Ławka - Vin Vinci перевод на французский

Ławka

Nikt mi nie mówił "masz majka podbij publikę"
Niewiele osób po wierzyło w moją muzykę
Nie zaczynałem z plikiem a zadłużony po uszy
Bez większych perspektyw by do przodu ruszyć
Wokół ławki pokusy w głowie nie był mi progress
Tylko zbędne tematy i żeby nachlać mordę
Zajebać coś i sprzedać żeby później przetańczyć
W głowie nie słyszałem głosu że tobie już wystarczy
Pełno zgubnych wyborów i nietrafnych decyzji
Chcieli wybić mnie z toru mistrzowie hipokryzji
Albo skłonić bym myślał że wartości już nie ma
Opuszczali nasze ławki mnie nie opuszczała wena
Bez wątpliwości cienia poświęciłem się muzyce
Z niektórymi różni mnie to że co innego w tym widzę
Mam swoje życie własne podejście i przekaz
I nie zmieni tego ktoś kto za plecami coś szczeka

Jestem byłem tutaj i będę
Tworzył historię gdzie korytarze kręte
Przed siebie biegnę i do tyłu nie patrzę
Chociaż mówili że prześpię życie na ławce
Jestem byłem tutaj i będę
Tworzył historię gdzie korytarze kręte
Przed siebie biegnę i do tyłu nie patrzę
Chociaż mówili że prześpię życie na ławce

Dla mnie to dużo więcej niż drewna kawałek
Nie zliczę ile razy emocje te przelewałem
Nie mi oceniać czy talent mam ale to fakty
Że zawzięcie po swoje idę jestem uparty
Gram w otwarte karty dam z siebie co mogę
W zgodzie ze samym sobą żyję staram się z Bogiem
I zrobię wszystko by zasad nie zaniechać
Sam zapracowałem by nosić miano człowieka
Czas nam przez palce ucieka wielu się wokół zatraca
Pamiętaj że to co dajesz to później do ciebie wraca
I nieważne to czy tu czy tam będzie mi dane
Nie martwić się o nic to po złej stronie nie stanę
Mam wyjebane od serducha na opinie
Bo nikt za mnie nie żyje i za to co ja nie zginie
Nie zapominaj kto kroczył z tobą we mgle
Ja co bym nie osiągnął to pamiętam skąd przyszedłem

Jestem byłem tutaj i będę
Tworzył historię gdzie korytarze kręte
Przed siebie biegnę i do tyłu nie patrzę
Chociaż mówili że prześpię życie na ławce
Jestem byłem tutaj i będę
Tworzył historię gdzie korytarze kręte
Przed siebie biegnę i do tyłu nie patrzę
Chociaż mówili że prześpię życie na ławce

Wszystko zależy od ciebie pora by to przekminić
Niejeden za twój krok do przodu chciałby cię winić
Chcesz być więźniem opinii czy też sukcesu ojcem
Wolą widzieć jak się staczasz a nie jak śmigasz porsche
To co gorsze dla ciebie to dla nich będzie lepsze
Bez nich więcej perspektyw jakby lżejsze powietrze
Kiedy szczęśliwy jesteś to jak do rany sól
Dla tych co nie robią nic i przez to im skoczy gul
Mają ból no i chuj to dalej mieć będą
Jedni tworzą historię a inni życie prześpią
Nie mamy na to wpływu za to na siebie mamy
Jak chcesz pokonać trudy to nie możesz być słaby
Może to właśnie pora żeby wziąć się za siebie
Jeśli nie zrobisz nic nikt nie zrobi za ciebie
Tylko później nie żałuj i nie obwiniaj świata
Orły uczą się chodzić by później mogły latać

Jestem byłem tutaj i będę
Tworzył historię gdzie korytarze kręte
Przed siebie biegnę i do tyłu nie patrzę
Chociaż mówili że prześpię życie na ławce
Jestem byłem tutaj i będę
Tworzył historię gdzie korytarze kręte
Przed siebie biegnę i do tyłu nie patrzę
Chociaż mówili że prześpię życie na ławce

