Текст и перевод песни Vin Vinci - Mnich

Mnich

Mimo kłód pod nogami, nad nami czarnych chmur
Będę walczył z systemem tak, jak Tupac Shakur
Chociaż jak każdy człowiek też odczuwam ból
Ale moim bogiem nie jest i nie był martwy król

Coś tam warczą pajace, wbijam po kule chuj
Wiem, że wróg mój niejeden liczy, że wezmę sznur
I zakończę przed czasem, bliscy odpalą znicz
Lepiej martw się o siebie, każdy niesie swój krzyż

Mamy niż ludzi w ludziach, ale na mnie nie licz
Chociaż dobrem się kieruję, chcieliby widzieć lincz
Nie zobaczą, się popłaczą, bo robię do przodu krok
Rok w rok lecę jak smok, to na całe życie lot jest

A co to progres? Już nie patrzę na wersy
A mentalny rozwój, świadomości poziom większy
Zaklinacz węży, czasem czuję się jak w cyrku
Za daleko zaszedłem, żebyś mógł to zmienić, synku

Rosnę w siłę, chociaż kłód przybywa cały czas
Motywacją jest, że nie dawali żadnych szans
Jestem sobą, czyli solą w oku wielu z nich
Długa droga, nim odnajdę spokój tak, jak nikt

Nie spoczywam na laurach, laureatem nie jestem
Statuetki też nie chcę, serce to dużo więcej
I nie mijam się z sensem, bo cały czas go szukam
Nie ma wszystkowiedzących, bo życie to nauka

Sztuka wyboru, gdy z toru tak łatwo wypaść
Jak lipa, i cię dotyka cierpienie i obojętność
Nałogi, schody, zarobek, kulawe zdrowie, przypały
Bo węszą pały, afery widać, gdzie getto

Tyle nieznanych postaci, co wadzi i kadzi
Nie radzi sobie ze sobą samym, to dramat jest tego wieku
Oczerniają i bluźnią, wytykają ci wady
Odpady jebane, nie powiem o nich jak o człowieku

Nie znajdziesz leku w zawiści
Tak samo szczęście w korzyściach nie jest ukryte
Hajsem rany nie zabliźnisz
Jeśli tak myślisz, prawdziwe piękno niezdobyte

Rosnę w siłę, chociaż kłód przybywa cały czas
Motywacją jest, że nie dawali żadnych szans
Jestem sobą, czyli solą w oku wielu z nich
Długa droga, nim odnajdę spokój tak, jak nikt

Rosnę w siłę, chociaż kłód przybywa cały czas
Motywacją jest, że nie dawali żadnych szans
Jestem sobą, czyli solą w oku wielu z nich
Długa droga, nim odnajdę spokój tak, jak nikt

Монах

Мимо клякс под ногами, над нами черных туч,
Буду биться с системой, как Тупак Шакур.
Хоть, как всякий мужчина, тоже чувствую боль,
Но моим Богом не был и не будет мертвый король.

Что-то там бурчат шуты, посылаю их всех к черту,
Знаю, не один мой враг надеется, что возьмусь за веревку.
И закончу все раньше времени, близкие зажгут свечу,
Лучше сам о себе позаботься, каждый свой крест несет.

У нас кризис человечности, но на меня не надейся.
Хоть и добром руководствуюсь, хотели бы видеть самосуд надо мной.
Не увидят, будут плакать, ведь я иду только вперед.
Год за годом лечу, как дракон, это мой пожизненный полет.

А что такое прогресс? Я уже не смотрю на строки.
А развитие разума, уровень сознания все выше.
Заклинатель змей, порой чувствую себя, как в цирке.
Я зашел слишком далеко, чтобы ты мог это изменить, сынок.

Я становлюсь сильнее, хотя преград все больше.
Мотивация в том, что они не давали мне ни единого шанса.
Я остаюсь собой, то есть бельмом на глазу у многих из них.
Долгий путь, пока я не обрету спокойствие, как никто другой.

Не почиваю на лаврах, лауреатом я не являюсь.
Статуэток мне тоже не надо, сердце значит куда больше.
И не теряю смысла, ведь я все время ищу его.
Нет всезнаек, потому что жизнь - это учеба.

Искусство выбора, когда с пути так легко сбиться.
Как неженка, и тебя одолевают страдания и безразличие.
Привычки, ступеньки, заработок, слабое здоровье, передряги.
Ведь полиция чует, где скандалы, где гетто.

Столько неизвестных личностей, кто осуждает и льстит.
Не справляется сам с собой, вот драма этого века.
Очерняют и сквернословят, указывают тебе на недостатки.
Отбросы чертовы, не буду говорить о них, как о людях.

Не найдешь лекарства в зависти.
Так же, как и счастье не спрятано в богатстве.
Деньгами раны не залечишь.
Если ты так думаешь, то истинная красота недостижима.

Я становлюсь сильнее, хотя преград все больше.
Мотивация в том, что они не давали мне ни единого шанса.
Я остаюсь собой, то есть бельмом на глазу у многих из них.
Долгий путь, пока я не обрету спокойствие, как никто другой.

Я становлюсь сильнее, хотя преград все больше.
Мотивация в том, что они не давали мне ни единого шанса.
Я остаюсь собой, то есть бельмом на глазу у многих из них.
Долгий путь, пока я не обрету спокойствие, как никто другой.