Текст и перевод песни Vin's - Blessant

Blessant

Quand je dis ce que je pense j'ai souvent tendance à les blesser
Ça tire dans tous les sens, ouais, attention faut se baisser
Donc j'suis blessant, blessant, oui, j'peux te descendre, descendre
Donc j'suis blessant, blessant, oui, j'peux te descendre, descendre
Quand je dis ce que je pense j'ai souvent tendance à les blesser
Mais tu sais, quand j'y pense, moi, j'voulais pas les rabaisser
Donc j'suis blessant, blessant, oui, j'peux te descendre, descendre
Donc j'suis blessant, blessant, oui, j'peux te descendre, descendre

Ah ouais, j'suis franc avec les gens,
Rien de méchant, j'donne de l'amour à tous
Dans ma te-tê,
J'suis encore un enfant et c'est
Pour ça qu'la vérité sort de ma bouche
J'fais remonter de la merde qu'on essaie de masquer avec de la vanille
J'suis un sujet tabou qui éclate au grand jour dans un repas d'famille
Ça se voit vite quand j'aime pas
Quelqu'un, comme ça au moins, y a pas d'quiproquo
Ouais, j'ai beau mettre de l'eau dans
Mon vin, je sais pas diluer mes propos
Tu me demandes de partager tes sons mais tu sais pas rapper
Quand on me demande de couple, les gens se séparent après

J'fais pas semblant, les gens voient vite quand j'suis septique
Tu m'surestimes, tu qu'j'suis blessant, j'dis qu't'es susceptible
Rien d'méchant, j'dis c'que j'pense et même pas un "merci"
Ouais franchement, j'crois qu'il y a trop d'ingrats par ici

Quand je dis ce que je pense j'ai souvent tendance à les blesser
Ça tire dans tous les sens, ouais, attention faut se baisser
Donc j'suis blessant, blessant, oui, j'peux te descendre, descendre
Donc j'suis blessant, blessant, oui, j'peux te descendre, descendre
Quand je dis ce que je pense j'ai souvent tendance à les blesser
Mais tu sais, quand j'y pense, moi, j'voulais pas les rabaisser
Donc j'suis blessant, blessant, oui, j'peux te descendre, descendre
Donc j'suis blessant, blessant, oui, j'peux te descendre, descendre

J'suis l'mollard de trop qu'a fait déborder ton vase
Et quand ça va pas du tout, j'ai pas la vanne qui détend
Moi, j'crache pas dans l'dos, j'préfère plutôt l'faire en face
J'sais pas si mon humour est noir,
En tout cas, il laisse que des blancs

Pas décemment, ma bouche te fait pas qu'des avances
J'te prends sous la douche et j'te passe un savon
Ah ouais, j'avoue, c'est sale, j'suis le pire des amant
Dans les mots, dans les actes: c'est toujours violemment
Et j'fais pas d'efforts: quand j'parle, je mets pas les formes
Pour toi, j'ai plein d'comparaisons,
Tu vois pas qu'j'ai raison? C'est qu'tu vois pas tes torts
Parfois, je tisse des liens mais plus souvent, j'fais l'inverse
Même si j'suis devenu vieux, j'fais toujours autant d'erreurs
Ouais, j'ai le cœur sur la main mais parfois, j'dis de la merde
J'essaie de faire de mon mieux, mais dans le pire, j'suis meilleur

J'fais pas semblant, les gens voient vite quand j'suis septique
Tu m'surestimes, tu qu'j'suis blessant, j'dis qu't'es susceptible
Rien d'méchant, j'dis c'que j'pense et même pas un "merci"
Ouais franchement, j'crois qu'il y a trop d'ingrats par ici

Quand je dis ce que je pense j'ai souvent tendance à les blesser
Ça tire dans tous les sens, ouais, attention faut se baisser
Donc j'suis blessant, blessant, oui, j'peux te descendre, descendre
Donc j'suis blessant, blessant, oui, j'peux te descendre, descendre
Quand je dis ce que je pense j'ai souvent tendance à les blesser
Mais tu sais, quand j'y pense, moi, j'voulais pas les rabaisser
Donc j'suis blessant, blessant, oui, j'peux te descendre, descendre
Donc j'suis blessant, blessant, oui, j'peux te descendre, descendre

