my pain away
I just wanna be somebody
Won't somebody take my pain away

Hey
'Cause I just wanna be somebody
Be somebody

Stuck in my head now
I'm feeling anxious
Don't let me come down
Just get me faded
They want me to slow down
And I know it's dangerous
Don't wanna die young
But don't think I could change it

All these thoughts up in my head, it's like a battleground
Tried to break me all my life, but I'm not backing down
But I'd be lying if I said I wasn't having doubts
Tell 'em all I'm going down swinging like I'm Pacquiao

Everybody love me, still I'm feeling like a John Doe
Pull up to my city and they treat me like I'm Pablo
Know I live a life that most of y'all would probably die for
Still I wake up feeling high low, yeah, yeah
I just wanna be somebody
Won't somebody take my pain away
I just wanna be somebody
Won't somebody take my pain away, hey

I just wanna be somebody
Be somebody

John Doe

Tout le monde m'aime, pourtant je me sens comme
Comme, comme un John Doe, ouais
Tout le monde

Tout le monde m'aime, pourtant je me sens comme un John Doe
J'arrive dans ma ville et ils me traitent comme si j'étais Pablo
Je sais que je mène une vie pour laquelle la plupart d'entre vous mourraient probablement
Mais je me réveille toujours en me sentant haut et bas, ouais, ouais
Je veux juste être quelqu'un
Est-ce que quelqu'un ne pourrait pas me soulager de ma douleur ?
Je veux juste être quelqu'un
Est-ce que quelqu'un ne pourrait pas me soulager de ma douleur ?

Personne ne se sent comme je me sens
Je continue d'avancer comme si la douleur n'était pas réelle
Je me cache parce que toutes les cicatrices ne guérissent pas
Ils me jugent à cause de ma façon de gérer les choses, hey
J'ai dit que je ne voulais pas parler, je préfère me cacher
Des cris étouffés dans mon oreiller, je suis resté éveillé
Je ferme les volets, je ne veux pas sortir aujourd'hui
Je vais prendre une pilule et boire ces bouteilles pendant que ma mère prie

Tout le monde m'aime, pourtant je me sens comme un John Doe
J'arrive dans ma ville et ils me traitent comme si j'étais Pablo
Je sais que je mène une vie pour laquelle la plupart d'entre vous mourraient probablement
Mais je me réveille toujours en me sentant haut et bas, ouais, ouais
Je veux juste être quelqu'un
Est-ce que quelqu'un ne pourrait pas me soulager de ma douleur ?
Je veux juste être quelqu'un
Est-ce que quelqu'un ne pourrait pas me soulager de ma douleur ?

Hey
Parce que je veux juste être quelqu'un
Être quelqu'un

Coincé dans ma tête maintenant
Je me sens anxieux
Ne me laisse pas retomber
Fais-moi juste planer
Ils veulent que je ralentisse
Et je sais que c'est dangereux
Je ne veux pas mourir jeune
Mais ne pense pas que je peux changer ça

Toutes ces pensées dans ma tête, c'est comme un champ de bataille
Ils ont essayé de me briser toute ma vie, mais je ne recule pas
Mais je mentirais si je disais que je n'avais pas de doutes
Je leur dis que je vais tomber en combattant comme Pacquiao

Tout le monde m'aime, pourtant je me sens comme un John Doe
J'arrive dans ma ville et ils me traitent comme si j'étais Pablo
Je sais que je mène une vie pour laquelle la plupart d'entre vous mourraient probablement
Mais je me réveille toujours en me sentant haut et bas, ouais, ouais
Je veux juste être quelqu'un
Est-ce que quelqu'un ne pourrait pas me soulager de ma douleur ?
Je veux juste être quelqu'un
Est-ce que quelqu'un ne pourrait pas me soulager de ma douleur, hey

Je veux juste être quelqu'un
Être quelqu'un