Текст и перевод песни Vin Vinci - Miło Cię poznać

Miło Cię poznać

Ty przywracasz nadzieję, że zaufać komuś można
I jeszcze z tym sumieniem powiem, że miło Cię poznać gdy
W około ludzie jakby wiecznie udawali kogoś
Ty jesteś sobą, przy Tobie czuje sie bogo
Imponuje co masz w głowie, i do tego zachwyca ciało
Jak Cię nie ma to wariuje, a przez to ciągle mi mało, wiesz
Dużo mi dało, że pojawił sie ktoś jak Ty
To nie zauroczenie, a niepodważalne fakty
Widze co prawdziwe i doceniam to co szczere
Bo to normalna kobieta, ta bezparcia na kariere
Nie patrzy ile cyferek, tylko dostrzega człowieka
Gdy gadamy godzinamy, czas przez palce ucieka
Ty potrafisz wysłuchać i to w obie strony działa
Masz poczucie humoru i temperament jak dama
Zamiast pić w ciemnych bramach i na kacu czuć się winny
Wolę być razem z tobą, w zaciszy oglądać filmy

Miło Cię poznać, ale chce poznawać jeszcze
Spotkałem szczęście, mała dobrze że jesteś
Choć nie mam wiele, mogę powierzyć Ci serce
Nie przestane się starać, a rozczarowań już nie chcę
Miło Cię poznać, ale chce poznawać jeszcze
Spotkałem szczęście, mała dobrze że jesteś
Choć nie mam wiele, mogę powierzyć Ci serce
Nie przestane się starać, a rozczarowań już nie chcę

Niech te chwile trwają wiecznie
A ja zawsze zadbam o to, żebyś czuła się bezpiecznie
Swoją obecnością lecz mnie
Bo bez Ciebie jak chory czuje sie, za Tobą tęsknie
Nie chcę łez nie dam Ci powodów do nich
Chyba że do tych ze szczęścia, takie pozwolę uronić
Nie puszczę dłoni, jeśli los płata figle
Nie pozwolę Ci upaść nigdy, za to uskrzydlę
O Ciebie się martwię, tak samo o Twoje zdrowie
Źle mi kiedy jestem w trasie, a nie mogę być przy Tobie
Ale co mogę to zrobię, tak żebyś mogła zobaczyć
Jak zależy mi na Tobie i ile to dla mnie znaczy
Serce swoje na tacy powierzam Ci bezgranicznie
I jestem oczarowany bo spojrzenie masz magiczne
Mogą myśleć, że zwariował bo czasem bujam w obłokach
Kiedy rozmyślam o Tobie, a to przez to, że Cię kocham

Miło Cię poznać, ale chce poznawać jeszcze
Spotkałem szczęście, mała dobrze że jesteś
Choć nie mam wiele, mogę powierzyć Ci serce
Nie przestane się starać, a rozczarowań już nie chcę
Miło Cię poznać, ale chce poznawać jeszcze
Spotkałem szczęście, mała dobrze że jesteś
Choć nie mam wiele, mogę powierzyć Ci serce
Nie przestane się starać, a rozczarowań już nie chcę

Nice to Meet You

You restore my hope that someone can be trusted
And with a clear conscience, I'll say it's nice to meet you when
People around seem to always be pretending to be someone else
You're yourself, and I feel amazing around you
What's in your mind impresses me, and your body is captivating too
When you're not around, I go crazy, and because of that, it's never enough, you know
It meant a lot to me that someone like you appeared
This isn't infatuation, these are undeniable facts
I see what's real and appreciate what's sincere
Because you're a genuine woman, one without a relentless drive for a career
You don't look at the numbers, you see the person within
When we talk for hours, time slips through our fingers
You know how to listen, and it works both ways
You have a sense of humor and the temperament of a lady
Instead of drinking in dark alleys and feeling guilty with a hangover
I prefer to be with you, watching movies in the comfort of our home

It's nice to meet you, but I want to get to know you even more
I've found happiness, girl, I'm glad you're here
Even though I don't have much, I can entrust my heart to you
I won't stop trying, and I don't want any more disappointments
It's nice to meet you, but I want to get to know you even more
I've found happiness, girl, I'm glad you're here
Even though I don't have much, I can entrust my heart to you
I won't stop trying, and I don't want any more disappointments

May these moments last forever
And I'll always make sure you feel safe
Heal me with your presence
Because without you I feel sick, I miss you
I don't want tears, I won't give you any reasons for them
Unless they're tears of joy, those I'll allow you to shed
I won't let go of your hand, if fate plays tricks on us
I'll never let you fall, instead, I'll give you wings
I worry about you, just as much as I worry about your health
I feel bad when I'm on the road and can't be with you
But I'll do whatever I can, so you can see
How much I care about you and how much it means to me
I offer you my heart on a platter, unconditionally
And I'm enchanted because your gaze is magical
They might think I'm crazy because sometimes I'm lost in the clouds
When I think about you, and that's because I love you

It's nice to meet you, but I want to get to know you even more
I've found happiness, girl, I'm glad you're here
Even though I don't have much, I can entrust my heart to you
I won't stop trying, and I don't want any more disappointments
It's nice to meet you, but I want to get to know you even more
I've found happiness, girl, I'm glad you're here
Even though I don't have much, I can entrust my heart to you
I won't stop trying, and I don't want any more disappointments