Текст и перевод песни Vin Vinci - Miło Cię poznać

Miło Cię poznać

Ty przywracasz nadzieję, że zaufać komuś można
I jeszcze z tym sumieniem powiem, że miło Cię poznać gdy
W około ludzie jakby wiecznie udawali kogoś
Ty jesteś sobą, przy Tobie czuje sie bogo
Imponuje co masz w głowie, i do tego zachwyca ciało
Jak Cię nie ma to wariuje, a przez to ciągle mi mało, wiesz
Dużo mi dało, że pojawił sie ktoś jak Ty
To nie zauroczenie, a niepodważalne fakty
Widze co prawdziwe i doceniam to co szczere
Bo to normalna kobieta, ta bezparcia na kariere
Nie patrzy ile cyferek, tylko dostrzega człowieka
Gdy gadamy godzinamy, czas przez palce ucieka
Ty potrafisz wysłuchać i to w obie strony działa
Masz poczucie humoru i temperament jak dama
Zamiast pić w ciemnych bramach i na kacu czuć się winny
Wolę być razem z tobą, w zaciszy oglądać filmy

Miło Cię poznać, ale chce poznawać jeszcze
Spotkałem szczęście, mała dobrze że jesteś
Choć nie mam wiele, mogę powierzyć Ci serce
Nie przestane się starać, a rozczarowań już nie chcę
Miło Cię poznać, ale chce poznawać jeszcze
Spotkałem szczęście, mała dobrze że jesteś
Choć nie mam wiele, mogę powierzyć Ci serce
Nie przestane się starać, a rozczarowań już nie chcę

Niech te chwile trwają wiecznie
A ja zawsze zadbam o to, żebyś czuła się bezpiecznie
Swoją obecnością lecz mnie
Bo bez Ciebie jak chory czuje sie, za Tobą tęsknie
Nie chcę łez nie dam Ci powodów do nich
Chyba że do tych ze szczęścia, takie pozwolę uronić
Nie puszczę dłoni, jeśli los płata figle
Nie pozwolę Ci upaść nigdy, za to uskrzydlę
O Ciebie się martwię, tak samo o Twoje zdrowie
Źle mi kiedy jestem w trasie, a nie mogę być przy Tobie
Ale co mogę to zrobię, tak żebyś mogła zobaczyć
Jak zależy mi na Tobie i ile to dla mnie znaczy
Serce swoje na tacy powierzam Ci bezgranicznie
I jestem oczarowany bo spojrzenie masz magiczne
Mogą myśleć, że zwariował bo czasem bujam w obłokach
Kiedy rozmyślam o Tobie, a to przez to, że Cię kocham

Miło Cię poznać, ale chce poznawać jeszcze
Spotkałem szczęście, mała dobrze że jesteś
Choć nie mam wiele, mogę powierzyć Ci serce
Nie przestane się starać, a rozczarowań już nie chcę
Miło Cię poznać, ale chce poznawać jeszcze
Spotkałem szczęście, mała dobrze że jesteś
Choć nie mam wiele, mogę powierzyć Ci serce
Nie przestane się starać, a rozczarowań już nie chcę

Приятно познакомиться

Ты возвращаешь веру, что кому-то можно доверять
И с чистой совестью скажу, что приятно познакомиться, когда
Вокруг люди словно вечно кого-то из себя строят
Ты - это ты, рядом с тобой я чувствую себя богом
Восхищает, что у тебя в голове, и к тому же, завораживает тело
Когда тебя нет, схожу с ума, и поэтому мне всегда мало, знаешь
Много для меня значит, что появился кто-то вроде тебя
Это не влюбленность, а неоспоримые факты
Я вижу, что настоящее и ценю то, что искренне
Потому что ты - нормальная девушка, та, что не рвется к карьере
Не смотрит на количество цифр, а видит человека
Когда мы болтаем часами, время пролетает незаметно
Ты умеешь слушать, и это работает в обе стороны
У тебя есть чувство юмора и темперамент леди
Вместо того, чтобы пить по подворотням и мучиться с похмелья
Я предпочитаю быть рядом с тобой, в тишине смотреть фильмы

Приятно познакомиться, но я хочу узнать тебя ещё лучше
Я встретил счастье, малышка, как хорошо, что ты есть
Хоть у меня немногого, я могу доверить тебе свое сердце
Не перестану стараться, а разочарований больше не хочу
Приятно познакомиться, но я хочу узнать тебя ещё лучше
Я встретил счастье, малышка, как хорошо, что ты есть
Хоть у меня немногого, я могу доверить тебе свое сердце
Не перестану стараться, а разочарований больше не хочу

Пусть эти моменты длятся вечно
А я всегда позабочусь о том, чтобы ты чувствовала себя в безопасности
Своим присутствием исцеляй меня
Ведь без тебя я чувствую себя больным, скучаю по тебе
Не хочу слёз, не дам тебе повода для них
Разве что для слёз счастья, такие я позволю тебе пролить
Не отпущу твоей руки, если судьба подкинет неприятности
Никогда не дам тебе упасть, а наоборот, подарю крылья
Я беспокоюсь о тебе, так же, как и о твоём здоровье
Мне плохо, когда я в разъездах, и не могу быть рядом
Но я сделаю всё возможное, чтобы ты увидела
Насколько ты мне дорога, и как много для меня значишь
Сердце своё на блюде преподношу тебе безгранично
И я очарован, ведь у тебя волшебный взгляд
Пусть думают, что я сошёл с ума, потому что я иногда витаю в облаках
Когда думаю о тебе, а всё потому, что я люблю тебя

Приятно познакомиться, но я хочу узнать тебя ещё лучше
Я встретил счастье, малышка, как хорошо, что ты есть
Хоть у меня немногого, я могу доверить тебе свое сердце
Не перестану стараться, а разочарований больше не хочу
Приятно познакомиться, но я хочу узнать тебя ещё лучше
Я встретил счастье, малышка, как хорошо, что ты есть
Хоть у меня немногого, я могу доверить тебе свое сердце
Не перестану стараться, а разочарований больше не хочу