Le Banc

Personne ne m'a dit "prends le micro, conquiers le public"
Peu de gens croyaient en ma musique
Je n'ai pas commencé avec un fichier, mais endetté jusqu'aux oreilles
Sans grandes perspectives pour avancer
Autour du banc, les tentations, dans ma tête, ce n'était pas le progrès
Seulement des sujets futiles et l'envie de se bourrer la gueule
Voler quelque chose et le vendre pour ensuite danser
Dans ma tête, je n'entendais pas la voix qui me disait que ça suffisait
Plein de mauvais choix et de décisions malheureuses
Ils voulaient me faire dérailler, ces maîtres de l'hypocrisie
Ou me faire croire que les valeurs n'existaient plus
Ils quittaient nos bancs, mais l'inspiration ne me quittait pas
Sans l'ombre d'un doute, je me suis dévoué à la musique
Ce qui me différencie de certains, c'est ce que j'y vois
J'ai ma propre vie, ma propre approche et mon message
Et personne ne changera cela, même ceux qui aboient dans mon dos

Je suis, j'étais ici et j'y serai
J'écrirai l'histoire où les couloirs sont sinueux
Je cours droit devant et je ne regarde pas en arrière
Même s'ils disaient que je dormirais ma vie sur un banc
Je suis, j'étais ici et j'y serai
J'écrirai l'histoire où les couloirs sont sinueux
Je cours droit devant et je ne regarde pas en arrière
Même s'ils disaient que je dormirais ma vie sur un banc

Pour moi, c'est bien plus qu'un morceau de bois
Je ne compte plus le nombre de fois où j'y ai déversé mes émotions
Ce n'est pas à moi de juger si j'ai du talent, mais ce sont les faits
Que je poursuis mes objectifs avec acharnement, je suis têtu
Je joue cartes sur table, je donnerai tout ce que je peux
Je vis en accord avec moi-même, j'essaie d'être en accord avec Dieu
Et je ferai tout pour ne pas abandonner mes principes
J'ai travaillé dur pour mériter le titre d'homme
Le temps nous file entre les doigts, beaucoup se perdent autour de nous
N'oublie pas que ce que tu donnes te revient ensuite
Et peu importe si c'est ici ou là que je serai
Ne me soucier de rien, c'est comme ça que je ne prendrai pas le mauvais chemin
J'en ai rien à faire, du fond du cœur, des opinions
Parce que personne ne vit à ma place et ne mourra pour ce que je ne fais pas
N'oublie pas qui a marché avec toi dans le brouillard
Quoi que j'accomplisse, je me souviens d'où je viens

Je suis, j'étais ici et j'y serai
J'écrirai l'histoire où les couloirs sont sinueux
Je cours droit devant et je ne regarde pas en arrière
Même s'ils disaient que je dormirais ma vie sur un banc
Je suis, j'étais ici et j'y serai
J'écrirai l'histoire où les couloirs sont sinueux
Je cours droit devant et je ne regarde pas en arrière
Même s'ils disaient que je dormirais ma vie sur un banc

Tout dépend de toi, il est temps de le comprendre
Plus d'un voudrait te blâmer pour ton pas en avant
Veux-tu être prisonnier des opinions ou le père du succès?
Ils préfèrent te voir te perdre plutôt que te voir rouler en Porsche
Ce qui est pire pour toi est meilleur pour eux
Sans eux, plus de perspectives, comme si l'air était plus léger
Quand tu es heureux, c'est comme du sel sur une plaie
Pour ceux qui ne font rien et qui en ont la boule au ventre
Ils ont mal et merde, ils continueront à en avoir
Certains créent l'histoire, d'autres dorment leur vie
Nous n'avons aucun contrôle là-dessus, mais nous en avons sur nous-mêmes
Si tu veux surmonter les difficultés, tu ne peux pas être faible
C'est peut-être le moment de se reprendre en main
Si tu ne fais rien, personne ne le fera pour toi
Alors ne regrette rien plus tard et ne blâme pas le monde
Les aigles apprennent à marcher avant de pouvoir voler

Je suis, j'étais ici et j'y serai
J'écrirai l'histoire où les couloirs sont sinueux
Je cours droit devant et je ne regarde pas en arrière
Même s'ils disaient que je dormirais ma vie sur un banc
Je suis, j'étais ici et j'y serai
J'écrirai l'histoire où les couloirs sont sinueux
Je cours droit devant et je ne regarde pas en arrière
Même s'ils disaient que je dormirais ma vie sur un banc