Vin Jay - Numb (feat. Cryptic Wisdom) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Vin Jay - Numb (feat. Cryptic Wisdom)




Numb (feat. Cryptic Wisdom)
Insensible (feat. Cryptic Wisdom)
(Woo!)
(Woo!)
Wake up everyday, this shit the same (same)
Je me réveille tous les jours, c'est toujours la même chose (la même)
Lookin′ out my window, all I ever see is rain (rain)
Je regarde par la fenêtre, je ne vois que de la pluie (pluie)
And I know my momma think
Et je sais que ma mère pense
I'm going through a phase (phase)
Que je traverse une phase (phase)
I′m just tryna find a way to make it through the pain
J'essaie juste de trouver un moyen de surmonter cette douleur
That's a shame
C'est dommage
Can't look back and I′m on my own (Nah)
Je ne peux pas regarder en arrière et je suis seul (Non)
Might get dark when I′m on this road (Yeah)
Il risque de faire sombre quand je suis sur cette route (Ouais)
Wish that somebody would have told me
J'aimerais que quelqu'un m'ait dit
That life would have been this cold (cold)
Que la vie serait aussi froide (froide)
Ain't no love and I′m all alone (alone)
Il n'y a pas d'amour et je suis tout seul (seul)
Nobody wanna call my phone (Nah)
Personne ne veut appeler mon téléphone (Non)
'Cause they know I never pick up
Parce qu'ils savent que je ne réponds jamais
When I′m in the lab, and I'm in my zone (Woo)
Quand je suis au studio, et que je suis dans ma zone (Woo)
Living like a beetle
Vivre comme un scarabée
Poppin′ tags like it's legal (legal)
Faire sauter les étiquettes comme si c'était légal (légal)
These lyrics are my heroin
Ces paroles sont mon héroïne
And the music be my needle (Woo)
Et la musique est mon aiguille (Woo)
Surrounded by this evil
Entouré par ce mal
Keepin' strong for my people (Yeah)
Je reste fort pour mon peuple (Ouais)
So ain′t no telling if this tape
Alors impossible de dire si cette cassette
Will ever get a sequel (Nah)
Aura une suite (Non)
I don′t really want no divas
Je ne veux pas de divas
Lookin' at the boy like Jesus
Regardant le garçon comme Jésus
Slowly, really want my visa
Lentement, je veux vraiment mon visa
Tell them hoes to go ease up
Dis à ces salopes de se calmer
′Cause y'all are trippin′
Parce que vous déraillez
I ain't fuckin′ with you bitches
Je ne rigole pas avec vous les filles
I been focused on killin' shit with precision
Je me suis concentré à tuer avec précision
That's the mission (Woo!)
C'est la mission (Woo!)
Everything is different from the moment I begun
Tout est différent depuis le moment j'ai commencé
Living like a rockstar, body going numb
Vivre comme une rockstar, le corps devient insensible
Look up out the mirror, I don′t know who I′ve become
Je me regarde dans le miroir, je ne sais pas qui je suis devenu
I don't gotta tell them, yeah they know that I′m the one
Je n'ai pas besoin de leur dire, oui ils savent que je suis le seul
Everything is different from the moment I begun
Tout est différent depuis le moment j'ai commencé
Living like a rockstar, body going numb
Vivre comme une rockstar, le corps devient insensible
Look up out the mirror, I don't know who I′ve become
Je me regarde dans le miroir, je ne sais pas qui je suis devenu
I don't gotta tell them, yeah they know that I′m the one
Je n'ai pas besoin de leur dire, oui ils savent que je suis le seul
I was so broke, had not hope
J'étais si fauché, je n'avais aucun espoir
I was in debt up to my throat
J'étais endetté jusqu'au cou
I was in love, we broke up
J'étais amoureux, on a rompu
Thought I knew better, but I don't
Je pensais que je savais mieux, mais ce n'est pas le cas
Never let up, had to get up
Je n'ai jamais lâché, j'ai me relever
Had to get sober for myself
J'ai devenir sobre pour moi-même
Had to get a moment of peace
J'ai avoir un moment de paix
Open the beast up and focus on my health
Ouvrir la bête et me concentrer sur ma santé
Now I body everything I put my mind to
Maintenant, je maîtrise tout ce que j'ai en tête
If you forgot about me, then let me remind you
Si tu m'as oublié, alors laisse-moi te le rappeler
My life is a movie, main character ain't died yet
Ma vie est un film, le personnage principal n'est pas encore mort
Chew me up and spit me out
Mâche-moi et recrache-moi
And left me there to digest
Et m'a laissé à digérer
Playin′ a little to much lately (lately)
Je joue un peu trop ces derniers temps (ces derniers temps)
They never want me to go crazy (crazy)
Ils ne veulent jamais que je devienne fou (fou)
I ain′t sayin' I did it or really maybe I′m trippin
Je ne dis pas que je l'ai fait ou peut-être que je délire
I got 'em thinking I′m on the dough, blatantly
Je leur fais croire que je suis blindé, ouvertement
I got somethin' dope for that ass
J'ai quelque chose de bien pour ce cul
Ain′t no bum, I'm loaded with cash
Je ne suis pas un clochard, je suis blindé
Ain't no happiness in that cash check
Il n'y a pas de bonheur dans ce chèque
If you still ain′t over your past
Si tu n'as toujours pas oublié ton passé
I got problems over on this side
J'ai des problèmes de ce côté-là
If I lived or did die
Si je vivais ou si je mourais
I learned from it, earned from it
J'en ai tiré des leçons, j'ai gagné
Made it work and I′m big fly
J'ai fait en sorte que ça marche et je vole haut
Now woah, woah
Maintenant woah, woah
Dug deep I got grave
J'ai creusé profond, j'ai une tombe
Made me cold as ice
M'a rendu froid comme la glace
I'm chillin though, champagne
Je me détends, champagne
Yeah
Ouais
Everything is different from the moment I begun
Tout est différent depuis le moment j'ai commencé
Living like a rockstar, body going numb
Vivre comme une rockstar, le corps devient insensible
Look up out the mirror, I don′t know who I've become
Je me regarde dans le miroir, je ne sais pas qui je suis devenu
I don′t gotta tell them, yeah they know that I'm the one
Je n'ai pas besoin de leur dire, oui ils savent que je suis le seul
Everything is different from the moment I begun
Tout est différent depuis le moment j'ai commencé
Living like a rockstar, body going numb
Vivre comme une rockstar, le corps devient insensible
Look up out the mirror, I don′t know who I've become
Je me regarde dans le miroir, je ne sais pas qui je suis devenu
I don't gotta tell them, yeah they know that I′m the one
Je n'ai pas besoin de leur dire, oui ils savent que je suis le seul





Авторы: David Breukers, Vincent Jacovelli


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.