Ранящий

Когда говорю, что думаю, часто их раню,
Палю во все стороны, эй, пригнись, говорю.
Потому что я ранящий, ранящий, да, могу тебя унизить, унизить,
Потому что я ранящий, ранящий, да, могу тебя унизить, унизить.
Когда говорю, что думаю, часто их раню,
Но знаешь, если подумать, я не хотел их унижать.
Потому что я ранящий, ранящий, да, могу тебя унизить, унизить,
Потому что я ранящий, ранящий, да, могу тебя унизить, унизить.

Ах да, я честен с людьми,
Ничего такого, я дарю любовь всем.
В своей голове
Я все еще ребенок, и поэтому
Правда слетает с моих губ.
Я поднимаю муть, которую пытаются замаскировать ванилью.
Я - запретная тема, которая всплывает за семейным ужином.
Сразу видно, когда мне кто-то не нравится,
По крайней мере, так нет недопонимания.
Да, я могу разбавлять водой
Свое вино, но не умею смягчать слова.
Ты просишь меня оценить твои треки, но ты не умеешь читать рэп.
Когда меня просят о паре, люди потом расстаются.

Я не притворяюсь, люди видят, когда я настроен скептически.
Ты меня переоцениваешь: ты думаешь, что я ранящий, а я говорю, что ты чувствительная.
Ничего такого, я говорю то, что думаю, и даже не слышу "спасибо".
Честно говоря, я думаю, что здесь слишком много неблагодарных.

Когда говорю, что думаю, часто их раню,
Палю во все стороны, эй, пригнись, говорю.
Потому что я ранящий, ранящий, да, могу тебя унизить, унизить,
Потому что я ранящий, ранящий, да, могу тебя унизить, унизить.
Когда говорю, что думаю, часто их раню,
Но знаешь, если подумать, я не хотел их унижать.
Потому что я ранящий, ранящий, да, могу тебя унизить, унизить,
Потому что я ранящий, ранящий, да, могу тебя унизить, унизить.

Я та самая капля, которая переполнила твою чашу,
И когда все идет совсем плохо, у меня нет шутки, чтобы разрядить обстановку.
Я не говорю за спиной, я предпочитаю делать это в лицо.
Не знаю, черный ли у меня юмор,
Но он точно заставляет всех молчать.

Непристойно, но мой рот не только для комплиментов.
Я затащу тебя в душ и устрою тебе взбучку.
Ах да, признаю, это грязно, я худший из любовников.
В словах, в поступках: всегда грубо.
И я не стараюсь: когда говорю, не подбираю выражений.
У меня для тебя куча сравнений,
Ты не видишь, что я прав? Значит, ты не видишь своих ошибок.
Иногда я строю мосты, но чаще разрушаю их.
Даже став старше, я все еще совершаю ошибки.
Да, у меня доброе сердце, но иногда я говорю ерунду.
Я пытаюсь делать все возможное, но в худшем случае я даже лучше.

Я не притворяюсь, люди видят, когда я настроен скептически.
Ты меня переоцениваешь: ты думаешь, что я ранящий, а я говорю, что ты чувствительная.
Ничего такого, я говорю то, что думаю, и даже не слышу "спасибо".
Честно говоря, я думаю, что здесь слишком много неблагодарных.

Когда говорю, что думаю, часто их раню,
Палю во все стороны, эй, пригнись, говорю.
Потому что я ранящий, ранящий, да, могу тебя унизить, унизить,
Потому что я ранящий, ранящий, да, могу тебя унизить, унизить.
Когда говорю, что думаю, часто их раню,
Но знаешь, если подумать, я не хотел их унижать.
Потому что я ранящий, ранящий, да, могу тебя унизить, унизить,
Потому что я ранящий, ранящий, да, могу тебя унизить, унизить.