Текст и перевод песни Vin's - Frérot

Frérot

J't'ai ouvert mes bras
J't'ai ouvert les yeux
Dans la merde avec toi
J'ai souvent fait pour deux
Je t'ai suivi dans des coups
Sans te demander pourquoi
Et même quand tu avais tort
J'me suis tapé pour toi

Souvent, quand on aime
Souvent, on ne compte pas
Mais moi, quand j't'appelle
Ah, là, tu réponds pas
Ouais, j'suis là pour les miens
Quand faut se serrer les coudes
J'étais là quand t'avais rien
T'étais là quand j'avais tout

Eh, frérot, pourquoi tu m'en veux
Dans tes yeux j'vois que j'suis mauvais
Fatigué par tous ces envieux
Embrouille pour des billets mauves
Wesh, ma caille
Rappelle-toi que j't'ai tout donné
Toujours là mais tout ça, tu l'as oublié

J'suis pas ton père, j'te fais pas la morale
Mais un vrai frère ça passe pas la pommade
Ta vie, c'est un mélodrame
Dans ta tête, y a que des soucis
Le souci, quand tu nous en parles
C'est que t'oublies qu'on en a aussi
Et sur les femmes tu dis du mal
Quand j'te blâme j'passe pour l'salaud
J'voulais pas trop mais c'est ton ego
Mais ton orgueil te monte au cerveau
Tu voudrais que j't'épargne
J'peux pas, avec toi j'suis sincère
Pas d'langue de bois, croix d'bois
Crois-moi, frérot, ça sert, hey
En vrai, j'suis peace, ouais
Mais j'sens ta rancœur quand tu m'fais la bise

Eh, frérot, pourquoi tu m'en veux
Dans tes yeux, j'vois que j'suis mauvais
Fatigué par tous ces envieux
Embrouille pour des billets mauves
Wesh, ma caille
Rappelle-toi que j't'ai tout donné
Toujours là mais tout ça, tu l'as oublié

Ouais, ça m'blesse, ouais, ça m'pèse
Ouais, j'm'enferme dans ce manège, dans ce malaise
Ouais, ça m'blesse, ouais, ça m'pèse
Ouais, j'm'enferme dans ce manège, dans ce malaise
Enfin, bref
Wesh, tu t'prends pour l'grand d'la tess (tu t'enfermes dans un rôle)
Car dans le fond t'as peur d'être toi-même (tu préfères te prendre pour un autre)
Je peux rien te dire sans que ça te blesse
Sans que tu me tournes le dos
Je sais plus pourquoi je me prends la tête

Eh, frérot, pourquoi tu m'en veux
Dans tes yeux, j'vois que j'suis mauvais
Fatigué par tous ces envieux
Embrouille pour des billets mauves
Wesh, ma caille
Rappelle-toi que j't'ai tout donné
Toujours là mais tout ça, tu l'as oublié

Brother

I opened my arms to you
I opened my eyes to you
In the shit with you
I often did for two
I followed you into blows
Without asking you why
And even when you were wrong
I got hit for you

Often, when we love
Often, we don't count
But me, when I call you
Ah, you don't answer there
Yep, I'm there for mine
When you have to stick together
I was there when you had nothing
You were there when I had everything

Hey, bro, why are you mad at me
In your eyes, I see that I'm bad
Tired of all these envious people
Hassle over mauve tickets
Hey, my friend
Remember that I gave you everything
Always there, but you forgot all that

I'm not your father, I don't lecture you
But a real brother doesn't apply the ointment
Your life is a melodrama
In your head, there's nothing but worries
The problem, when you tell us about it
Is that you forget that we have some too
And about women you talk bad
When I blame you, I pass for the jerk
I didn't want to too much, but it's your ego
But your pride is getting to your brain
You want me to spare you
I can't, with you I'm sincere
No wooden language, wooden cross
Believe me, bro, it helps, hey
For real, I'm peaceful, yeah
But I feel your bitterness when you kiss me

Hey, bro, why are you mad at me
In your eyes, I see that I'm bad
Tired of all these envious people
Hassle over mauve tickets
Hey, my friend
Remember that I gave you everything
Always there, but you forgot all that

Yeah, it hurts me, yeah, it weighs on me
Yeah, I lock myself in this carousel, in this malaise
Yeah, it hurts me, yeah, it weighs on me
Yeah, I lock myself in this carousel, in this malaise
Anyway
Hey, you think you're the big shot in the hood (you lock yourself in a role)
Because deep down you're afraid to be yourself (you'd rather take yourself for someone else)
I can't say anything to you without hurting you
Without you turning your back on me
I don't know why I'm racking my brain anymore

Hey, bro, why are you mad at me
In your eyes, I see that I'm bad
Tired of all these envious people
Hassle over mauve tickets
Hey, my friend
Remember that I gave you everything
Always there, but you forgot all that