Текст и перевод песни Vin Vinci - Piła

Piła

Idę po ciebie mam chore zamiary
O których jeszcze nie wiesz
Jestem w potrzebie wyrywania ci z gardła
Każdego kłamstwa za pomocą imadła
Zagramy na zasadach
Że jak się raz pomylisz
To na zawsze odpadasz
Nie da się jej pominąć
Tego już nie wyłączysz
A straty będziesz liczyć w zależności od kończyn

Czasem wyobrażam sobie jak na wroga grobie tańczę
Druga twarz, krwawa maź, wyrok śmierci jak Scarface
Wyrwę ci język, nie mów nic bo masz braki
Przyjdę do Ciebie w snach razem z laleczką Chucky
Mamy siekiery i haki, sekatory i noże
Otworzyłem się przed tobą a teraz ciebie otworzę
Mam dla ciebie lożę
W prosektorium w piwnicy
Nie znam się na sekcji zwłok ale teraz mogę ćwiczyć
Zagrajmy w grę w której nie musisz mi wierzyć
Ale pewnie zrobisz wszystko tylko po to żeby przeżyć
Jak John Kramer, przygotowałem planszę
Chciałeś pokazać mi faka a odjebało nadgarstek
Za grzechy cierpisz, dlaczego nie pytasz
A ja oglądam na żywo jak tonący brzytwy chwyta
Przestajesz oddychać a ja dopiero zaczynam
Rękę, którą krzywdziłeś osobiście odcinasz

Idę po ciebie mam chore zamiary
O których jeszcze nie wiesz
Jestem w potrzebie wyrywania ci z gardła
Każdego kłamstwa za pomocą imadła
Zagramy na zasadach
Że jak się raz pomylisz
To na zawsze odpadasz
Nie da jej ich pominąć
Tego już nie wyłączysz
A straty będziesz liczyć w zależności od kończyn

Psycho, Hardcore, madafaka
Mam ze sobą piłę i zerżnę cię jak prosiaka
Już od dzieciaka skrzywiony psychicznie
Jesteś pionkiem na tej planszy
Zapraszam cię na potyczkę
Tutaj logiczne rozkminy nie pomogą
Bo jak dotrzesz do mety, to ledwo i jedną nogą
Z całą załogą świrów, wykolejeńców
Będziemy cię prześladować a my nie bierzemy jeńców
Podobno w sercu masz przeogromną skazę
Nawet diabeł w piekle czuje do ciebie odrazę
Krzywdziłeś kobiety i niewinne dzieciaki
Dzisiaj z uśmiechem na ustach nabijamy cię na haki
Ja będę katem
Pojebane masz nad to
Zagrzebałem współczucie by pokazać co to hardcore
Już nie mają znaczenia twoje plany na jutro
Ale po takiej stracie nikomu nie będzie smutno

Idę po ciebie mam chore zamiary
O których jeszcze nie wiesz
Jestem w potrzebie wyrywania ci z gardła
Każdego kłamstwa za pomocą imadła
Zagramy na zasadach
Że jak się raz pomylisz
To na zawsze odpadasz
Nie da się jej pominąć
Tego już nie wyłączysz
A straty będziesz liczyć w zależności od kończyn

Пила

Иду за тобой, у меня больные намерения,
О которых ты ещё не знаешь.
Я нуждаюсь в том, чтобы вырвать из твоего горла
Всю ложь с помощью тисков.
Мы будем играть по правилам:
Если ты однажды ошибёшься,
То вылетишь навсегда.
Нельзя это пропустить,
Это уже не выключишь.
А потери ты будешь считать в зависимости от конечностей.

Иногда я представляю, как танцую на могиле врага.
Второе лицо, кровавая каша, смертный приговор, как у Скарфейса.
Вырву тебе язык, ничего не говори, потому что ты неправа.
Приду к тебе во снах вместе с куклой Чаки.
У нас есть топоры и крюки, секаторы и ножи.
Я открылся перед тобой, а теперь открою тебя.
У меня есть для тебя ложе
В морге в подвале.
Я не разбираюсь во вскрытии, но теперь могу попрактиковаться.
Сыграем в игру, в которой тебе не обязательно мне верить,
Но ты наверняка сделаешь всё, только чтобы выжить.
Как Джон Крамер, я подготовил ловушку.
Ты хотела показать мне фак, а оторвало запястье.
Ты страдаешь за грехи, почему же ты не спрашиваешь?
А я наблюдаю в прямом эфире, как тонущий хватается за бритву.
Ты перестаёшь дышать, а я только начинаю.
Руку, которой ты причиняла боль, ты лично отсекаешь.

Иду за тобой, у меня больные намерения,
О которых ты ещё не знаешь.
Я нуждаюсь в том, чтобы вырвать из твоего горла
Всю ложь с помощью тисков.
Мы будем играть по правилам:
Если ты однажды ошибёшься,
То вылетишь навсегда.
Нельзя их пропустить,
Это уже не выключишь.
А потери ты будешь считать в зависимости от конечностей.

Психо, хардкор, мазафака,
У меня с собой пила, и я распилю тебя, как свинью.
С детства психически искалеченный,
Ты пешка на этой доске.
Приглашаю тебя на поединок.
Здесь логические размышления не помогут,
Потому что если ты доберёшься до финиша, то едва ли на одной ноге.
Со всей командой психов, отбросов,
Мы будем тебя преследовать, а мы пленных не берём.
Говорят, у тебя в сердце огромный изъян.
Даже дьявол в аду испытывает к тебе отвращение.
Ты причиняла боль женщинам и невинным детям,
Сегодня с улыбкой на лице мы насаживаем тебя на крюки.
Я буду палачом,
Ты облажалась.
Я похоронил сострадание, чтобы показать, что такое хардкор.
Твои планы на завтра уже не имеют значения,
Но после такой потери никому не будет грустно.

Иду за тобой, у меня больные намерения,
О которых ты ещё не знаешь.
Я нуждаюсь в том, чтобы вырвать из твоего горла
Всю ложь с помощью тисков.
Мы будем играть по правилам:
Если ты однажды ошибёшься,
То вылетишь навсегда.
Нельзя это пропустить,
Это уже не выключишь.
А потери ты будешь считать в зависимости от конечностей.