Vin Jay - Nobody's Help - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Vin Jay - Nobody's Help




Nobody's Help
Ничья помощь
Oh God (woo)
О Боже (woo)
When I′m gonna get it like that? (yeah)
Когда я доберусь до таких высот? (yeah)
Ha, yo (woo)
Ха, yo (woo)
Ya'll dealing with a holy creature
Вы имеете дело со святым созданием,
Came through dripping like I broke a fever
Явился весь в блеске, будто жар сбил,
Run up in the game with a cold demeanor
Ворвался в игру с холодным взглядом,
Ya′ll finna get swiped like stolen Visas
Вас сейчас обчистят, как украденные Visa.
Fall back, ya'll dealing with a bully
Отступите, вы имеете дело с хулиганом,
Finna hit 'em with a bulls-eye like Woody
Сейчас попаду прямо в яблочко, как Вуди,
Killin′ my enemies, pull up in a black hoodie
Убиваю своих врагов, появляюсь в черной толстовке,
I don′t gotta repeat it for ya'll to understand fully
Мне не нужно повторять, чтобы вы все поняли.
Get it passed to me, man
Передай мне это, детка,
I′m actually rappin' like Cassidy
Я читаю рэп как Кэссиди,
Back when we was on Rap City
Еще со времен Rap City,
Where you actually put a city on the back of me
Когда ты носил название города на спине.
NY happily run it like an athlete
Нью-Йорк с удовольствием руководит, как спортсмен,
Yeah, they wanna hate ′em but I've been doin′ the most
Да, они хотят меня ненавидеть, но я делаю больше всех,
While I been up in the booth, they livin' on the coast
Пока я был в студии, они жили на побережье,
Yeah, they been up on the wave but never driven a boat
Да, они были на волне, но никогда не управляли лодкой,
Got a foot up in the game, now they dealin' with the coach
У меня нога в игре, теперь они имеют дело с тренером.
Yo, let′s go, Vin up in the end zone
Yo, поехали, Вин в зачетной зоне,
Not about fast rap? Pick another tempo
Не любишь быстрый рэп? Выбери другой темп,
All about green now, give me that pesto
Сейчас все ради зелени, давай мне это песто,
Pull up in a Jeep and whip it like a Benzo
Подкатываю на Jeep и веду его, как Benzo.
Got blunts and the Bourbon, I′m drunk and I'm swervin′
У меня есть косяки и бурбон, я пьян и виляю,
I feel like a veteran or better yet, a wordsmith
Я чувствую себя ветераном, или даже лучше, мастером слова,
Grind don't stop, we never done with the work shift
Работа не прекращается, мы никогда не заканчиваем смену,
Day that I fail, never comin′ like a virgin
День, когда я потерплю неудачу, никогда не наступит.
Look at my pedigree, negative bitches diminishing energy
Посмотри на мою родословную, негатив сучек уменьшает энергию,
Give me a minute
Дай мне минуту,
I body a beat with a flick of the
Я разделаюсь с битом щелчком
Wrist like I'm posing a symphony, uh
Запястья, будто дирижирую симфонией, uh,
I don′t really wanna be going against ya'll
Я не хочу идти против вас,
Anybody thinking they better, then let's talk
Если кто-то думает, что он лучше, то давайте поговорим,
Everybody wanted me to go and get lost
Все хотели, чтобы я потерялся,
But I′m really ′bout to roast the beat like Jeff Ross, uh
Но я собираюсь поджарить этот бит, как Джефф Росс, uh.
Know ya'll see me winning, I don′t need nobody's help
Знаю, вы видите, как я побеждаю, мне не нужна ничья помощь,
Ya′ll don't get no credit, bitch, I did it by myself
Вы не получаете никакого признания, сучка, я сделал это сам,
Now they all be gunnin′ for the kid, I wish 'em well
Теперь все охотятся за мной, желаю им удачи,
They pray that I'ma fail, tell them bitches, I′ll prevail
Они молятся, чтобы я потерпел неудачу, скажи этим сучкам, что я одержу победу.
Yo, Vin about to get payed
Yo, Вин собирается получить деньги,
Vin about to grind and double it when the rent′s late
Вин собирается пахать и удвоить их, когда аренда просрочена,
They debate the guap and know everybody else changed
Они спорят о бабле и знают, что все остальные изменились,
Come and get dropped, ya'll dealing with a Sensei
Идите и получите по заслугам, вы имеете дело с Сенсеем.
Came from the bottom and I can′t go back
Я пришел снизу и не могу вернуться назад,
Runnin' through my city like a railroad track
Пробегаю свой город, как железнодорожный путь,
In the lab and I′m bustin' like I′m Rambo, strapped
В студии я взрываюсь, как Рэмбо с оружием,
'Til my whole team sit up in a Lambo pack, brap
Пока вся моя команда не сядет в Lamborghini, brap.
Ain't no debate that I been in my prime
Нет никаких сомнений, что я в расцвете сил,
Industry bitches, you living a lie
Индустриальные сучки, вы живете во лжи,
People who doubted me, proud of me now
Люди, которые сомневались во мне, теперь гордятся мной,
′Cause I′m making more than all them bitches combined
Потому что я зарабатываю больше, чем все эти сучки вместе взятые.
Saved the game, I don't need no cape
Спас игру, мне не нужен плащ,
Ya′ll don't want a problem with the team, no way
Вы не хотите проблем с командой, ни за что,
We′re the GI Joe's, you GI Jane
Мы GI Joe, а вы GI Jane,
Go hit ′em with the bass like Beats by Dre
Ударь их басом, как Beats by Dre.
Big plans and my team devise the most
Большие планы, и моя команда разрабатывает самые лучшие,
You don't want to get the beast in violent mode
Вы не хотите видеть зверя в яростном режиме,
Better get 'em on a leash and lock the door
Лучше посадите его на поводок и заприте дверь,
′Bout to leap on the beat, Geronimo
Собираюсь прыгнуть на бит, Геронимо.
They don′t really want to see me on the road
Они не хотят видеть меня в дороге,
But I'm following my dreams, I got to go
Но я следую своей мечте, я должен идти,
Go tell ′em, I'ma reach a pot of gold
Скажи им, что я доберусь до горшка с золотом,
When I come up in the business, and mind your own
Когда я войду в бизнес, не лезьте не в свое дело.
Fuck it, I live in the moment
К черту, я живу моментом,
If it ain′t poppin', then Vin don′t provoke it
Если это не круто, то Вин не провоцирует,
Only time I feel a single emotion is
Единственный раз, когда я чувствую хоть какую-то эмоцию, это
When I'm bodying and killing opponents
Когда я уничтожаю и убиваю противников.
Ya'll waited for the boy to peak
Вы ждали, когда парень достигнет пика,
I′m on top, ya′ll dealing with the boss, capiche?
Я на вершине, вы имеете дело с боссом, поняли?
And now we killin' everybody, come enjoy the feast
И теперь мы убиваем всех, приходите насладиться пиром,
I poison beats, I run it to my voice to pleade
Я отравляю биты, я управляю своим голосом, чтобы умолять,
So let′s go
Так что поехали.
Know ya'll see me winning, I don′t need nobody's help
Знаю, вы видите, как я побеждаю, мне не нужна ничья помощь,
Ya′ll don't get no credit, bitch, I did it by myself
Вы не получаете никакого признания, сучка, я сделал это сам,
Now they all be gunnin' for the kid, I wish ′em well
Теперь все охотятся за мной, желаю им удачи,
They pray that I′ma fail, tell them bitches, I'll prevail
Они молятся, чтобы я потерпел неудачу, скажи этим сучкам, что я одержу победу.
Know ya′ll see me winning, I don't need nobody′s help
Знаю, вы видите, как я побеждаю, мне не нужна ничья помощь,
Ya'll don′t get no credit, bitch, I did it by myself
Вы не получаете никакого признания, сучка, я сделал это сам,
Now they all be gunnin' for the kid, I wish 'em well
Теперь все охотятся за мной, желаю им удачи,
They pray that I′ma fail, tell them bitches, I′ll prevail
Они молятся, чтобы я потерпел неудачу, скажи этим сучкам, что я одержу победу.





Авторы: Vin Jay


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.